{"id":6583,"date":"2023-04-25T17:20:00","date_gmt":"2023-04-25T17:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/using-intersectionality-to-understand-structural-inequality-in-scotland\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:31","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:31","slug":"using-intersectionality-to-understand-structural-inequality-in-scotland","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/using-intersectionality-to-understand-structural-inequality-in-scotland\/","title":{"rendered":"Using intersectionality to understand structural inequality in Scotland: Evidence synthesis"},"content":{"rendered":"<p><em>La ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Le rapport fait la synth&egrave;se des donn&eacute;es probantes sur l&rsquo;intersectionnalit&eacute; afin d&rsquo;en &eacute;clairer l&rsquo;application en &Eacute;cosse (R.-U.). Il comporte de l&rsquo;information et des exemples de cas susceptibles de se r&eacute;v&eacute;ler utiles aux responsables de l&rsquo;&eacute;laboration des politiques, aux chercheurs et aux analystes du domaine de la sant&eacute; publique dans le contexte canadien.<\/p>\n<p>Les auteurs commencent par faire le tour de la question de l&rsquo;intersectionnalit&eacute; &agrave; l&rsquo;aide des donn&eacute;es probantes. Le diagramme de la page&nbsp;13 &eacute;nonce les principes fondamentaux de l&rsquo;intersectionnalit&eacute; (p.&nbsp;ex., couvrir plusieurs cat&eacute;gories sociales interreli&eacute;es dans un contexte plus vaste de syst&egrave;mes de pouvoir), et leurs liens avec l&rsquo;exp&eacute;rience v&eacute;cue de l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; structurelle. Le rapport traite dans les sections suivantes des modes d&rsquo;application de l&rsquo;approche intersectionnelle dans les processus d&rsquo;&eacute;laboration des politiques, de recherche et d&rsquo;analyse des donn&eacute;es. Quatre exemples de cas montrant l&rsquo;utilit&eacute; de l&rsquo;intersectionnalit&eacute; pour comprendre et reconna&icirc;tre les exp&eacute;riences v&eacute;cues des in&eacute;galit&eacute;s structurelles en &Eacute;cosse sont pr&eacute;sent&eacute;s dans la cinqui&egrave;me section.<\/p>\n<h3>Recommandations concernant l&rsquo;adoption de l&rsquo;approche intersectionnelle<\/h3>\n<p>Les conclusions du rapport &eacute;noncent les cinq grandes consid&eacute;rations (page&nbsp;71) &agrave; prendre en compte dans l&rsquo;analyse des donn&eacute;es et l&rsquo;&eacute;laboration des politiques au moyen de l&rsquo;approche intersectionnelle. Chacune de ces consid&eacute;rations exige une excellente connaissance des structures du pouvoir et de l&rsquo;oppression.<\/p>\n<ol>\n<li><em>Contextualisation&nbsp;<\/em>: Il faudrait situer la description des identit&eacute;s qui s&rsquo;entrecroisent dans une discussion des structures du pouvoir en g&eacute;n&eacute;ral.<\/li>\n<li><em>R&eacute;flexivit&eacute;&nbsp;:<\/em>&nbsp;Les chercheurs, les analystes et les responsables de l&rsquo;&eacute;laboration des politiques devraient r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; leur propre exp&eacute;rience du pouvoir. Ils pourront ainsi prendre davantage conscience de leur influence sur les processus de recherche et d&rsquo;&eacute;laboration des politiques.<\/li>\n<li><em>Participation de la population&nbsp;: <\/em>Pour r&eacute;partir le pouvoir diff&eacute;remment et corriger les d&eacute;s&eacute;quilibres du pouvoir, les personnes ayant fait l&rsquo;exp&eacute;rience de l&rsquo;oppression syst&eacute;mique devraient &ecirc;tre invit&eacute;es &agrave; participer pleinement &agrave; toutes les &eacute;tapes des processus de recherche et d&rsquo;&eacute;laboration des politiques.<\/li>\n<li><em>Toucher les groupes en situation de marginalisation&nbsp;: <\/em>Il faudrait prendre des mesures pour que les personnes marginalis&eacute;es par les syst&egrave;mes de pouvoir puissent prendre pleinement part au processus (p. ex., assurer la traduction, l&rsquo;interpr&eacute;tation simultan&eacute;e, des contributions financi&egrave;res en &eacute;change de la participation).<\/li>\n<li><em>Approches statistiques&nbsp;: <\/em>L&rsquo;analyse des donn&eacute;es peut s&rsquo;effectuer de diverses fa&ccedil;ons pour tenir compte de l&rsquo;intersectionnalit&eacute;. Il&nbsp;importe cependant de soupeser les avantages et les avantages de chacune des m&eacute;thodes envisag&eacute;es.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>mieux comprendre ce qu&rsquo;implique l&rsquo;application de l&rsquo;approche intersectionnelle aux processus d&rsquo;&eacute;laboration des politiques et d&rsquo;analyse des donn&eacute;es;<\/li>\n<li>&eacute;tudier des exemples de cas montrant l&rsquo;utilit&eacute; de l&rsquo;intersectionnalit&eacute; pour mieux comprendre les in&eacute;galit&eacute;s structurelles (p.&nbsp;33);<\/li>\n<li>passer en revue un glossaire de termes li&eacute;s &agrave; l&rsquo;intersectionnalit&eacute; (p.&nbsp;74).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Liens avec le travail du CCNDS&nbsp;:<\/h3>\n<p>Comprendre le sens de l&rsquo;intersectionnalit&eacute; et la fa&ccedil;on d&rsquo;en appliquer l&rsquo;approche cadre avec les activit&eacute;s du CCNDS.<\/p>\n<ul>\n<li>En 2016, le CCNDS a travaill&eacute; en partenariat avec le CCN sur les politiques publiques et la sant&eacute; afin d&rsquo;explorer les applications possibles de l&rsquo;intersectionnalit&eacute; dans les pratiques et les politiques de sant&eacute; publique. Ensemble, ils ont produit le document <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/intersectionality\/P5\"><em>La sant&eacute; publique a la parole&nbsp;: Intersectionnalit&eacute; et &eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/em><\/a> et organis&eacute; un webinaire connexe.