{"id":6581,"date":"2023-06-07T14:30:00","date_gmt":"2023-06-07T14:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/we-stick-people-in-a-house-and-say-okay-youre-housed-the-problem-is-solved\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:30","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:30","slug":"we-stick-people-in-a-house-and-say-okay-youre-housed-the-problem-is-solved","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/we-stick-people-in-a-house-and-say-okay-youre-housed-the-problem-is-solved\/","title":{"rendered":"\u2018We stick people in a house and say okay, you&#8217;re housed. The problem is solved\u2019: A qualitative study of service provider and organisational leader perspectives on thriving following homelessness"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible&nbsp;en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Pour une personne en situation d&rsquo;itin&eacute;rance, le fait de se trouver un logement permet d&eacute;j&agrave; d&rsquo;am&eacute;liorer son bien-&ecirc;tre. D&rsquo;autres facteurs ont cependant aussi leur importance. L&rsquo;int&eacute;gration communautaire, le bien-&ecirc;tre mental, la participation &agrave; des activit&eacute;s valorisantes et le revenu ad&eacute;quat entrent aussi en ligne de compte dans l&rsquo;&eacute;panouissement des individus au sortir de l&rsquo;itin&eacute;rance. Il ne suffit pas en effet pour eux de simplement survivre. Les barri&egrave;res syst&eacute;miques emp&ecirc;chant de bien vivre apr&egrave;s avoir abandonn&eacute; l&rsquo;itin&eacute;rance constituent des enjeux de justice sociale et d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<p>Le texte fait &eacute;tat des constatations qualitatives d&rsquo;une recherche communautaire participative sur les conditions de vie n&eacute;cessaires pour que les personnes mettant fin &agrave; leur itin&eacute;rance puissent vivre une vie &eacute;panouissante. Les auteurs pr&eacute;sentent &eacute;galement le point de vue des prestataires de services et des cadres de direction d&rsquo;organismes qui fournissent des services sociaux et de sant&eacute; mentale dans deux villes de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Les constatations indiquent hors de tout doute que, pour vivre une vie gratifiante au sortir de l&rsquo;itin&eacute;rance, les individus doivent pouvoir compter sur de l&rsquo;aide suppl&eacute;mentaire. Il ne suffit donc pas de &laquo;&nbsp;caser&nbsp;&raquo; les gens dans un logement. Les auteurs recommandent de prendre en compte la solitude et l&rsquo;exclusion sociale v&eacute;cue pendant et apr&egrave;s la p&eacute;riode d&rsquo;itin&eacute;rance et de reconna&icirc;tre que l&rsquo;inclusion sociale et le sentiment d&rsquo;appartenance &agrave; la collectivit&eacute; constituent d&rsquo;importants d&eacute;terminants de la sant&eacute;. Ne pas combler ces besoins et se concentrer uniquement sur l&rsquo;obtention et le maintien d&rsquo;un domicile risque de perp&eacute;tuer le cycle de l&rsquo;itin&eacute;rance, de nuire &agrave; la stabilit&eacute; en mati&egrave;re de logement et d&rsquo;exacerber les probl&egrave;mes sociaux et de sant&eacute;.<\/p>\n<p>Le texte se termine sur les implications qui se profilent &agrave; l&rsquo;horizon en termes de recherches, de pratiques et de politiques en lien avec les r&ocirc;les et les responsabilit&eacute;s de la sant&eacute; publique. Dans le domaine de la sant&eacute; publique, par exemple, il serait possible d&rsquo;int&eacute;grer les sp&eacute;cialistes du soutien par les pairs aux &eacute;quipes des programmes d&rsquo;aide aux personnes ayant fait l&rsquo;exp&eacute;rience de l&rsquo;itin&eacute;rance. Les professionnels de la sant&eacute; publique pourraient en outre plaider pour le logement abordable ou l&rsquo;aide au revenu, en sachant que la pauvret&eacute; emp&ecirc;che de vivre une vie agr&eacute;able. Les strat&eacute;gies et autres mesures d&eacute;crites dans le texte enrichissent la base des connaissances sur l&rsquo;importance de promouvoir la prosp&eacute;rit&eacute; au sortir de l&rsquo;itin&eacute;rance, de r&eacute;duire les in&eacute;galit&eacute;s de sant&eacute; et de pr&eacute;venir l&rsquo;itin&eacute;rance &agrave; long terme.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>mieux comprendre les interactions entre les d&eacute;terminants de la sant&eacute;, comme le logement, l&rsquo;int&eacute;gration communautaire, l&rsquo;inclusion sociale et le sentiment d&rsquo;appartenance, et leur incidence sur le bien-&ecirc;tre;<\/li>\n<li>analyser l&rsquo;influence que peuvent exercer les sp&eacute;cialistes du soutien par les pairs sur le logement et le milieu de l&rsquo;itin&eacute;rance et prendre en consid&eacute;ration le bien-&ecirc;tre de ces sp&eacute;cialistes;<\/li>\n<li>&eacute;laborer des strat&eacute;gies fond&eacute;es sur les donn&eacute;es probantes afin d&rsquo;aider les gens &agrave; vivre une vie gratifiante &agrave; la suite d&rsquo;une p&eacute;riode d&rsquo;itin&eacute;rance et d&rsquo;att&eacute;nuer les in&eacute;galit&eacute;s v&eacute;cues par les personnes ayant v&eacute;cu ou vivant une situation d&rsquo;itin&eacute;rance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Lien avec le travail du CCNDS&nbsp;:&nbsp;<\/h3>\n<p>Le logement est un important d&eacute;terminant social de la sant&eacute; et il interagit avec de nombreux autres d&eacute;terminants de la sant&eacute;.