{"id":6555,"date":"2024-01-31T10:41:00","date_gmt":"2024-01-31T10:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:19","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:19","slug":"towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism\/","title":{"rendered":"Towards untying colonial knots in Canadian health systems: A net metaphor for settler-colonialism"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;L&rsquo;imposition forc&eacute;e de lois et d&rsquo;institutions coloniales enfreint le droit des Autochtones &agrave; l&rsquo;autod&eacute;termination, ce qui a de profondes r&eacute;percussions sur la sant&eacute; et le mieux-&ecirc;tre.&nbsp;&raquo; (p.&nbsp;228)<\/p>\n<p><span style=\"color:black\">Les auteurs de cet article utilisent la m&eacute;taphore d&rsquo;un vaste filet pour illustrer la profondeur et la port&eacute;e du colonialisme de peuplement dans la vie des Autochtones. La m&eacute;taphore du filet s&rsquo;inspire d&rsquo;une installation d&rsquo;art public &agrave; Vancouver, &oelig;uvre de l&rsquo;artiste Janet&nbsp;Echelman. Les gens voient clairement le filet (s&rsquo;ils sont Autochtones) ou tr&egrave;s peu ou pas du tout (s&rsquo;ils sont allochtones).&nbsp;<\/p>\n<p>Les auteurs d&eacute;crivent les grandes structures du colonialisme de peuplement (p. ex. la <em>Loi sur les Indiens<\/em> et le syst&egrave;me des pensionnats) comme les fils qui composent le filet. Les innombrables petits fils qui forment la partie centrale du filet repr&eacute;sentent les politiques et pratiques coloniales quotidiennes qui ont des r&eacute;percussions n&eacute;gatives sur la vie des peuples autochtones. Les mailles du filet symbolisent les lieux de la r&eacute;sistance active des peuples autochtones &agrave; l&rsquo;imposition de ce violent syst&egrave;me d&rsquo;oppression au cours des si&egrave;cles.<\/p>\n<p>Les preuves abondent&nbsp;: les structures du colonialisme de peuplement, de la supr&eacute;matie blanche et du racisme &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des Autochtones conduisent &agrave; des in&eacute;galit&eacute;s en sant&eacute; entre les Autochtones et les allochtones.<\/p>\n<p>Les auteurs rappellent qu&rsquo;il est de la responsabilit&eacute; professionnelle des leaders de la sant&eacute; coloniaux de d&eacute;manteler le racisme &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des Autochtones. Ils soulignent que les obligations juridiques de faire respecter les droits inh&eacute;rents des peuples autochtones sont &eacute;nonc&eacute;es dans la Constitution du Canada et dans de nombreuses lois, y compris le Plan d&rsquo;action de la <em>Loi sur la D&eacute;claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/em> en Colombie-Britannique et l&rsquo;adoption par le Canada de la D&eacute;claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. D&eacute;manteler le racisme &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des Autochtones implique de &laquo;&nbsp;d&eacute;nouer les n&oelig;uds coloniaux&nbsp;&raquo; &agrave; r&eacute;p&eacute;tition et sans rel&acirc;che. Il est n&eacute;cessaire de remettre en question et de transformer les syst&egrave;mes qui reposent inconsciemment sur les valeurs, les approches et les modes de pens&eacute;e coloniaux. Le travail des leaders de la sant&eacute; coloniaux devrait s&rsquo;appuyer sur la r&eacute;sistance et le plaidoyer des peuples autochtones pour la reconnaissance de leurs droits inh&eacute;rents.&nbsp;<\/span><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Pour commencer &agrave; d&eacute;nouer les n&oelig;uds coloniaux, les responsables de la sant&eacute; coloniaux et les organisations de sant&eacute; coloniales doivent s&rsquo;efforcer de comprendre leur propre relation avec le colonialisme, les privil&egrave;ges injustifi&eacute;s dont ils b&eacute;n&eacute;ficient et leur propre complicit&eacute; avec ce syst&egrave;me d&rsquo;oppression.<span style=\"color:black\"> <\/span><\/p>\n<h3>Les questions que les responsables de la sant&eacute; coloniaux peuvent se poser sont les suivantes&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>Comment est-ce que je soutiens (ou affaiblis) les engagements fondamentaux pris envers les Premi&egrave;res Nations, les Inuits et les M&eacute;tis?<\/li>\n<li>Comment puis-je cr&eacute;er un lieu propice &agrave; ce travail dans mon organisation et ma communaut&eacute; et une reddition de comptes en ce sens?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3><span style=\"color:black\">Utilisez cette ressource pour :<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Faciliter la discussion et l&rsquo;apprentissage sur la responsabilit&eacute; des leaders de la sant&eacute; coloniaux (et d&rsquo;autres) de faire respecter les droits inh&eacute;rents des peuples autochtones dans les syst&egrave;mes de sant&eacute; publique et de soins de sant&eacute;<\/li>\n<li>Guider l&rsquo;intervention sur les moyens de cr&eacute;er un lieu propice au travail de d&eacute;fense des droits inh&eacute;rents des peuples autochtones dans les syst&egrave;mes de sant&eacute; publique et de soins de sant&eacute; et la reddition de comptes n&eacute;cessaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ad&eacute;quation avec le travail du CCNDS :<\/h3>\n<p>La compr&eacute;hension des moyens par lesquels la sant&eacute; publique peut lutter contre le racisme &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des Autochtones et d&eacute;fendre leurs droits inh&eacute;rents correspond &agrave; d&rsquo;autres travaux du CCNDS visant &agrave; lutter contre le racisme syst&eacute;mique et &agrave; perturber la supr&eacute;matie blanche.