{"id":6542,"date":"2024-05-28T16:46:00","date_gmt":"2024-05-28T16:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/unravelling-the-food-health-nexus-addressing-practices-political-economy-and-power-relations-to-build-healthier-food-systems\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:12","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:12","slug":"unravelling-the-food-health-nexus-addressing-practices-political-economy-and-power-relations-to-build-healthier-food-systems","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/unravelling-the-food-health-nexus-addressing-practices-political-economy-and-power-relations-to-build-healthier-food-systems\/","title":{"rendered":"Unravelling the food-health nexus: Addressing practices, political economy, and power relations to build healthier food systems"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Ce rapport, r&eacute;dig&eacute; par <a href=\"https:\/\/ipes-food.org\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IPES-Food (International Panel of Experts on Sustainable Food Systems)<\/a> et la <a href=\"https:\/\/futureoffood.org\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Alliance for the Future of Food<\/a>, d&eacute;crit les syst&egrave;mes alimentaires en tant que s&eacute;rie de voies complexes et interreli&eacute;es qui s&rsquo;accompagne de co&ucirc;ts humains et &eacute;conomiques importants. Cependant, les r&eacute;percussions des syst&egrave;mes alimentaires sur la sant&eacute; sont souvent observ&eacute;es de fa&ccedil;on isol&eacute;e les unes des autres au lieu d&rsquo;&ecirc;tre le r&eacute;sultat d&rsquo;un ensemble d&rsquo;activit&eacute;s symbiotiques et interd&eacute;pendantes.<\/p>\n<p>Ce rapport exhaustif pr&eacute;conise un dialogue coordonn&eacute; entre divers secteurs, &agrave; propos de l&rsquo;interd&eacute;pendance des voies emprunt&eacute;es par le syst&egrave;me alimentaire afin de placer la sant&eacute; au centre des activit&eacute;s et des politiques li&eacute;es &agrave; ce syst&egrave;me.<\/p>\n<h3>Voies entre les syst&egrave;mes alimentaires et les r&eacute;percussions sur la sant&eacute;<\/h3>\n<p>Les syst&egrave;mes alimentaires pourraient avoir des r&eacute;percussions sur la sant&eacute; en empruntant cinq voies principales&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Risques professionnels pour les exploitants agricoles et les travailleurs du domaine agroalimentaire;<\/li>\n<li>Contamination environnementale ayant des effets sur la nature et les personnes;<\/li>\n<li>Aliments contamin&eacute;s, insalubres et avari&eacute;s en raison de la pr&eacute;sence d&rsquo;agents pathog&egrave;nes ou d&rsquo;autres moyens rendant les aliments impropres &agrave; la consommation;<\/li>\n<li>Habitudes alimentaires malsaines en raison d&rsquo;environnements alimentaires malsains qui forgent les comportements alimentaires;<\/li>\n<li>Ins&eacute;curit&eacute; alimentaire d&eacute;coulant d&rsquo;une incapacit&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; des aliments en raison de contraintes, entre autres financi&egrave;res.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Possibilit&eacute;s pour la sant&eacute; publique de cr&eacute;er des syst&egrave;mes alimentaires plus sains<\/h3>\n<p>Le rapport fait mention de cinq possibilit&eacute;s de cr&eacute;er des syst&egrave;mes alimentaires plus sains gr&acirc;ce &agrave; une action collective et &agrave; la compr&eacute;hension.<\/p>\n<p>Dans les pratiques et les politiques, la sant&eacute; publique peut&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Pr&ocirc;ner une r&eacute;flexion sur les syst&egrave;mes alimentaires. Cela comprend l&rsquo;acquisition d&rsquo;une meilleure compr&eacute;hension des connexions complexes &eacute;tablies entre les activit&eacute;s du syst&egrave;me alimentaire et la sant&eacute; humaine et &eacute;cologique.<\/li>\n<li>R&eacute;affirmer que l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; et la recherche scientifiques sont des biens publics. Cela comprend une attention port&eacute;e sur les connaissances scientifiques sur les r&eacute;percussions des activit&eacute;s du syst&egrave;me alimentaire et la prise en consid&eacute;ration de diff&eacute;rentes formes de recherche et de connaissances pour &eacute;clairer les d&eacute;cisions politiques.<\/li>\n<li>Mettre en lumi&egrave;re les solutions de rechange. Cela demande de documenter des activit&eacute;s du syst&egrave;me alimentaire de rechange pour am&eacute;liorer les r&eacute;sultats en mati&egrave;re de sant&eacute;.<\/li>\n<li>Adopter des principes de prudence. Cela comprend une action intentionnelle consistant &agrave; soupeser les donn&eacute;es probantes relatives au risque relatif et aux facteurs de promotion de la sant&eacute;.<\/li>\n<li>Mettre en place des politiques alimentaires int&eacute;gr&eacute;es, dans le cadre d&rsquo;une gouvernance participative. Cela comprend l&rsquo;adoption de m&eacute;thodes int&eacute;gr&eacute;es en mati&egrave;re de politiques alimentaires, qui s&rsquo;alignent sur des r&eacute;sultats durables et sains en mati&egrave;re de syst&egrave;me alimentaire.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les d&eacute;s&eacute;quilibres du pouvoir ont une incidence majeure sur les syst&egrave;mes alimentaires. &Agrave; l&rsquo;&eacute;chelle individuelle, les travailleurs du domaine alimentaire pourraient conna&icirc;tre un d&eacute;s&eacute;quilibre des dynamiques de pouvoir par le biais de conditions de travail dangereuses qui les exposent &agrave; des risques pour la sant&eacute; &agrave; diff&eacute;rents points le long du syst&egrave;me alimentaire. &Agrave; l&rsquo;&eacute;chelle organisationnelle, les syst&egrave;mes alimentaires non industriels manquent de pouvoir comparativement aux syst&egrave;mes alimentaires industriels de grande envergure, ce qui cr&eacute;e des obstacles pour les activit&eacute;s et les communaut&eacute;s agricoles de moindre envergure voulant influencer les discours sur la nourriture et les politiques alimentaires.