{"id":6614,"date":"2023-01-23T16:10:00","date_gmt":"2023-01-23T16:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/theory-in-action-public-health-and-community-power-building-for-health-equity\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:46","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:46","slug":"theory-in-action-public-health-and-community-power-building-for-health-equity","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/theory-in-action-public-health-and-community-power-building-for-health-equity\/","title":{"rendered":"Theory in action: Public health and community power building for health equity"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><em>Selon les auteurs, le d&eacute;s&eacute;quilibre des pouvoirs se traduit par des injustices sociales associ&eacute;es &agrave; de nombreux d&eacute;terminants de la sant&eacute;, y compris le logement, l&rsquo;&eacute;ducation, l&rsquo;emploi, la justice criminelle. De ce fait, il influe sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; et le degr&eacute; d&rsquo;&eacute;quit&eacute;.<\/em><\/p>\n<p>Alors que les autorit&eacute;s et les auteurs de publications de sant&eacute; publique r&eacute;clament une nouvelle r&eacute;partition du pouvoir, les acteurs dans le domaine ne re&ccedil;oivent pas beaucoup d&rsquo;indications sur la fa&ccedil;on de cr&eacute;er des strat&eacute;gies et des mesures &agrave; cet effet pour faciliter le changement structurel et promouvoir l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; raciale. L&rsquo;article constitue un premier pas pour combler cette lacune. Il contient quelques pistes d&rsquo;action &agrave; suivre en sant&eacute; publique.<\/p>\n<h3>Cadre d&rsquo;exercice du pouvoir<\/h3>\n<p>Apr&egrave;s avoir fourni une d&eacute;finition du pouvoir en g&eacute;n&eacute;ral et du pouvoir communautaire en particulier, les auteurs donnent une br&egrave;ve description d&rsquo;un cadre de conceptualisation du pouvoir qu&rsquo;ils appellent de mani&egrave;re pragmatique les trois faces du pouvoir. Ils expliquent chacune des faces et ce qui est d&eacute;j&agrave; accompli en sant&eacute; publique pour chacune. Ils fournissent ensuite des pistes d&rsquo;action &agrave; suivre en sant&eacute; publique pour r&eacute;orienter le pouvoir de mani&egrave;re intentionnelle. Les auteurs donnent pour chacune des faces des exemples d&rsquo;interventions novatrices mises en &oelig;uvre dans les milieux gouvernementaux, des organismes &agrave; but non lucratif et des &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement en sant&eacute; publique aux &Eacute;tats-Unis.<\/p>\n<h3>Exemples de mesures prises en sant&eacute; publique<\/h3>\n<p>Les auteurs font &eacute;tat d&rsquo;un programme fond&eacute; sur l&rsquo;&eacute;tablissement intentionnel de partenariats entre les services de sant&eacute; locaux et les groupes d&rsquo;organisation communautaire par lesquels un service de sant&eacute; donne son soutien &agrave; une campagne li&eacute;e &agrave; un d&eacute;terminant de la sant&eacute; et dirig&eacute;e par un groupe d&rsquo;organisation communautaire. De tels partenariats ont permis d&rsquo;influencer les prises de d&eacute;cision et de jeter les assises d&rsquo;un changement dans les intentions politiques, deux des faces du pouvoir.<\/p>\n<p>L&rsquo;article fait en outre &eacute;tat de trois interventions visant &agrave; modeler les visions du monde en changeant le discours public, la troisi&egrave;me face du pouvoir. Pour ce genre d&rsquo;initiative, on guide les participants dans un travail de prise de conscience des valeurs et des croyances communes, de conscientisation du pouvoir de la narration, de mise au jour des discours dominants et de d&eacute;termination des th&egrave;mes d&rsquo;une narration transformatrice. La nouvelle trame narrative a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;e &agrave; de nombreux d&eacute;terminants de la sant&eacute;, comme le revenu, le cong&eacute; pay&eacute; pour raisons familiales, les dettes, le transport, l&rsquo;incarc&eacute;ration et le logement.<\/p>\n<p>Les auteurs demandent enfin aux acteurs de la sant&eacute; publique de continuer d&rsquo;instaurer et d&rsquo;&eacute;valuer ce type d&rsquo;intervention novatrice et de fournir les ressources n&eacute;cessaires pour travailler &agrave; r&eacute;orienter le pouvoir.<\/p>\n<p>L&rsquo;article du p&eacute;riodique scientifique se veut une introduction au pouvoir comme source d&rsquo;iniquit&eacute;s de sant&eacute;. Il fait &eacute;tat de moyens concrets &agrave; employer par les praticiens et les d&eacute;cisionnaires du domaine de la sant&eacute; publique pour r&eacute;partir le pouvoir diff&eacute;remment et renforcer le pouvoir collectif dans leur travail. Le c&ocirc;t&eacute; pratique des points abord&eacute;s dans l&rsquo;article fournira de la mati&egrave;re aux personnes &agrave; la recherche d&rsquo;un &eacute;clairage sur les mesures &agrave; prendre pour assurer plus d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et d&rsquo;&eacute;quit&eacute; raciale.