{"id":6543,"date":"2024-05-28T15:56:00","date_gmt":"2024-05-28T15:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/understanding-the-food-system-why-it-matters-for-food-policy\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:13","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:13","slug":"understanding-the-food-system-why-it-matters-for-food-policy","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/understanding-the-food-system-why-it-matters-for-food-policy\/","title":{"rendered":"Understanding the food system: Why it matters for food policy"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Les auteurs de ce rapport d&eacute;finissent un syst&egrave;me alimentaire comme un syst&egrave;me interd&eacute;pendant d&rsquo;activit&eacute;s et de produits de trois &eacute;l&eacute;ments interreli&eacute;s : la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement en aliments, les facteurs qui influent sur cette derni&egrave;re et les r&eacute;sultats qui en d&eacute;coulent, et les personnes. Les auteurs examinent ensuite les r&eacute;percussions des activit&eacute;s du syst&egrave;me alimentaire sur les r&eacute;sultats en mati&egrave;re de sant&eacute; et de politiques.<\/p>\n<h3>Interconnexion des dimensions du syst&egrave;me alimentaire<\/h3>\n<p>Diverses dimensions interreli&eacute;es sont pr&eacute;sent&eacute;es comme modelant le syst&egrave;me alimentaire tout en &eacute;tant model&eacute;es par lui. Il s&rsquo;agit des dimensions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>&eacute;conomique : entreprise commerciale, entreprises agricoles, soci&eacute;t&eacute;s transnationales, production, commerce et personnes<\/li>\n<li>politique : politiques alimentaires, l&eacute;gislation, taxation, d&eacute;cisions politiques et relations de pouvoir<\/li>\n<li>environnementale : environnements naturels et physiques, agriculture, pollution et climat<\/li>\n<li>li&eacute;e &agrave; la sant&eacute; : incidence sur les habitudes alimentaires, la nutrition et la s&eacute;curit&eacute; alimentaire, r&eacute;percussions connexes sur les maladies et le bien-&ecirc;tre<\/li>\n<li>soci&eacute;tale : coh&eacute;sion communautaire, culture, religion et identit&eacute;s&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Syst&egrave;mes alimentaires et sant&eacute; : incidences politiques<\/h3>\n<p>Des solutions politiques qui touchent de multiples dimensions et &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me alimentaire sont n&eacute;cessaires pour accro&icirc;tre les r&eacute;sultats positifs en mati&egrave;re de sant&eacute;. Les politiques seraient en mesure de toucher simultan&eacute;ment la production d&rsquo;aliments, les conditions de travail, le climat et la sant&eacute; des consommateurs, qui sont des domaines cl&eacute;s mis en &eacute;vidence. Le rapport mentionne &eacute;galement la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;une action collective au sein des professions et des secteurs, pour rassembler la psychologie, la nutrition, l&rsquo;agriculture, les transports et l&rsquo;&eacute;cologie. &nbsp;<\/p>\n<p>Il expose un mod&egrave;le visuel d&rsquo;interconnexion des dimensions du syst&egrave;me alimentaire, ainsi qu&rsquo;une &eacute;tude de cas qui applique ces dimensions au bl&eacute; en tant que denr&eacute;e alimentaire.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>animer des conversations portant sur les dimensions interreli&eacute;es des syst&egrave;mes alimentaires et des effets sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>modifier les plans de travail relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaires pour les rendre plus g&eacute;n&eacute;raux, afin de cibler de multiples activit&eacute;s du syst&egrave;me alimentaire;<\/li>\n<li>indiquer les possibilit&eacute;s de programme et d&rsquo;action politique visant &agrave; am&eacute;liorer des &eacute;l&eacute;ments du syst&egrave;me alimentaire qui favorisent la sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Concordance avec les travaux du CCNDS&nbsp;:<\/h3>\n<p>Puisque les syst&egrave;mes alimentaires influent sur la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre, la sant&eacute; publique doit en tenir compte dans ses politiques et ses pratiques. Le CCNDS &eacute;tudie les syst&egrave;mes alimentaires en tant que d&eacute;terminants de la sant&eacute; et se penche sur le r&ocirc;le de la sant&eacute; publique dans l&rsquo;&eacute;tablissement de syst&egrave;mes alimentaires plus sains, plus durables et plus justes.<\/p>\n<p>La ressource de 2024 intitul&eacute;e <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/determining-health-food-systems-issue-brief\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute;&nbsp;: Note d&rsquo;information sur les syst&egrave;mes alimentaires<\/em><\/a><em> <\/em>est la premi&egrave;re que propose le CCNDS &agrave; aborder ce sujet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"background-color:white\"><span style=\"color:#4f81bd\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">L&rsquo;e&#769;quite&#769; en sante&#769; : Parlons-en<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-food-insecurity-fat-phobia-season-1-episode-5\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Transcription de l&rsquo;&eacute;pisode du balado et document d&rsquo;accompagnement : disruption en mati&egrave;re d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire et de grossophobie (saison 1, &eacute;pisode 5)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/resources\/entry\/structural-interventions-that-affect-racial-inequities-and-their-impact-on-population-health-outcomes-a-systematic-review\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>Structural interventions that affect racial inequities and their impact on population health outcomes: A systematic review<\/em><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence :<\/h3>\n<p>Parsons, K., Hawkes, C. et Wells, R. (2019). <em>Understanding the food system: Why it matters for food policy<\/em> (Rethinking Food Policy: A Fresh Approach to Policy and Practice, Brief 2)<em>.<\/em> City, University of London (Royaume-Uni), Centre for Food Policy. <a href=\"https:\/\/researchcentres.city.ac.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0008\/471599\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_2021_SP_AW.pdf\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">https:\/\/researchcentres.city.ac.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0008\/471599\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_2021_SP_AW.pdf<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce court rapport examine les voies emprunt\u00e9es par les composants des syst\u00e8mes alimentaires se recoupant qui ont des effets directs et indirects sur les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9, et traite des solutions politiques qui s\u2019y rapportent.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8739,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[145,272],"nccdh-series":[],"producer":[157],"resource-type":[253,233],"role":[],"class_list":["post-6543","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-determinants-structurels","keyword-systemes-alimentaires","producer-etablissement-universitaire","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_WEB_SP_Page_2-png.webp",1654,2339,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_WEB_SP_Page_2-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_WEB_SP_Page_2-212x300.webp",212,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_WEB_SP_Page_2-768x1086.webp",768,1086,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_WEB_SP_Page_2-724x1024.webp",724,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_WEB_SP_Page_2-1086x1536.webp",1086,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7643_Brief-2_What-is-the-food-system-A-food-policy-perspective_WEB_SP_Page_2-1448x2048.webp",1448,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce court rapport examine les voies emprunt\u00e9es par les composants des syst\u00e8mes alimentaires se recoupant qui ont des effets directs et indirects sur les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9, et traite des solutions politiques qui s\u2019y rapportent.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7198,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6543\/revisions\/7198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6543"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6543"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6543"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6543"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}