{"id":6608,"date":"2023-03-07T13:33:00","date_gmt":"2023-03-07T13:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/building-community-power-for-health-equity-a-curated-list\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:43","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:43","slug":"building-community-power-for-health-equity-a-curated-list","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/building-community-power-for-health-equity-a-curated-list\/","title":{"rendered":"Renforcer le pouvoir communautaire pour favoriser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Une liste de lectures essentielles"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p>Le d&eacute;s&eacute;quilibre du pouvoir est une cause profonde des in&eacute;galit&eacute;s de sant&eacute;. Pour mettre sur pied des interventions qui viendront modifier l&rsquo;&eacute;quilibre du pouvoir de mani&egrave;re intentionnelle, les praticiens de la sant&eacute; publique doivent mieux saisir le concept de pouvoir et reconna&icirc;tre les interrelations entre le pouvoir et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Ils doivent aussi utiliser les cadres de conceptualisation du pouvoir afin d&rsquo;analyser la dynamique du pouvoir dans une situation donn&eacute;e, puis &eacute;laborer et mettre en &oelig;uvre des strat&eacute;gies et des moyens fond&eacute;s sur les conclusions de leur analyse.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit pour la sant&eacute; publique d&rsquo;une approche transformatrice dont l&rsquo;objectif consiste &agrave; r&eacute;inventer les structures et les syst&egrave;mes tout en s&rsquo;attaquant &agrave; des enjeux pr&eacute;cis en mati&egrave;re de sant&eacute; et d&rsquo;&eacute;quit&eacute;. La liste des lectures essentielles peut aider les praticiens de la sant&eacute; publique &agrave; prendre en compte la question du pouvoir dans leur d&eacute;marche pour faire avancer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<p>Les ressources incluses dans la liste traitent notamment des sujets suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, les d&eacute;terminants de la sant&eacute; et le pouvoir;<\/li>\n<li>le pouvoir et l&rsquo;histoire de la sant&eacute; publique;<\/li>\n<li>les cadres de conceptualisation du pouvoir;<\/li>\n<li>l&rsquo;analyse du pouvoir;<\/li>\n<li>le renforcement du pouvoir communautaire;<\/li>\n<li>le n&eacute;olib&eacute;ralisme et le pouvoir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les ressources incluses sont des billets de blogue, des vid&eacute;os, des balados, des guides d&rsquo;activit&eacute;s, des textes sp&eacute;cialis&eacute;s et des livres &ndash; un &eacute;ventail de ressources de base sur le pouvoir puis, &agrave; la fin, des suggestions pour approfondir le sujet.<\/p>\n<p>La liste de lectures essentielles accompagne le document <em>Repenser la r&eacute;partition du pouvoir pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/em> qui se veut une introduction au concept du pouvoir.<\/p>\n<h3>Servez-vous de l&rsquo;outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>mieux comprendre le pouvoir et les diverses formes de pouvoir;<\/li>\n<li>explorer le processus &agrave; suivre par les praticiens de la sant&eacute; publique pour &eacute;laborer des strat&eacute;gies visant &agrave; r&eacute;partir diff&eacute;remment le pouvoir &agrave; partir de cadres de conceptualisation du pouvoir;<\/li>\n<li>r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; la mani&egrave;re d&rsquo;appliquer les concepts li&eacute;s au pouvoir dans vos activit&eacute;s professionnelles avec vos coll&egrave;gues dans votre &eacute;quipe ou dans votre organisme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :&nbsp;<\/h3>\n<p><strong>Document d&#39;accompagnement :<\/strong> <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-redistributing-power-to-advance-health-equity\">Repenser la r&eacute;partition du pouvoir pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : parlons en<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/power-control-communities-and-health-inequalities-i-theories-concepts-and-analytical-frameworks\">Power, control, communities and health inequalities I: Theories, concepts and analytical frameworks<\/a>&nbsp;(en anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/power-a-health-and-social-justice-issue\">Power &ndash; a health and social justice issue<\/a> (en anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/theory-in-action-public-health-and-community-power-building-for-health-equity\">Theory in Action: Public Health and Community Power Building for Health Equity<\/a> (en anglais)<\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2023). <em>Renforcer le pouvoir communautaire pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : une liste de lectures essentielles. <\/em>Antigonish (NS) : CCNDS, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La liste de lectures essentielles porte sur les ressources et les outils de base pour aider les praticiens de la sant\u00e9 publique \u00e0 comprendre la notion de pouvoir et \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies propres \u00e0 r\u00e9\u00e9quilibrer le pouvoir de mani\u00e8re \u00e0 assurer une plus grande \u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10007,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[148,145,146],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[209,253,231],"role":[],"class_list":["post-6608","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-concepts-cles","keyword-determinants-structurels","keyword-pouvoir","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-liste-de-lectures-essentielles"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Renforcer_le_pouvoir_liste_FR_page1.jpg",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Renforcer_le_pouvoir_liste_FR_page1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Renforcer_le_pouvoir_liste_FR_page1-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Renforcer_le_pouvoir_liste_FR_page1-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Renforcer_le_pouvoir_liste_FR_page1-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Renforcer_le_pouvoir_liste_FR_page1-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Renforcer_le_pouvoir_liste_FR_page1-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La liste de lectures essentielles porte sur les ressources et les outils de base pour aider les praticiens de la sant\u00e9 publique \u00e0 comprendre la notion de pouvoir et \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies propres \u00e0 r\u00e9\u00e9quilibrer le pouvoir de mani\u00e8re \u00e0 assurer une plus grande \u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7262,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6608\/revisions\/7262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6608"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6608"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6608"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6608"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}