<\/p>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>approfondir vos connaissances sur le pouvoir comme cause profonde des iniquit&eacute;s de sant&eacute; et des iniquit&eacute;s raciales;<\/li>\n<li>&eacute;laborer des strat&eacute;gies de sant&eacute; publique ax&eacute;es sur une nouvelle r&eacute;partition du pouvoir afin d&rsquo;op&eacute;rer le changement structurel n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;&eacute;limination des iniquit&eacute;s de sant&eacute; et des iniquit&eacute;s raciales;<\/li>\n<li>encadrer la d&eacute;marche pour r&eacute;orienter le pouvoir de mani&egrave;re &agrave; promouvoir l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; raciale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes:<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/from-risk-to-resilience-an-equity-approach-to-covid-19\">Du risque &agrave; la r&eacute;silience&nbsp;: Une approche ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; concernant la COVID-19<\/a> (2020)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/just-societies-health-equity-and-dignified-lives\">Just societies: Health equity and dignified lives<\/a> (en anglais) (2018)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/closing-the-gap-in-a-generation-health-equity-through-action-on-the-social\">Combler le foss&eacute; en une g&eacute;n&eacute;ration<\/a> (2008)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/power\"><strong>Voir d&rsquo;autres textes sur le pouvoir, la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute;.<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :<\/h3>\n<p>Heller, J. C., Little, O. M., Faust, V., Tran, P., Givens, M.L., Ayers, J. et Farhang, L. (2023, janv-f&eacute;v). Theory in Action: Public Health and Community Power Building for Health Equity.<em> Journal of Public Health Management and Practice, 29<\/em>(1), 33-38. https:\/\/doi.org\/10.1097\/PHH.0000000000001681<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apporter des changements structurels en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 exige de repenser la r\u00e9partition du pouvoir. \u00c0 l\u2019aide d\u2019exemples pratiques, les auteurs de l\u2019article de revue savante creusent la notion de pouvoir et la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des strat\u00e9gies novatrices fond\u00e9es sur l\u2019analyse du pouvoir afin d\u2019assurer une plus grande \u00e9quit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8908,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[146],"nccdh-series":[],"producer":[157,170],"resource-type":[234],"role":[],"class_list":["post-6614","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-pouvoir","producer-etablissement-universitaire","producer-organisme-de-sante-publique","resource-type-texte-de-revue-specialisee"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Theory_in_Action__Public_Health_and_Community.6_Page_1_.png",1550,2150,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Theory_in_Action__Public_Health_and_Community.6_Page_1_-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Theory_in_Action__Public_Health_and_Community.6_Page_1_-216x300.webp",216,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Theory_in_Action__Public_Health_and_Community.6_Page_1_-768x1065.webp",768,1065,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Theory_in_Action__Public_Health_and_Community.6_Page_1_-738x1024.webp",738,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Theory_in_Action__Public_Health_and_Community.6_Page_1_-1107x1536.webp",1107,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Theory_in_Action__Public_Health_and_Community.6_Page_1_-1476x2048.webp",1476,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Apporter des changements structurels en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 exige de repenser la r\u00e9partition du pouvoir. \u00c0 l\u2019aide d\u2019exemples pratiques, les auteurs de l\u2019article de revue savante creusent la notion de pouvoir et la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des strat\u00e9gies novatrices fond\u00e9es sur l\u2019analyse du pouvoir afin d\u2019assurer une plus grande \u00e9quit\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7268,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6614\/revisions\/7268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6614"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6614"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6614"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6614"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}