{"id":6551,"date":"2024-03-22T16:17:00","date_gmt":"2024-03-22T16:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-food-insecurity-fat-phobia-season-1-episode-5\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:17","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:17","slug":"podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-food-insecurity-fat-phobia-season-1-episode-5","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-food-insecurity-fat-phobia-season-1-episode-5\/","title":{"rendered":"Transcription de l\u2019\u00e9pisode du balado et document d\u2019accompagnement : disruption en mati\u00e8re d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de grossophobie (saison 1, \u00e9pisode 5)&nbsp;"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>&laquo;&nbsp;Une injustice est commise, et cette injustice, ou cette s&eacute;rie d&rsquo;injustices offrent &agrave; certaines personnes l&rsquo;acc&egrave;s aux aliments auxquels d&rsquo;autres personnes acc&egrave;dent difficilement. Par cons&eacute;quent, pour r&eacute;soudre cette question, nous devons &eacute;galement reconna&icirc;tre les principes sous-jacents qui ont une incidence sur la possibilit&eacute; de s&rsquo;alimenter, s&rsquo;y attaquer et les d&eacute;manteler&nbsp;&raquo;<\/em> [traduction].&nbsp;<\/strong><strong><em>&#8239;<\/em><\/strong>Paul Taylor, Mind the Disruption, saison 1, &eacute;pisode 5.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&thinsp;<a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/apprendre\/podcast\/#season_1\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Mind the Disruption<\/a>&thinsp;&raquo; est un balado au sujet des gens qui refusent d&rsquo;accepter les choses telles qu&rsquo;elles sont et qui plaident pour que tout le monde puisse vivre en meilleure sant&eacute;. Des gens comme vous et moi qui aspirent &agrave; cr&eacute;er un monde plus juste et en meilleure sant&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p>Vous pouvez prendre connaissance du <span style=\"color:black\">cinqui&egrave;me<\/span> &eacute;pisode de deux fa&ccedil;ons&nbsp;: 1)&nbsp;soit en&#8239;<a href=\"http:\/\/127.0.0.1:8001\/fr\/learn\/podcast\/disrupting-whiteness\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">l&rsquo;&eacute;coutant<\/span><\/a>&#8239;en anglais, 2)&nbsp;soit en lisant la transcription et le document d&rsquo;accompagnement.&nbsp;<\/p>\n<p>Il est possible de lire la transcription et le document d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;&eacute;pisode en fran&ccedil;ais ou en anglais. Un autre bon moyen d&rsquo;utiliser le balado! En plus de la transcription des propos &eacute;chang&eacute;s lors du <span style=\"color:black\">cinqui&egrave;me&nbsp;&eacute;pisode de la premi&egrave;re saison &laquo;&nbsp;Disruption en mati&egrave;re d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire et de grossophobie&nbsp;&raquo;, la publication contient les commentaires les plus marquants et les liens vers des ressources connexes afin de favoriser la r&eacute;flexion, le partage et l&rsquo;analyse.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p>&Agrave; propos de l&rsquo;&eacute;pisode&nbsp;: Paul Taylor, l&rsquo;ancien directeur g&eacute;n&eacute;ral de FoodShare et un militant de longue date contre la pauvret&eacute;, brise les barri&egrave;res &ndash; comme la grossophobie et les pr&eacute;jug&eacute;s li&eacute;s au poids &ndash; qui font obstacle &agrave; l&rsquo;acc&egrave;s pour certaines personnes aux aliments de leur choix. Dans cet &eacute;pisode, &eacute;coutez Paul raconter ses efforts pour combattre le statu quo avec int&eacute;grit&eacute; et un profond engagement envers les groupes de population sous sa responsabilit&eacute;. Paul parlera aussi de sa d&eacute;marche au sein de FoodShare, le plus grand organisme canadien vou&eacute; &agrave; la justice alimentaire. Il expliquera le r&ocirc;le crucial que joue la justice alimentaire dans la suppression de l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire. Il expliquera aussi ce qui a d&eacute;cid&eacute; l&rsquo;&eacute;quipe de FoodShare &agrave; s&rsquo;engager dans le mouvement de lib&eacute;ration corporelle et d&rsquo;acceptation de l&rsquo;ob&eacute;sit&eacute; pour faire avancer sa mission en mati&egrave;re de justice alimentaire et d&eacute;crira sa strat&eacute;gie pour y arriver.<\/p>\n<p>Lillian Yin interviendra ensuite pour discuter de ce que ce mouvement implique pour la sant&eacute; publique et la di&eacute;t&eacute;tique. Di&eacute;t&eacute;tiste autoris&eacute;e, Lillian travaille au Vancouver Coastal Health dans l&rsquo;&eacute;quipe du programme de services mobiles en soins pr&eacute;nataux. Elle abordera dans cet &eacute;pisode les effets n&eacute;fastes pour la sant&eacute; des attitudes et des syst&egrave;mes discriminatoires envers les personnes vivant avec un surpoids. Elle discutera de sa d&eacute;termination &agrave; combattre la discrimination et les pr&eacute;jug&eacute;s li&eacute;s au poids dans ses activit&eacute;s professionnelles. Nous explorerons avec Lillian ce que pourrait faire la sant&eacute; publique pour placer la lib&eacute;ration corporelle &agrave; l&rsquo;avant-plan des efforts pour