{"id":6575,"date":"2023-07-28T10:01:00","date_gmt":"2023-07-28T10:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/defining-and-conceptualising-the-commercial-determinants-of-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:28","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:28","slug":"defining-and-conceptualising-the-commercial-determinants-of-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/defining-and-conceptualising-the-commercial-determinants-of-health\/","title":{"rendered":"Defining and conceptualising the commercial determinants of health"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>On s&rsquo;entend depuis longtemps pour dire que les entreprises influent sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Les acteurs de la sant&eacute; publique ne font que commencer &agrave; se pencher sur les d&eacute;terminants sous-jacents et &agrave; explorer ce qu&rsquo;ils pourraient faire dans les domaines de la recherche et des politiques pour en att&eacute;nuer les effets. Ils portent ainsi de plus en plus d&rsquo;attention aux d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute;. Malgr&eacute; tout, il n&rsquo;existe ni d&eacute;finition ni conceptualisation rigoureuse.<\/p>\n<p>L&rsquo;article est le premier d&rsquo;une s&eacute;rie de <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/series\/commercial-determinants-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trois textes sur les d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute;<\/a>. Les auteurs &ndash; des sommit&eacute;s mondiales dans le domaine de la sant&eacute; publique &ndash; d&eacute;finissent les d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute; comme &eacute;tant des syst&egrave;mes, des pratiques et des trajectoires qui sont employ&eacute;s par le milieu des affaires et qui ont une influence sur l&rsquo;&eacute;tat de la situation en mati&egrave;re de sant&eacute; et d&rsquo;&eacute;quit&eacute;. Ils expliquent le mod&egrave;le qu&rsquo;ils ont cr&eacute;&eacute; pour d&eacute;crire les d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute;. Le mod&egrave;le peut servir &agrave; comprendre les liens de cause &agrave; effet entre les d&eacute;terminants commerciaux et les in&eacute;galit&eacute;s de sant&eacute;. Les auteurs traitent du pouvoir des entreprises, des sept pratiques commerciales ayant la plus forte influence sur la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et des moyens employ&eacute;s par les acteurs du monde commercial pour fa&ccedil;onner les normes soci&eacute;tales et servir leurs int&eacute;r&ecirc;ts. L&rsquo;article comporte en outre une &eacute;tude de cas montrant le mod&egrave;le appliqu&eacute; &agrave; la consommation de boissons &eacute;dulcor&eacute;es avec du sucre en Afrique du Sud. Il ne laisse planer aucun doute sur l&rsquo;urgence d&rsquo;op&eacute;rer un changement en raison de la menace pour la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p>Les auteurs estiment que leur article fait avancer le domaine sur trois plans, c&rsquo;est-&agrave;-dire :<\/p>\n<ol>\n<li>Il &eacute;tablit un consensus sur l&rsquo;ampleur, la port&eacute;e et la complexit&eacute; de la question.<\/li>\n<li>Il explique les raisons pour lesquelles il s&rsquo;av&egrave;re difficile d&rsquo;agir devant les probl&egrave;mes de sant&eacute; croissants attribuables aux activit&eacute;s commerciales, comme le pouvoir des entreprises et la capacit&eacute; des entreprises d&rsquo;influencer les normes et la r&eacute;glementation.<\/li>\n<li>Il comporte un mod&egrave;le offrant une fa&ccedil;on de comprendre les d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute; et de faire &eacute;merger les solutions, en commen&ccedil;ant par les changements syst&eacute;miques jusqu&rsquo;aux interventions individuelles (p. ex., r&eacute;glementer les pratiques commerciales dangereuses).<\/li>\n<\/ol>\n<p>&laquo;&thinsp;Influer sur les d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute; [&hellip;] exigera d&egrave;s lors des changements politiques et &eacute;conomiques de plus en plus urgents. Les entit&eacute;s commerciales devront faire face aux co&ucirc;ts r&eacute;els des dommages qui leur sont imputables. Les gouvernements devront exercer leur pouvoir de tenir les entit&eacute;s commerciales responsables de leurs actes. Enfin, les normes devront faire l&rsquo;objet de modifications propres &agrave; servir l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public, en attirant l&rsquo;attention sur le droit &agrave; la sant&eacute; et l&rsquo;obligation du gouvernement de prot&eacute;ger la sant&eacute;, pas seulement la libert&eacute; du commerce.