{"id":6631,"date":"2022-10-20T13:37:00","date_gmt":"2022-10-20T13:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/the-roles-of-public-health-in-population-mental-health-and-wellness-promotion\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:53","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:53","slug":"the-roles-of-public-health-in-population-mental-health-and-wellness-promotion","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/the-roles-of-public-health-in-population-mental-health-and-wellness-promotion\/","title":{"rendered":"Les r\u00f4les de la sant\u00e9 publique en mati\u00e8re de promotion de la sant\u00e9 mentale et du mieux-\u00eatre mental des populations"},"content":{"rendered":"<p><em>This report is also available in English.<\/em><\/p>\n<p>Le rapport du Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant&eacute; (CCNPPS) fait le r&eacute;sum&eacute; des discussions tenues en 2018 lors d&rsquo;un forum national organis&eacute; afin d&rsquo;explorer les r&ocirc;les que peuvent jouer les acteurs de la sant&eacute; publique en mati&egrave;re de promotion de la sant&eacute; mentale et du mieux-&ecirc;tre mental des populations (PSMMEMP) et les conditions n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;ussite de la d&eacute;marche en ce sens. Le forum s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; suivant le principe du double regard et visait &agrave; explorer les &eacute;l&eacute;ments essentiels &agrave; la d&eacute;marche en termes de comp&eacute;tences et de connaissances, de syst&egrave;mes et de politiques, de structures de mise en &oelig;uvre et de paradigmes de recherche. &nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;auteure fait le compte rendu de la m&eacute;thode de travail, du processus d&rsquo;&eacute;laboration du rapport et des questions fondamentales abord&eacute;es lors du forum, par exemple le changement de paradigme, la promotion du mieux-&ecirc;tre mental, les liens avec les strat&eacute;gies de sant&eacute; des populations, les approches syst&eacute;miques et la recherche participative communautaire. Les discussions ont men&eacute; &agrave; la d&eacute;finition de cinq r&ocirc;les de la sant&eacute; publique en mati&egrave;re de promotion de la sant&eacute; mentale et du mieux-&ecirc;tre mental, nomm&eacute;ment&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Collaborer et &eacute;tablir des liens avec l&rsquo;ensemble des parties prenantes engag&eacute;es dans la PSMMEMP<\/li>\n<li>Mettre les connaissances en commun gr&acirc;ce &agrave; la communication et au r&eacute;seautage<\/li>\n<li>Int&eacute;grer collectivement la PSMMEMP aux pratiques de sant&eacute; publique, y compris dans les activit&eacute;s de planification, de mise en &oelig;uvre et d&rsquo;&eacute;valuation<\/li>\n<li>Favoriser le changement en mati&egrave;re de PSMMEMP en facilitant les processus d&rsquo;engagement et le renforcement des capacit&eacute;s<\/li>\n<li>Codiriger et plaider en faveur de la PSMMEMP en soutenant le leadership, les activit&eacute;s plurisectorielles et les liens avec la d&eacute;marche pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les exemples d&rsquo;application des r&ocirc;les concernent les communaut&eacute;s de praticiens, les strat&eacute;gies d&rsquo;engagement plurisectorielles, les initiatives pour un leadership en sant&eacute; mentale, les activit&eacute;s d&rsquo;&eacute;change des connaissances, la codirection et les activit&eacute;s de plaidoyer. Le document comporte un grand nombre de tableaux groupant les &eacute;l&eacute;ments ressortant des r&eacute;f&eacute;rentiels de comp&eacute;tences, par exemple le leadership, les moteurs de changement, le partenariat, le plaidoyer, la communication, l&rsquo;analyse, l&rsquo;&eacute;valuation et la diversit&eacute;. L&rsquo;explication des structures et des processus n&eacute;cessaires &agrave; la PSMMEMP en sant&eacute; publique s&rsquo;accompagne de suggestions d&rsquo;activit&eacute;s et d&rsquo;initiatives concr&egrave;tes dans toutes les sph&egrave;res de la sant&eacute; publique. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>faciliter les discussions au sujet de l&rsquo;int&eacute;gration de la perspective de la PSMMEMP dans les interventions en mati&egrave;re de sant&eacute; des populations;<\/li>\n<li>&eacute;tablir un cadre d&rsquo;orientation pour tenir compte de la perspective de la PSMMEMP dans les processus de planification, de mise en &oelig;uvre, d&rsquo;&eacute;valuation et d&rsquo;&eacute;laboration de rapports en sant&eacute; publique;<\/li>\n<li>orienter l&rsquo;&eacute;laboration de politiques concernant les d&eacute;terminants sociaux et structurels des iniquit&eacute;s de sant&eacute; mentale pour les groupes de population qui vivent ces iniquit&eacute;s, y compris les personnes racis&eacute;es, mal log&eacute;es ou