{"id":6624,"date":"2022-11-24T14:07:00","date_gmt":"2022-11-24T14:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/chief-public-health-officer-of-canadas-report-on-the-state-of-public-health-in-canada-202\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:50","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:50","slug":"chief-public-health-officer-of-canadas-report-on-the-state-of-public-health-in-canada-202","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/chief-public-health-officer-of-canadas-report-on-the-state-of-public-health-in-canada-202\/","title":{"rendered":"Rapport de l\u2019administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada sur l\u2019\u00e9tat de la sant\u00e9 publique au Canada 2022 : Mobiliser la sant\u00e9 publique contre les changements climatiques au Canada"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English<\/em><\/p>\n<h3>La crise climatique&nbsp;: une crise sanitaire in&eacute;quitable<\/h3>\n<p>Dans la premi&egrave;re partie du rapport, les auteurs explorent les r&eacute;percussions du r&eacute;chauffement rapide de la plan&egrave;te. Ils font &eacute;tat de la corr&eacute;lation entre les risques climatiques (p. ex., les ph&eacute;nom&egrave;nes m&eacute;t&eacute;orologiques extr&ecirc;mes, le stress thermique, la mauvaise qualit&eacute; de l&rsquo;air) et les effets pour la sant&eacute; (p. ex., blessure, d&eacute;c&egrave;s, probl&egrave;mes respiratoires) en d&eacute;crivant les structures entrant en ligne de compte dans la vuln&eacute;rabilit&eacute; au climat. Les syst&egrave;mes in&eacute;quitables, comme le colonialisme et le racisme, font partie des raisons donn&eacute;es pour expliquer que des populations sont susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre plus expos&eacute;es aux risques climatiques et d&rsquo;&ecirc;tre plus sensibles aux effets des changements climatiques et moins susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre capables d&rsquo;y r&eacute;sister et de s&rsquo;y adapter.<\/p>\n<h3>Un appel &agrave; l&rsquo;action lanc&eacute; &agrave; la sant&eacute; publique et une vision de la voie &agrave; suivre<\/h3>\n<p>Dans la deuxi&egrave;me partie du rapport, les auteurs pr&eacute;sentent une feuille de route comportant les cinq grands domaines d&rsquo;action ci-dessous et reconnaissent la n&eacute;cessit&eacute; de porter une attention de tous les instants &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute;. (Il importe de souligner le rapprochement entre les domaines d&rsquo;action dont il est question dans le rapport et ceux recommand&eacute;s dans le m&eacute;moire publi&eacute; par le CCNDS en 2021 et intitul&eacute; <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/climate-change-resilience-part-2-public-health-roles-and-actions\"><em>R&eacute;silience face aux changements climatiques &ndash; deuxi&egrave;me partie&nbsp;: r&ocirc;les et d&eacute;marches de la sant&eacute; publique<\/em><\/a><em>.<\/em>)<\/p>\n<ol>\n<li>&laquo;&thinsp;Mettre en &oelig;uvre une gamme d&rsquo;interventions pour relever les d&eacute;fis imm&eacute;diats en mati&egrave;re de sant&eacute; et pr&eacute;venir les risques sanitaires futurs li&eacute;s aux changements climatiques&thinsp;&raquo; (p.&nbsp;36)<\/li>\n<li>&laquo;&thinsp;Prioriser l&rsquo;expertise et la mobilisation communautaires pour une action climatique &eacute;quitable et efficace&thinsp;&raquo; (p.&nbsp;40)<\/li>\n<li>&laquo;&thinsp;Enrichir les connaissances afin de comprendre, pr&eacute;voir et r&eacute;agir aux r&eacute;percussions sanitaires des changements climatiques&thinsp;&raquo; (p.&nbsp;43)<\/li>\n<li>&laquo;&thinsp;Collaborer entre secteurs pour une action transformatrice en mati&egrave;re de sant&eacute; climatique et des co-b&eacute;n&eacute;fices intersectoriels&thinsp;&raquo; (p.&nbsp;49)<\/li>\n<li>&laquo;&thinsp;Renforcer le leadership des syst&egrave;mes de sant&eacute; publique en mati&egrave;re de lutte contre les changements climatiques ainsi que les &eacute;l&eacute;ments de base de la sant&eacute; publique pour favoriser la r&eacute;silience climatique&thinsp;&raquo; (p.