{"id":6544,"date":"2024-05-01T16:09:00","date_gmt":"2024-05-01T16:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/determining-health-food-systems-issue-brief\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:13","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:13","slug":"determining-health-food-systems-issue-brief","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/determining-health-food-systems-issue-brief\/","title":{"rendered":"Ce qui d\u00e9termine la sant\u00e9 : Note d\u2019information sur les syst\u00e8mes alimentaires"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p>Cette note d&rsquo;information examine les liens qui existent entre les syst&egrave;mes alimentaires et la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre humains dans le contexte canadien, dans le cadre de la s&eacute;rie <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/determining-health\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute;<\/a>. Le document comprend quatre sections.<\/p>\n<p>La <strong>section&nbsp;1<\/strong> pr&eacute;sente les syst&egrave;mes alimentaires et leurs principaux composants, les d&eacute;finissant comme &eacute;tant &laquo;&nbsp;des toiles d&rsquo;activit&eacute;s, de personnes, d&rsquo;institutions et de processus qui prennent les aliments dans les champs, les for&ecirc;ts et les cours d&rsquo;eau pour les d&eacute;poser dans nos assiettes, et plus encore&nbsp;&raquo; (p.&nbsp;X). Elle d&eacute;crit en d&eacute;tail les trois principaux composants des syst&egrave;mes alimentaires&nbsp;: 1)&nbsp;la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement en aliments, 2)&nbsp;les personnes et les institutions, 3)&nbsp;les facteurs et les r&eacute;sultats du syst&egrave;me alimentaire. Elle pr&eacute;sente &eacute;galement la d&eacute;finition d&rsquo;expressions importantes relatives au syst&egrave;me alimentaire, notamment les environnements alimentaires, la s&eacute;curit&eacute; alimentaire, de m&ecirc;me que la perte et les d&eacute;chets alimentaires.<\/p>\n<p>La <strong>section&nbsp;2<\/strong> expose les raisons de l&rsquo;importance des syst&egrave;mes alimentaires dans les politiques et les pratiques en sant&eacute; publique. Elle d&eacute;crit leur importance pour la satisfaction des besoins nutritionnels des populations et met en &eacute;vidence les principaux probl&egrave;mes li&eacute;s aux syst&egrave;mes alimentaires industriels du Canada, le type dominant de syst&egrave;me alimentaire au pays.<\/p>\n<p>La <strong>section&nbsp;3<\/strong> puise dans des ouvrages examin&eacute;s par des pairs et de la documentation parall&egrave;le provenant de 42&nbsp;sources pour expliquer les 5&nbsp;voies qui relient les syst&egrave;mes alimentaires industriels aux iniquit&eacute;s en sant&eacute;, en se concentrant sur le contexte canadien&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Pr&eacute;carit&eacute; d&rsquo;emploi et conditions de travail dangereuses<\/li>\n<li>Changements climatiques<\/li>\n<li>Perturbation des syst&egrave;mes alimentaires des Autochtones<\/li>\n<li>Politiques sur les aliments influant sur les environnements alimentaires<\/li>\n<li>Publicit&eacute; et commercialisation d&rsquo;aliments<\/li>\n<\/ol>\n<p>La pr&eacute;carit&eacute; d&rsquo;emploi et les conditions de travail dangereuses, par exemple, nuisent &agrave; la sant&eacute; des travailleurs agricoles migrants en raison de facteurs comme le peu de r&egrave;glements sur la s&eacute;curit&eacute;, l&rsquo;insalubrit&eacute; du logement, l&rsquo;exposition &agrave; des pesticides et l&rsquo;acc&egrave;s limit&eacute; &agrave; des soins de sant&eacute;.<\/p>\n<p>La section&nbsp;3 met &eacute;galement en &eacute;vidence d&rsquo;immenses lacunes en mati&egrave;re de connaissances concernant les r&eacute;percussions sur la sant&eacute; des syst&egrave;mes alimentaires au Canada. La n&eacute;cessit&eacute; de recueillir davantage de donn&eacute;es probantes sur la mani&egrave;re dont le racisme structurel et syst&eacute;mique influe sur les environnements alimentaires en est un exemple.