isol&eacute;es et les membres de la communaut&eacute;&nbsp;2SLGBTQI+, &agrave; faible revenu ou en situation d&rsquo;emploi pr&eacute;caire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/social-determinants-health-equity-and-mental-health-a-curated-list\">D&eacute;terminants sociaux, &eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et sant&eacute; mentale : liste de lectures essentielles&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/innovative-approaches-to-promoting-population-mental-health-and-well-being\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Innovative approaches to promoting population mental health and well-being<\/a>&nbsp;(en anglais)&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/positive-mental-health-and-well-being-across-the-life-course-concepts-and-s\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Positive mental health and well-being across the life course: Concepts and social determinants<\/a>&nbsp;(en anglais)&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/positive-mental-health-promotion-health-equity-and-public-health\">Promotion de la sant&eacute; mentale positive, &eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et sant&eacute; publique&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/investing-in-families-building-resilience-to-address-mental-health-inequiti\">Investir dans les familles : D&eacute;velopper la r&eacute;silience pour att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s en sant&eacute; mentale<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;:<\/h3>\n<p>Mantoura, P. (2022). <em>Les r&ocirc;les de la sant&eacute; publique en mati&egrave;re de promotion de la sant&eacute; mentale et du mieux-&ecirc;tre mental des populations &ndash; Rapport d&rsquo;orientation<\/em>. Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant&eacute;. <a href=\"https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-roles-de-la-sante-publique-en-matiere-de-promotion-de-la-sante-mentale-et-du-mieux-etre-mental-des-populations\/\">https:\/\/ccnpps-ncchpp.ca\/fr\/les-roles-de-la-sante-publique-en-matiere-de-promotion-de-la-sante-mentale-et-du-mieux-etre-mental-des-populations<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport du Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9 (CCNPPS) porte sur les cinq grands r\u00f4les de la sant\u00e9 publique en mati\u00e8re de promotion de la sant\u00e9 mentale et du mieux-\u00eatre mental des populations et comporte en plus des exemples montrant les r\u00f4les en action.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8922,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[163,150,185],"nccdh-series":[],"producer":[198],"resource-type":[209,253,233],"role":[194,161,96,95,80],"class_list":["post-6631","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-action-intersectorielle","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-sante-mentale","producer-autre-centre-de-collaboration-nationale","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-evaluer-et-faire-rapport","role-modifier-et-orienter-les-interventions","role-participer-a-lelaboration-des-politiques","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/The_Roles_of_Public_Health_in_Population_Mental_Health_and_Wellness_Promotion-jpg.webp",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/The_Roles_of_Public_Health_in_Population_Mental_Health_and_Wellness_Promotion-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/The_Roles_of_Public_Health_in_Population_Mental_Health_and_Wellness_Promotion-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/The_Roles_of_Public_Health_in_Population_Mental_Health_and_Wellness_Promotion-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/The_Roles_of_Public_Health_in_Population_Mental_Health_and_Wellness_Promotion-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/The_Roles_of_Public_Health_in_Population_Mental_Health_and_Wellness_Promotion-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/The_Roles_of_Public_Health_in_Population_Mental_Health_and_Wellness_Promotion-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le rapport du Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant\u00e9 (CCNPPS) porte sur les cinq grands r\u00f4les de la sant\u00e9 publique en mati\u00e8re de promotion de la sant\u00e9 mentale et du mieux-\u00eatre mental des populations et comporte en plus des exemples montrant les r\u00f4les en action.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7285,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6631\/revisions\/7285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6631"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6631"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6631"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6631"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}