{"id":6589,"date":"2023-04-14T10:35:00","date_gmt":"2023-04-14T10:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/joint-action-for-equity-working-together-to-holistically-support-the-underhoused-population-during-covid-19\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:34","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:34","slug":"joint-action-for-equity-working-together-to-holistically-support-the-underhoused-population-during-covid-19","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/joint-action-for-equity-working-together-to-holistically-support-the-underhoused-population-during-covid-19\/","title":{"rendered":"Apprendre par la pratique : Action concert\u00e9e pour l\u2019\u00e9quit\u00e9 \u2013 travailler ensemble et fournir un soutien holistique aux populations mal log\u00e9es ou en situation d&#8217;itin\u00e9rance durant la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also availble in English.<\/em><\/p>\n<p><em>La production du r&eacute;cit s&rsquo;inscrit dans le projet Action concert&eacute;e pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et fait partie de la s&eacute;rie <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/learning-from-practice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprendre par la pratique<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Le r&eacute;cit et les autres r&eacute;cits &eacute;manant du projet Action concert&eacute;e pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; &ndash; est le fruit d&rsquo;une collaboration entre le Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; (CCNDS) et le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (<a href=\"https:\/\/ccnmi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCNMI<\/a>). Les pratiques et les principes sous-jacents &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration des relations entre les services de sant&eacute; publique et des soins primaires et l&rsquo;importance du r&ocirc;le des collectivit&eacute;s dans le renforcement des syst&egrave;mes de sant&eacute; y sont mis en &eacute;vidence.<\/em><\/p>\n<p><em>La s&eacute;rie de r&eacute;cits vise &agrave; communiquer des exemples de partenariats multisectoriels et des r&eacute;flexions sur l&rsquo;adoption plus syst&eacute;matique des principes des soins de sant&eacute; primaires et de la sant&eacute; pour tous.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>L&rsquo;exemple pr&eacute;sent&eacute; porte sur la d&eacute;marche de collaboration entre des organismes communautaires, les services de soins primaires, les services de sant&eacute; publique et des organismes d&rsquo;aide au logement pour am&eacute;liorer la sant&eacute; des populations et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<p>On y montre le r&ocirc;le crucial des relations dans les efforts des organismes communautaires, des services de soins primaires et des services de sant&eacute; publique pour faciliter la prestation des soins et des services aux personnes rendues vuln&eacute;rables en raison de leur situation de logement. La souplesse, la capacit&eacute; d&rsquo;adaptation et le souci de changer de cap au besoin se sont av&eacute;r&eacute;s les cl&eacute;s de la r&eacute;ussite et ont permis d&rsquo;assurer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; en p&eacute;riode d&rsquo;incertitude.<\/p>\n<p>Les le&ccedil;ons retenues de l&rsquo;intervention collaborative entre un organisme communautaire, les services de soins primaires et les services de sant&eacute; publique peuvent aider les acteurs de la sant&eacute; publique &agrave; favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; en renfor&ccedil;ant leurs interventions multisectorielles, leurs relations de confiance et leurs activit&eacute;s de plaidoyer relatives aux d&eacute;terminants de la sant&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>animer des discussions &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un exemple montrant que des interventions, des pratiques et des politiques &eacute;quitables se r&eacute;v&egrave;lent plus difficiles sans des relations de confiance et des processus adaptables;<\/li>\n<li>reconna&icirc;tre le pouvoir de communaut&eacute;s engag&eacute;es et de la collaboration multisectorielle pour soutenir et faciliter les efforts des services de sant&eacute; publique et de soins primaires pour assurer une plus grande &eacute;quit&eacute;;<\/li>\n<li>promouvoir les r&eacute;seaux officiels et une meilleure collaboration entre les services de sant&eacute; publique, les services de soins primaires et les organismes communautaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes&nbsp;:<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care\">R&eacute;flexions sur la relation entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires<\/a> (2021)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/establishing-a-new-interface-between-public-health-and-primary-care-a-curated-list\">Transformation de l&rsquo;interaction entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires&nbsp;: une liste de lectures essentielles<\/a> (2021)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-advocacy-and-health-equity\">Le plaidoyer et l&#39;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;: Parlons-en<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-community-engagement-for-health-equity\">L&rsquo;engagement communautaire ax&eacute; sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;quit&eacute; en action&nbsp;: <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/equity-in-action\/entry\/island-health-response-teams-mitigate-impacts-of-covid-19-in-underhoused-populations\">L&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;intervention d&rsquo;Island Health att&eacute;nue les effets de la COVID-19 dans les populations mal log&eacute;es<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2023). <em>Apprendre par la pratique&nbsp;: Action concert&eacute;e pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; &ndash; travailler ensemble et fournir un soutien holistique aux populations mal log&eacute;es ou en situation d&rsquo;itin&eacute;rance durant la pand&eacute;mie de COVID-19. <\/em>Antigonish (NS)&nbsp;: CCNDS, Universit&eacute; St.&nbsp;Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9cit porte sur l\u2019intervention men\u00e9e au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19 par le centre de sant\u00e9 communautaire Cool Aid et ses partenaires afin de venir en aide aux populations rendues vuln\u00e9rables en raison de leur situation de logement \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique. Les principes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de communaut\u00e9, de collaboration et les soins holistiques se situaient au c\u0153ur du processus. Le r\u00e9cit met en lumi\u00e8re les principes et les pratiques propres \u00e0 am\u00e9liorer les relations entre la collectivit\u00e9, les services de soins primaires et les services de sant\u00e9 publique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9975,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[31,192],"nccdh-series":[181],"producer":[],"resource-type":[209,253,238],"role":[194,80],"class_list":["post-6589","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-covid-19","keyword-logement","nccdh-series-apprendre-par-la-pratique","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-etude-de-cas","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Joint_Action_for_Equity_CoolAid_FR_Page_1-png.webp",2125,2750,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Joint_Action_for_Equity_CoolAid_FR_Page_1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Joint_Action_for_Equity_CoolAid_FR_Page_1-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Joint_Action_for_Equity_CoolAid_FR_Page_1-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Joint_Action_for_Equity_CoolAid_FR_Page_1-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Joint_Action_for_Equity_CoolAid_FR_Page_1-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Joint_Action_for_Equity_CoolAid_FR_Page_1-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le r\u00e9cit porte sur l\u2019intervention men\u00e9e au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19 par le centre de sant\u00e9 communautaire Cool Aid et ses partenaires afin de venir en aide aux populations rendues vuln\u00e9rables en raison de leur situation de logement \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique. Les principes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de communaut\u00e9, de collaboration et les soins holistiques\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7243,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6589\/revisions\/7243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6589"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6589"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6589"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6589"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}