&nbsp;52)<\/li>\n<\/ol>\n<p>La derni&egrave;re partie porte sur les changements possibles dans les syst&egrave;mes de sant&eacute; publique pour soutenir la lutte contre le changement climatique dans chaque domaine d&rsquo;action mentionn&eacute; ci-dessus. Il importe notamment d&rsquo;agir intentionnellement en int&eacute;grant la question du changement climatique dans les syst&egrave;mes de sant&eacute; publique, en pla&ccedil;ant la sant&eacute; au c&oelig;ur de la lutte contre le changement climatique et en prenant les mesures n&eacute;cessaires pour transformer le syst&egrave;me de sant&eacute; publique et b&acirc;tir des &eacute;quipes de travail r&eacute;silientes devant les changements climatiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>apprendre ce qui, dans les syst&egrave;mes in&eacute;quitables, accro&icirc;t la vuln&eacute;rabilit&eacute; au climat;<\/li>\n<li>envisager ce que vous ou votre organisme pourriez faire pour agir en amont ou en aval pour att&eacute;nuer les effets de la crise climatique pour la sant&eacute;;<\/li>\n<li>planifier des mesures intentionnelles &agrave; prendre en sant&eacute; publique dans les cinq domaines d&rsquo;action de la feuille de route.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color:rgb(228, 228, 228); text-align:center; width:147px\"><strong>Document d&#39;accompagnement<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/generating-knowledge-to-inform-public-health-action-on-climate-change-in-canada\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Generating_Knowledge_to_Inform_Action_on_CC_FR-jpg.webp\" style=\"height:190px; width:147px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/organisation\/publications\/rapports-etat-sante-publique-canada-administrateur-chef-sante-publique\/etat-sante-publique-canada-2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une vision pour transformer le syst&egrave;me de sant&eacute; publique du Canada<\/a> (2021)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/climate-change-resilience-part-1\">R&eacute;silience face aux changements climatiques &ndash; premi&egrave;re partie&nbsp;: la COVID-19 fait ressortir la n&eacute;cessit&eacute; de mettre un terme &agrave; l&rsquo;iniquit&eacute;<\/a> (2021)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/climate-change-resilience-part-2-public-health-roles-and-actions\">R&eacute;silience face aux changements climatiques &ndash; deuxi&egrave;me partie&nbsp;: r&ocirc;les et d&eacute;marches de la sant&eacute; publique<\/a> (2021)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/climate-change-health-equity-and-public-health-responses-a-curated-list\">Changement climatique, &eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et intervention de la sant&eacute; publique&nbsp;: une liste de lectures essentielles<\/a> (2020)<\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;:<\/h3>\n<p>Agence de la sant&eacute; publique du Canada. <em>Rapport de l&rsquo;administratrice en chef de la sant&eacute; publique sur l&rsquo;&eacute;tat de la sant&eacute; publique au Canada&nbsp;2022&nbsp;: Mobiliser la sant&eacute; publique contre les changements climatiques au Canada<\/em>. Ottawa (Ontario)&nbsp;: Agence de la sant&eacute; publique du Canada, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son rapport annuel paru en octobre 2022, l\u2019administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada plaide pour investir davantage dans le r\u00f4le que peut jouer la sant\u00e9 publique dans la lutte contre la crise climatique et sanitaire.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10019,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[175],"nccdh-series":[],"producer":[184],"resource-type":[233],"role":[],"class_list":["post-6624","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-changement-climatique","producer-agence-de-la-sante-publique-du-canada","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CPHO_Report_FR-jpg.webp",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CPHO_Report_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CPHO_Report_FR-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CPHO_Report_FR-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CPHO_Report_FR-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CPHO_Report_FR-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CPHO_Report_FR-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans son rapport annuel paru en octobre 2022, l\u2019administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada plaide pour investir davantage dans le r\u00f4le que peut jouer la sant\u00e9 publique dans la lutte contre la crise climatique et sanitaire.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8334,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6624\/revisions\/8334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6624"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6624"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6624"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6624"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}