<\/p>\n<p>La <strong>section&nbsp;4<\/strong> conclut le document et insiste sur le fait que tous les praticiens et organismes de la sant&eacute; publique ont un r&ocirc;le &agrave; jouer dans l&rsquo;instauration de syst&egrave;mes alimentaires plus sains, plus durables et justes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Cette note d&rsquo;information s&rsquo;adresse aux praticiens en sant&eacute; publique, aux d&eacute;cideurs, aux chercheurs et aux universitaires voulant en apprendre davantage sur l&rsquo;importance des syst&egrave;mes alimentaires (industriels) pour la sant&eacute; publique et sur le besoin urgent de les transformer.<\/p>\n<h3>Utilisez cette ressource pour<\/h3>\n<ul>\n<li>Amener &agrave; comprendre les syst&egrave;mes alimentaires et leurs principaux composants<\/li>\n<li>Animer une discussion &agrave; propos de la fa&ccedil;on dont les syst&egrave;mes alimentaires contribuent aux iniquit&eacute;s en sant&eacute; dans le contexte canadien<\/li>\n<li>Soutenir les interventions en sant&eacute; publique qui visent le syst&egrave;me alimentaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Decent_Work_Issure_Brief_FR.pdf\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute;&nbsp;: Note d&rsquo;information sur le travail d&eacute;cent<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/resources\/entry\/association-between-household-food-insecurity-and-mortality-in-canada-a-pop\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Association between household food insecurity and mortality in Canada: A population-based retrospect<\/a> (en anglais)<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/determining-health\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Consulter d&rsquo;autres ressources de la s&eacute;rie Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute;<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence :<\/h3>\n<p><span style=\"color:black\">Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2024).<em> Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute;&nbsp;: Note d&rsquo;information sur les syst&egrave;mes alimentaires. <\/em>Antigonish, N.&#8209;&Eacute;.&nbsp;: CCNDS, Universit&eacute; St.&nbsp;Francis Xavier.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente note d\u2019information d\u00e9crit les grands concepts \u00e0 assimiler pour comprendre en quoi consistent les syst\u00e8mes alimentaires et les raisons de leur importance pour la sant\u00e9 publique dans le contexte canadien. Inspir\u00e9e d\u2019ouvrages examin\u00e9s par des pairs et de la documentation parall\u00e8le, elle explique davantage la nature des r\u00e9percussions des syst\u00e8mes alimentaires industriels sur les iniquit\u00e9s en sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9905,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[145,272],"nccdh-series":[159],"producer":[],"resource-type":[253,233],"role":[],"class_list":["post-6544","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-determinants-structurels","keyword-systemes-alimentaires","nccdh-series-determine-la-sante","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Food_Justice_Issue_Brief_FR_Page_01-png.webp",2890,3740,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Food_Justice_Issue_Brief_FR_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Food_Justice_Issue_Brief_FR_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Food_Justice_Issue_Brief_FR_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Food_Justice_Issue_Brief_FR_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Food_Justice_Issue_Brief_FR_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Food_Justice_Issue_Brief_FR_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La pr\u00e9sente note d\u2019information d\u00e9crit les grands concepts \u00e0 assimiler pour comprendre en quoi consistent les syst\u00e8mes alimentaires et les raisons de leur importance pour la sant\u00e9 publique dans le contexte canadien. Inspir\u00e9e d\u2019ouvrages examin\u00e9s par des pairs et de la documentation parall\u00e8le, elle explique davantage la nature des r\u00e9percussions des syst\u00e8mes alimentaires industriels sur\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8474,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6544\/revisions\/8474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6544"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6544"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6544"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6544"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}