{"id":6569,"date":"2023-09-18T11:08:00","date_gmt":"2023-09-18T11:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-whiteness-season-1-episode-2\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:25","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:25","slug":"podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-whiteness-season-1-episode-2","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-whiteness-season-1-episode-2\/","title":{"rendered":"Transcription de l\u2019\u00e9pisode du balado et document d\u2019accompagnement : Disruption de la blanchit\u00e9 (saison 1, \u00e9pisode 2)"},"content":{"rendered":"

This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n

En somme, c’est pour que nous – personnes noires et personnes autochtones – puissions mener une vie meilleure en fin de compte. Voilà l’objectif ultime. Ce n’est pas pour soulager le malaise des personnes blanches.  <\/em><\/strong>Sume Ndumbe-Eyoh (Mind the Disruption, saison 1, épisode 2)<\/p>\n

« Mind the Disruption » est un balado au sujet des gens qui refusent d’accepter les choses telles qu’elles sont et qui plaident pour que tout le monde puisse vivre en meilleure santé. Des gens comme vous et moi qui aspirent à créer un monde plus juste et en meilleure santé.<\/p>\n

Vous pouvez prendre connaissance du deuxième épisode de deux façons : 1) soit en l’écoutant<\/a> en anglais, 2) soit en lisant la transcription et le document d’accompagnement.<\/p>\n

Il est possible de lire la transcription et le document d’accompagnement de l’épisode en français ou en anglais. Un autre bon moyen d’utiliser le balado! En plus de la transcription des propos échangés lors du premier épisode sur la disruption de la blanchité, la publication contient les commentaires les plus marquants et les liens vers des ressources connexes afin de faciliter la réflexion et l’analyse.<\/p>\n

À propos de l’épisode : Sume Ndumbe-Eyoh engage des conversations difficiles au sujet de la blanchité, du suprémacisme blanc et du racisme dans le domaine de la santé publique depuis plus d’une dizaine d’années. La blanchité réfère aux pratiques, aux politiques et aux perspectives tendant à créer et à faciliter une position de dominance pour les personnes, les normes et la culture blanches. Écoutez l’épisode ou lisez le document pour connaître le parcours de Sume, qui a vécu son enfance au Cameroun, et qui est devenue « Noire » au Canada. Tenace – malgré sa peur et la résistance constante des autres, Sume n’a de cesse de nommer et de démanteler le racisme en santé publique. Par la suite dans l’épisode, les infirmières en santé publique Mandy Walker et Hannah Klassen parlent de leurs travaux de recherche, inspirés par Sume, sur l’influence de la blanchité sur la profession infirmière et les façons de renverser la vapeur. Mandy et Hannah sont toutes les deux des infirmières autorisées et des spécialistes du transfert des connaissances au CCNDS, de même que de récentes diplômées d’une maîtrise en santé publique. Dans cet épisode, Sume, Mandy et Hannah expliqueront ce que tout professionnel de la santé publique peut faire pour démanteler de telles pratiques, politiques et idées préconçues.
\n <\/p>\n

Servez de cet outil pour :<\/h3>\n