<\/p>\n<p>En 2018, nous avons fait para&icirc;tre un billet de blogue intitul&eacute; &laquo;&thinsp;<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/housing-an-area-for-public-health-action-on-equity\">Logement&nbsp;: un champ d&rsquo;intervention &agrave; cibler par la sant&eacute; publique pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/a>&thinsp;&raquo;,&nbsp;et l&rsquo;avons accompagn&eacute; <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/housing-as-a-focus-for-public-health-action-on-equity-a-curated-list\">d&rsquo;une liste de lectures essentielles<\/a> afin de soutenir les acteurs de la sant&eacute; publique dans leurs interventions sur le logement comme d&eacute;terminant de la sant&eacute; des populations et de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<p>Toujours en 2018, nous avons pr&eacute;sent&eacute; <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/towards-healthy-homes-for-all-what-the-rentsafe-findings-mean-for-public-he\">un rapport sur l&rsquo;incidence des constatations de l&rsquo;organisme LogementSain<\/a> sur les acteurs de la sant&eacute; publique au Canada. La question de savoir s&rsquo;il revient &agrave; la sant&eacute; publique d&rsquo;intervenir ou non dans le dossier de l&rsquo;insalubrit&eacute; des logements y est abord&eacute;e.<\/p>\n<p>Dans nos efforts pour plaider en faveur de mesures fond&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; pour lutter contre la COVID-19, nous avons produit en 2021 le rapport intitul&eacute; &laquo;&thinsp;<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/supporting-covid-19-vaccine-uptake-among-people-experiencing-homelessness-or-precarious-housing-in-canada\">Faciliter l&rsquo;acceptation des vaccins contre la COVID-19 chez les personnes en situation d&rsquo;itin&eacute;rance ou vivant dans un logement pr&eacute;caire au Canada<\/a>&thinsp;&raquo;.<\/p>\n<p>En 2022-2023, nous avons pr&eacute;sent&eacute; dans de courts r&eacute;cits des exemples d&rsquo;interventions intersectorielles men&eacute;es pour venir en aide aux populations mal log&eacute;es. Les r&eacute;cits publi&eacute;s dans le cadre de la s&eacute;rie &laquo;&thinsp;<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/learning-from-practice\">Apprendre par la pratique<\/a>&thinsp;&raquo; et du projet &laquo;&thinsp;<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/learn\/equity-in-action\/\">L&rsquo;&eacute;quit&eacute; en action<\/a>&thinsp;&raquo; &nbsp;portent sur des formes concr&egrave;tes de collaboration entre les acteurs de la sant&eacute; publique et les prestataires de services d&rsquo;autres secteurs afin d&rsquo;assurer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; pour les populations en situation d&rsquo;itin&eacute;rance ou vivant dans un logement pr&eacute;caire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/housing\"><strong>Cliquez ici pour consulter d&rsquo;autres ressources sur le logement et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Marshall, C. A., Phillips, B., Holmes, J., Todd, E., Hill, R., Panter, G., Easton,. C., Landry, T., Collins, S., Greening, T., O&rsquo;Brien, A., Jastak, M., Ridge, R., Goldszmidt, R., Shanoff, C., Laliberte Rudman, D., Carlsson, A., Aryobi, S., Perez, S. et Oudshoorn, A. (2022). &lsquo;We stick people in a house and say okay, you&rsquo;re housed. The problem is solved&rsquo;: A qualitative study of service provider and organisational leader perspectives on thriving following homelessness. <em>Health &amp; Social Care in the Community. 30<\/em>(6), e6018-e6029. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/hsc.14035\"><strong>https:\/\/doi.org\/10.1111\/hsc.14035<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par opposition \u00e0 vivre en mode de survie quotidienne, vivre une vie \u00e9panouissante peut pr\u00e9venir l\u2019itin\u00e9rance et promouvoir la justice sociale. Les chercheurs ont explor\u00e9 dans la pr\u00e9sente \u00e9tude le contexte \u00e0 mettre en place pour que les personnes sortant de l\u2019itin\u00e9rance puissent payer leur logement, mais aussi se b\u00e2tir une vie gratifiante.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8840,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[145,192],"nccdh-series":[],"producer":[157],"resource-type":[209,253,234],"role":[],"class_list":["post-6581","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-determinants-structurels","keyword-logement","producer-etablissement-universitaire","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-texte-de-revue-specialisee"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/We_stick_people_in_a_house_and_say_okay_youre_housed_page_01.png",1654,2174,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/We_stick_people_in_a_house_and_say_okay_youre_housed_page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/We_stick_people_in_a_house_and_say_okay_youre_housed_page_01-228x300.webp",228,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/We_stick_people_in_a_house_and_say_okay_youre_housed_page_01-768x1009.webp",768,1009,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/We_stick_people_in_a_house_and_say_okay_youre_housed_page_01-779x1024.webp",779,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/We_stick_people_in_a_house_and_say_okay_youre_housed_page_01-1169x1536.webp",1169,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/We_stick_people_in_a_house_and_say_okay_youre_housed_page_01-1558x2048.webp",1558,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Par opposition \u00e0 vivre en mode de survie quotidienne, vivre une vie \u00e9panouissante peut pr\u00e9venir l\u2019itin\u00e9rance et promouvoir la justice sociale. Les chercheurs ont explor\u00e9 dans la pr\u00e9sente \u00e9tude le contexte \u00e0 mettre en place pour que les personnes sortant de l\u2019itin\u00e9rance puissent payer leur logement, mais aussi se b\u00e2tir une vie gratifiante.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7235,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6581\/revisions\/7235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6581"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6581"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6581"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6581"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}