&thinsp;&raquo; (Traduction libre)<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>mieux comprendre les d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute; et leurs r&eacute;percussions sur la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>animer des discussions sur les d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute;;<\/li>\n<li>d&eacute;terminer les diverses mesures possibles en sant&eacute; publique pour pr&eacute;venir et att&eacute;nuer les effets des d&eacute;terminants commerciaux de la sant&eacute;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Lien avec le travail du CCNDS&nbsp;:<\/h3>\n<p>Le concept des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; existe depuis longtemps et oriente les travaux du CCNDS. Dans les derni&egrave;res ann&eacute;es, de nouvelles notions ont &eacute;merg&eacute; dans le domaine de la sant&eacute; publique pour caract&eacute;riser les d&eacute;terminants de la sant&eacute;. On parle aussi aujourd&rsquo;hui de d&eacute;terminants structurels, politiques, moraux et commerciaux.&nbsp;<\/p>\n<p>Chacune de ces notions fait mieux comprendre ce qui influe sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des gens. L&rsquo;&eacute;quipe du CCNDS commence &agrave; explorer ces d&eacute;terminants de la sant&eacute;, et pr&eacute;sente &agrave; cet effet des ressources comme celle-ci dans son travail de transfert des connaissances.&nbsp;<\/p>\n<p>Limiter le pouvoir commercial est l&rsquo;une des strat&eacute;gies explor&eacute;es dans le document <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-redistributing-power-to-advance-health-equity\"><em>Repenser la r&eacute;partition du pouvoir pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/em><\/a> pour assurer une plus grande &eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas de lire les <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/structural-determinants\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">autres ressources sur les d&eacute;terminants structurels de la sant&eacute;<\/a>.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;:<\/h3>\n<p>Gilmore, A. B., Fabbri, A., Baum, F., Bertscher, A., Bondy, K., Chang, H.-J., Demaio, S., Erzse, A., Freudenberg, N., Friel, S., Hofman, K. J., Johns, P., Karim, S. A., Lacy-Nichols, J., Paes de Carvalho, M. P., Marten, R., McKee, M., Petticrew, M., Robertson, L., Tangcharoensathien, V., et al. (2023). Defining and Conceptualising the Commercial Determinants of Health. <em>The<\/em> <em>Lancet,<\/em> <em>401<\/em>(10383), 1194-1213.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreux acteurs du monde des affaires exercent une influence positive et n\u00e9gative sur la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Les auteurs de l\u2019article d\u00e9finissent les d\u00e9terminants commerciaux de la sant\u00e9 et proposent un mod\u00e8le propre \u00e0 aider les acteurs de la sant\u00e9 publique \u00e0 mieux comprendre le concept et \u00e0 orienter les interventions par rapport \u00e0 ces d\u00e9terminants.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8824,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[145,146],"nccdh-series":[],"producer":[157],"resource-type":[209,253,234],"role":[],"class_list":["post-6575","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-determinants-structurels","keyword-pouvoir","producer-etablissement-universitaire","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-texte-de-revue-specialisee"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_and_conceptualising_the_commercial_determinants_of_health_Page_01.png",1654,2221,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_and_conceptualising_the_commercial_determinants_of_health_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_and_conceptualising_the_commercial_determinants_of_health_Page_01-223x300.webp",223,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_and_conceptualising_the_commercial_determinants_of_health_Page_01-768x1031.webp",768,1031,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_and_conceptualising_the_commercial_determinants_of_health_Page_01-763x1024.webp",763,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_and_conceptualising_the_commercial_determinants_of_health_Page_01-1144x1536.webp",1144,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_and_conceptualising_the_commercial_determinants_of_health_Page_01-1525x2048.webp",1525,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"De nombreux acteurs du monde des affaires exercent une influence positive et n\u00e9gative sur la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Les auteurs de l\u2019article d\u00e9finissent les d\u00e9terminants commerciaux de la sant\u00e9 et proposent un mod\u00e8le propre \u00e0 aider les acteurs de la sant\u00e9 publique \u00e0 mieux comprendre le concept et \u00e0 orienter les interventions par\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7230,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6575\/revisions\/7230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6575"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6575"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6575"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6575"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}