faire avancer la justice alimentaire au Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez de cet outil pour&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>Faciliter les &eacute;changes sur le r&ocirc;le de la sant&eacute; publique pour placer la lib&eacute;ration corporelle au premier plan des efforts pour faire avancer la justice alimentaire au Canada<\/li>\n<li>S&rsquo;informer sur les questions urgentes relatives &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et aux d&eacute;terminants sociaux et structurels de la sant&eacute;, ainsi que sur les solutions &agrave; y apporter<\/li>\n<li>Explorer les ressources int&eacute;gr&eacute;es du CCNDS et d&rsquo;autres organismes pour soutenir l&rsquo;intervention en sant&eacute; publique visant &agrave; bouleverser l&rsquo;ordre &eacute;tabli<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/foodshare.net\/about\/body-liberation-fat-acceptance-statement\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Foodshare&rsquo;s statement on body liberation and fat acceptance <\/a><span style=\"color:blue\"><u>(AN)<\/u><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5100338\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Weight bias: a call to action <\/a><span style=\"color:blue\"><u>(AN)<\/u><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vch.ca\/Documents\/VCH-Healthy-Weights-Key-Messages.pdf\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">The Focus is on Health, Not Weight <\/a><span style=\"color:blue\"><u>(AN)<\/u><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/proof.utoronto.ca\/food-insecurity\/what-are-the-implications-of-food-insecurity-for-health-and-health-care\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">What are the implications of food insecurity for health and health care? <\/a><span style=\"color:blue\"><u>(AN)<\/u><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upress.umn.edu\/book-division\/books\/black-food-matters\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Black Food Matters: Racial Justice in the Wake of Food Justice <\/a><span style=\"color:blue\"><u>(AN)<\/u><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/upstream-action-on-food-insecurity-a-curated-list\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">D&eacute;marche en amont en mati&egrave;re d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire : une liste de lectures essentielles<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence&nbsp;:<\/h3>\n<p><span style=\"background-color:white\"><span style=\"color:black\">Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2023).&#8239;<em>Transcription de l&rsquo;&eacute;pisode du balado et document d&rsquo;accompagnement : disruption en mati&egrave;re d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire et de grossophobie (saison 1, &eacute;pisode 5)<\/em>. Antigonish (NS): CCNDS, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente publication accompagne l\u2019enregistrement du cinqui\u00e8me \u00e9pisode de la premi\u00e8re saison du balado \u00ab Mind the Disruption \u00bb. Elle comporte la transcription des propos \u00e9chang\u00e9s lors du cinqui\u00e8me \u00e9pisode de la cinqui\u00e8me saison, \u00ab Disruption en mati\u00e8re d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de grossophobie \u00bb, ainsi que les commentaires les plus marquants et les liens vers des ressources connexes afin de favoriser la discussion, la r\u00e9flexion et l\u2019action.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9923,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[272],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[252,237,253],"role":[],"class_list":["post-6551","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-systemes-alimentaires","resource-type-audio-fr","resource-type-balado","resource-type-document-fr"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S1E5_FR_Page_01.png",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S1E5_FR_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S1E5_FR_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S1E5_FR_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S1E5_FR_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S1E5_FR_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S1E5_FR_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La pr\u00e9sente publication accompagne l\u2019enregistrement du cinqui\u00e8me \u00e9pisode de la premi\u00e8re saison du balado \u00ab Mind the Disruption \u00bb. Elle comporte la transcription des propos \u00e9chang\u00e9s lors du cinqui\u00e8me \u00e9pisode de la cinqui\u00e8me saison, \u00ab Disruption en mati\u00e8re d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de grossophobie \u00bb, ainsi que les commentaires les plus marquants et les liens vers\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7206,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6551\/revisions\/7206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6551"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6551"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6551"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6551"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}