{"id":6604,"date":"2023-03-21T10:54:00","date_gmt":"2023-03-21T10:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/invisible-no-more-voices-from-the-queer-community\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:40","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:40","slug":"invisible-no-more-voices-from-the-queer-community","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/invisible-no-more-voices-from-the-queer-community\/","title":{"rendered":"Plus jamais invisible : Voix de la communaut\u00e9 queer"},"content":{"rendered":"<p>This resource is also available in English.<\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;tude portait sur l&rsquo;exp&eacute;rience v&eacute;cue et les besoins des membres de la communaut&eacute; 2SLGBTQ+ habitant &agrave; Sudbury ou dans les districts, les constatations visant &agrave; en comprendre l&rsquo;incidence sur la sant&eacute; publique et &agrave; d&eacute;terminer les moyens d&rsquo;intervention possibles.<\/p>\n<p>Pour comprendre l&rsquo;exp&eacute;rience v&eacute;cue de la stigmatisation, de la discrimination et de la violence par les personnes de la communaut&eacute; 2SLGBTQ+, une &eacute;quipe de Sant&eacute; publique Sudbury et districts a travaill&eacute; en partenariat avec des gens de l&rsquo;&Eacute;cole de service social de l&rsquo;Universit&eacute; Laurentienne pour r&eacute;aliser l&rsquo;&eacute;tude.<\/p>\n<p>La m&eacute;thode qualitative de la narration num&eacute;rique pour collecter des donn&eacute;es sur le v&eacute;cu des personnes en leurs propres mots a permis de recueillir le r&eacute;cit de 13 personnes. Les sujets abord&eacute;s sont la violence et l&rsquo;intimidation, l&rsquo;auto-identification comme personne queer sans soutien, la r&eacute;silience et les espaces s&ucirc;rs.<\/p>\n<p>Le rapport de recherche accompagnant les 13&nbsp;r&eacute;cits num&eacute;riques a pour objet d&rsquo;expliquer les difficult&eacute;s sociales et culturelles rencontr&eacute;es par les personnes de la communaut&eacute; 2SLGBTQ+. Les th&egrave;mes qui se sont d&eacute;gag&eacute;s de l&rsquo;&eacute;tude sont les suivants&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>absence d&rsquo;une communaut&eacute; queer et isolement social;<\/li>\n<li>n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;espaces s&ucirc;rs et inclusifs;<\/li>\n<li>violence &eacute;motionnelle et physique;<\/li>\n<li>lacunes dans la prestation des services;<\/li>\n<li>r&eacute;silience et autonomisation.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les auteurs en sont venus &agrave; la conclusion que la stigmatisation et l&rsquo;oppression des personnes queers entra&icirc;nent le d&eacute;s&eacute;quilibre du pouvoir et le manque de ressources, ce qui cause les iniquit&eacute;s, y compris les iniquit&eacute;s li&eacute;es aux possibilit&eacute;s, &agrave; la participation sociale, aux relations politiques et &agrave; l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute;.<\/p>\n<p>Le rapport se termine sur sept recommandations visant &agrave; faciliter la cr&eacute;ation d&rsquo;un syst&egrave;me de sant&eacute; publique plus inclusif et plus &agrave; l&rsquo;&eacute;coute des personnes queers. Les recommandations concernent l&rsquo;amplification des voix des membres de la communaut&eacute; 2SLGBTQ+, la cr&eacute;ation d&rsquo;espaces plus inclusifs et l&rsquo;am&eacute;lioration des formes de soutien tout au long de la vie, y compris le soutien en sant&eacute; mentale. Les auteurs font remarquer que les recommandations s&rsquo;appliquent aussi &agrave; d&rsquo;autres domaines de la sant&eacute; et des services sociaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les enregistrements des r&eacute;cits num&eacute;riques sont disponibles. Les r&eacute;cits proviennent d&rsquo;anglophones, mais des sous-titres en fran&ccedil;ais ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s aux vid&eacute;os &agrave; l&rsquo;intention des francophones. Les mots ou les images contenus dans les vid&eacute;os n&rsquo;ont toutefois pas &eacute;t&eacute; traduits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color:rgb(228, 228, 228); text-align:center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><\/strong><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/equite-en-sante\/2slgbtq\/etude-plus-jamais-invisible\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Les enregistrements des r&eacute;cits<\/strong><\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/equite-en-sante\/2slgbtq\/etude-plus-jamais-invisible\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>num&eacute;riques<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/equite-en-sante\/2slgbtq\/etude-plus-jamais-invisible\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_video_resource-1-jpg.webp\" style=\"height:131px; width:240px\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>Servez-vous des r&eacute;cits num&eacute;riques pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>entamer une conversation au sujet des iniquit&eacute;s v&eacute;cues par les membres de la communaut&eacute; 2SLGBTQ+ et des fa&ccedil;ons de manifester du soutien.