<\/p>\n<p>En 2018, le CCNDS a publi&eacute; <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-racism-and-health-equity\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>Le racisme et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/em><\/a> ainsi que <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/key-public-health-resources-for-anti-racism-action-a-curated-list\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>Principales ressources en sant&eacute; publique pour agir contre le racisme&nbsp;: Une liste de lectures essentielles<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>En 2020, le CCNDS a publi&eacute; <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-whiteness-and-health-equity\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>La blanchit&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>En 2022, les Instituts de recherche en sant&eacute; du Canada &ndash; Institut de la sant&eacute; publique et des populations et le CCNDS ont organis&eacute; conjointement un atelier virtuel, <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/future-search-action-for-disrupting-white-supremacy-and-racism-in-public-health-systems-workshop-report\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>Future Search: Agir pour contrer la supr&eacute;matie blanche et le racisme dans les syst&egrave;mes de sant&eacute; publique<\/em><\/a>. Cet atelier est le fruit d&rsquo;une collaboration organisationnelle sur plus d&rsquo;un an et d&rsquo;un d&eacute;sir commun d&rsquo;envisager des syst&egrave;mes de sant&eacute; publique activement antiracistes et de formuler des mesures concr&egrave;tes pour perturber la supr&eacute;matie blanche.<\/p>\n<p>En 2022, des auteurs du CCNDS, du Centre de collaboration nationale des m&eacute;thodes et outils et de l&rsquo;&Eacute;cole de sant&eacute; publique Dalla&nbsp;Lana de l&rsquo;Universit&eacute; de Toronto ont cor&eacute;dig&eacute; une &eacute;tude intitul&eacute;e <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/resources\/entry\/structural-interventions-that-affect-racial-inequities-and-their-impact-on-population-health-outcomes-a-systematic-review\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>Structural interventions that affect racial inequities and their impact on population health outcomes: A systematic review<\/em><\/a> (interventions structurelles qui affectent les iniquit&eacute;s raciales et leur incidence sur les r&eacute;sultats de sant&eacute; de la population).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/racism-racialization\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><strong>Voir d&rsquo;autres ressources sur la lutte contre le racisme et sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :<\/h3>\n<p>Jongbloed, K., Hendry, J., Behn Smith, D., et Gallagher Kwunuhmen, J. (2023). &laquo;&nbsp;Towards untying colonial knots in Canadian health systems: A net metaphor for settler-colonialism&nbsp;&raquo;. <em>Healthcare Management Forum<\/em>, 36(4), 228-234. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/08404704231168843\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/08404704231168843<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article utilise la m\u00e9taphore selon laquelle le colonialisme de peuplement fonctionne comme un filet avec d\u2019innombrables \u00ab n\u0153uds coloniaux \u00bb dans lesquels les peuples autochtones du Canada sont pris au pi\u00e8ge et qui les emp\u00eachent d\u2019exercer leur autod\u00e9termination et leur souverainet\u00e9. D\u2019apr\u00e8s les auteurs, le travail des responsables de la sant\u00e9 pour d\u00e9manteler le racisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Autochtones, la supr\u00e9matie blanche et le colonialisme de peuplement n\u00e9cessite des efforts quotidiens et d\u00e9termin\u00e9s pour \u00ab d\u00e9nouer les n\u0153uds coloniaux \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8773,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[178,156,166],"nccdh-series":[],"producer":[157,179],"resource-type":[209,253,234],"role":[],"class_list":["post-6555","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-la-suprematie-blanche-la-blanchite","keyword-racisme-racialisation","keyword-sante-autochtone","producer-etablissement-universitaire","producer-gouvernement","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-texte-de-revue-specialisee"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jongbloed-et-al-2023-towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism_Page_1.png",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jongbloed-et-al-2023-towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism_Page_1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jongbloed-et-al-2023-towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism_Page_1-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jongbloed-et-al-2023-towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism_Page_1-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jongbloed-et-al-2023-towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism_Page_1-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jongbloed-et-al-2023-towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism_Page_1-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jongbloed-et-al-2023-towards-untying-colonial-knots-in-canadian-health-systems-a-net-metaphor-for-settler-colonialism_Page_1-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cet article utilise la m\u00e9taphore selon laquelle le colonialisme de peuplement fonctionne comme un filet avec d\u2019innombrables \u00ab n\u0153uds coloniaux \u00bb dans lesquels les peuples autochtones du Canada sont pris au pi\u00e8ge et qui les emp\u00eachent d\u2019exercer leur autod\u00e9termination et leur souverainet\u00e9. D\u2019apr\u00e8s les auteurs, le travail des responsables de la sant\u00e9 pour d\u00e9manteler le\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7210,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6555\/revisions\/7210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6555"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6555"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6555"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6555"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}