<\/li>\n<li>En 2022, le CCNDS a publi&eacute; <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-intersectionality\"><em>Intersectionnalit&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/em><\/a> comme document d&rsquo;introduction sur le sujet et l&rsquo;a accompagn&eacute; d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/intersectionality-a-curated-list\">liste de lectures essentielles<\/a>. Les deux documents permettent de mieux comprendre l&rsquo;intersectionnalit&eacute; et comportent une synth&egrave;se des donn&eacute;es probantes sur les sources historiques de la notion et les liens avec la th&eacute;orie critique de la race (critical race theory). On y explore l&rsquo;usage et le mauvais usage de l&rsquo;intersectionnalit&eacute;, la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;une praxis critique et la possibilit&eacute; d&rsquo;appliquer l&rsquo;intersectionnalit&eacute; aux principaux r&ocirc;les de la sant&eacute; publique pour am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<li>En 2023, le CCNDS a travaill&eacute; en partenariat avec le Black Health Education Collaborative afin de pr&eacute;senter une <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/workshops-events\/entry\/webinar-series-on-anti-black-racism-and-public-health\">s&eacute;rie de trois webinaires sur le racisme &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des personnes noires et la sant&eacute; publique<\/a>. Les webinaires visaient &agrave; discuter des liens entre la th&eacute;orie critique de la race et l&rsquo;intersectionnalit&eacute;, d&rsquo;une part, et les d&eacute;terminants sociaux et structuraux de la sant&eacute; des personnes noires, d&rsquo;autre part.<\/li>\n<li>Toujours en 2023, le CCNDS a tenu une s&eacute;rie de webinaires sur la fa&ccedil;on d&rsquo;<a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/workshops-events\/entry\/lets-talk-about-applying-intersectionality-in-public-health\">appliquer correctement l&rsquo;intersectionnalit&eacute; en sant&eacute; publique<\/a> et a produit dans la foul&eacute;e de nombreuses <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/power\">ressources pertinentes sur le pouvoir comme cause profonde de l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de sant&eacute;<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-redistributing-power-to-advance-health-equity\"><em>Repenser la r&eacute;partition du pouvoir pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/building-community-power-for-health-equity-a-curated-list\"><em>Renforcer le pouvoir communautaire pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;: une liste de lectures essentielles<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/intersectionality\"><strong>Consulter d&rsquo;autres ressources sur l&rsquo;intersectionnalit&eacute; et la sant&eacute; publique<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;:<\/h3>\n<p>Gouvernement de l&rsquo;&Eacute;cosse. (2022). <em>Using intersectionality to understand structural inequality in Scotland: Evidence synthesis<\/em>. &Eacute;dimbourg (UK): Equality and Rights, 74 p. <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis\/\">https:\/\/www.gov.scot\/publications\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis\/<\/a> (en anglais)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport fait la synth\u00e8se des donn\u00e9es probantes sur l\u2019intersectionnalit\u00e9 afin d\u2019en \u00e9clairer l\u2019application dans l\u2019analyse des donn\u00e9es et l\u2019\u00e9laboration des politiques en \u00c9cosse (R.-U.). Il comporte de l\u2019information et des exemples de cas susceptibles de se r\u00e9v\u00e9ler utiles dans le contexte canadien.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8844,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[193,146],"nccdh-series":[],"producer":[179],"resource-type":[209,253,233],"role":[],"class_list":["post-6583","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-lintersectionnalite","keyword-pouvoir","producer-gouvernement","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis_Page_01.png",1654,2339,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis_Page_01-212x300.webp",212,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis_Page_01-768x1086.webp",768,1086,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis_Page_01-724x1024.webp",724,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis_Page_01-1086x1536.webp",1086,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/using-intersectionality-understand-structural-inequality-scotland-evidence-synthesis_Page_01-1448x2048.webp",1448,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le rapport fait la synth\u00e8se des donn\u00e9es probantes sur l\u2019intersectionnalit\u00e9 afin d\u2019en \u00e9clairer l\u2019application dans l\u2019analyse des donn\u00e9es et l\u2019\u00e9laboration des politiques en \u00c9cosse (R.-U.). Il comporte de l\u2019information et des exemples de cas susceptibles de se r\u00e9v\u00e9ler utiles dans le contexte canadien.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7237,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6583\/revisions\/7237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6583"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6583"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6583"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6583"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}