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Servez-vous du rapport de recherche pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>approfondir vos connaissances sur l&rsquo;identit&eacute; de genre et l&rsquo;expression et l&rsquo;orientation sexuelles comme d&eacute;terminants de la sant&eacute;;<\/li>\n<li>mieux comprendre que les m&eacute;canismes de stigmatisation et d&rsquo;oppression attribuables aux structures et aux syst&egrave;mes sociaux causent des iniquit&eacute;s relativement aux possibilit&eacute;s &eacute;conomiques, &agrave; la participation sociale, aux relations politiques, aux chances dans la vie et &agrave; l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute;;<\/li>\n<li>en savoir plus sur les r&eacute;cits num&eacute;riques comme m&eacute;thode de recherche &agrave; utiliser pour faire participer les membres de la collectivit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-intersectionality\">L&rsquo;intersectionnalit&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/canadas-first-federal-2slgbtqi-action-plan...building-our-future-with-pride\">Le premier plan d&rsquo;action f&eacute;d&eacute;ral 2ELGBTQI+ au Canada&hellip; B&acirc;tir notre avenir, avec fiert&eacute;<\/a><\/p>\n<p>Blogue : <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/beginning-from-within-a-framework-to-promote-the-health-of-trans-two-spirit\">Commencer de l&rsquo;int&eacute;rieur : Un cadre conceptuel afin de promouvoir la sant&eacute; des jeunes transgenres, bispirituels<\/a><\/p>\n<p>Blogue : <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/promoting-lgbtq2-mental-health\">Promouvoir la sant&eacute; mentale LGBTQ2 en &eacute;liminant la th&eacute;rapie de conversion : le r&ocirc;le de la sant&eacute; publique<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;quit&eacute; en action : <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/equity-in-action\/entry\/wisdom2action-develops-targeted-resources-to-facilitate-transgender-inclusion-in-health-services\">Wisdom2Action cr&eacute;e des ressources visant &agrave; faciliter l&rsquo;inclusion des personnes transgenres dans le secteur de la sant&eacute;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/lgbtq-health\"><strong>Consultez ici d&rsquo;autres ressources sur la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; 2SLGBTQI+.<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :<\/h3>\n<p>Sant&eacute; publique Sudbury et districts. (2022).<em> Plus jamais invisible&nbsp;: Voix de la communaut&eacute; queer. <\/em>Sudbury (ON): SPSD. Disponible: https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/equite-en-sante\/2slgbtq\/etude-plus-jamais-invisible\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u00e9quipe de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a men\u00e9 une \u00e9tude sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et les besoins des membres de la communaut\u00e9 2SLGBTQ+ de cette r\u00e9gion ontarienne. La narration num\u00e9rique est l\u2019une des m\u00e9thodes de recherche employ\u00e9es pour collecter des donn\u00e9es. Bien que le rapport int\u00e9gral soit en anglais, le sommaire et le site Web comportent passablement de ressources et d\u2019information en fran\u00e7ais, y compris les recommandations faites \u00e0 la sant\u00e9 publique afin que les services soient plus inclusifs et mieux adapt\u00e9s aux personnes queers.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8880,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,274,273],"nccdh-series":[],"producer":[191],"resource-type":[233],"role":[],"class_list":["post-6604","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-sante-2elgbtqi","keyword-stigmatisation-discrimination-fr","producer-bureau-de-la-sante-publique-regie-regionale-de-la-sante","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_P1-jpg.webp",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_P1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_P1-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_P1-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_P1-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_P1-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Invisible_No_More_P1-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Une \u00e9quipe de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a men\u00e9 une \u00e9tude sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et les besoins des membres de la communaut\u00e9 2SLGBTQ+ de cette r\u00e9gion ontarienne. La narration num\u00e9rique est l\u2019une des m\u00e9thodes de recherche employ\u00e9es pour collecter des donn\u00e9es. Bien que le rapport int\u00e9gral soit en anglais, le sommaire et le site\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8235,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6604\/revisions\/8235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6604"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6604"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6604"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6604"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}