<\/p>\n<p>Cr&eacute;er des syst&egrave;mes alimentaires plus sains demande, par cons&eacute;quent, de repenser la r&eacute;partition du pouvoir et de changer le mode de fonctionnement des syst&egrave;mes alimentaires au sens large, en plus de corriger les activit&eacute;s de chaque syst&egrave;me alimentaire.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour :<\/h3>\n<ul>\n<li>acqu&eacute;rir une meilleure compr&eacute;hension des volets politiques, &eacute;conomiques, environnementaux et li&eacute;s au pouvoir des syst&egrave;mes alimentaires;<\/li>\n<li>animer une conversation sur les facteurs cumulatifs des syst&egrave;mes alimentaires et des voies emprunt&eacute;es pour influer sur les r&eacute;sultats en mati&egrave;re de sant&eacute; humaine et &eacute;cologique;<\/li>\n<li>acqu&eacute;rir des connaissances sur la fa&ccedil;on dont les secteurs autres que la sant&eacute; influent sur les r&eacute;percussions qu&rsquo;a le syst&egrave;me alimentaire sur la sant&eacute;, notamment les transports, l&rsquo;agriculture, le commerce, la politique, l&rsquo;emploi et l&rsquo;&eacute;conomie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Concordance avec <span style=\"color:black\">les travaux du CCNDS&nbsp;:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color:black\">Puisque les syst&egrave;mes alimentaires influent sur la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre, la sant&eacute; publique doit en tenir compte dans ses politiques et ses pratiques. Le CCNDS &eacute;tudie les syst&egrave;mes alimentaires en tant que d&eacute;terminants de la sant&eacute; et se penche sur le r&ocirc;le de la sant&eacute; publique dans l&rsquo;&eacute;tablissement de syst&egrave;mes alimentaires plus sains, plus durables et plus justes. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:black\">La ressource de 2024 intitul&eacute;e <\/span><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/determining-health-food-systems-issue-brief\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><em>Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute;&nbsp;: Note d&rsquo;information sur les syst&egrave;mes alimentaires<\/em><\/a><em> <\/em><span style=\"color:black\">est la premi&egrave;re que propose le CCNDS &agrave; aborder ce sujet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:black\">Plusieurs ressources du CCNDS traitent des dynamiques de pouvoir et des conditions de travail en tant que d&eacute;terminants de la sant&eacute;, appelant &agrave; repenser la r&eacute;partition du pouvoir pour faire progresser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-redistributing-power-to-advance-health-equity\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Repenser la r&eacute;partition du pouvoir pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/determining-health-decent-work-issue-brief\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute; : Note d&rsquo;information sur le travail d&eacute;cent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/determining-health-decent-work-practice-brief\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Ce qui d&eacute;termine la sant&eacute; : Guide de bonnes pratiques &ndash; le travail d&eacute;cent<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<p><span style=\"background-color:white\"><span style=\"color:black\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/equity-in-action\/entry\/niagara-region-adapts-their-covid-19-response-to-prioritize-seasonal-agricultural-workers\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">La r&eacute;gion de Niagara adapte son plan de lutte contre la COVID-19 afin de prioriser les travailleurs agricoles saisonniers<\/a> <\/span><span style=\"color:black\">&ndash; R&eacute;cit r&eacute;dig&eacute; dans le cadre du projet &laquo;&nbsp;L&rsquo;&eacute;quit&eacute; en action&nbsp;&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-food-insecurity-fat-phobia-season-1-episode-5\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">Transcription de l&rsquo;&eacute;pisode du balado et document d&rsquo;accompagnement : disruption en mati&egrave;re d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire et de grossophobie (saison 1, &eacute;pisode 5)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence :<\/h3>\n<p>International Panel of Experts on Sustainable Food Systems (IPES-Food). (2017). <em>Unravelling the food-health nexus: Addressing practices, political economy, and power relations to build healthier food systems.<\/em> Global Alliance for the Future of Food; IPES-Food.<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/futureoffood.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FoodHealthNexus_Full-Report_FINAL.pdf\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\">https:\/\/futureoffood.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FoodHealthNexus_Full-Report_FINAL.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent rapport d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes alimentaires influent sur la sant\u00e9 en empruntant cinq grandes voies et nomme les points leviers qui y sont associ\u00e9s pour cr\u00e9er des syst\u00e8mes alimentaires plus sains.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8737,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[145,272],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[253,233],"role":[],"class_list":["post-6542","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-determinants-structurels","keyword-systemes-alimentaires","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Unravelling_the_food-health_nexus_Page_001-png.webp",2232,2869,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Unravelling_the_food-health_nexus_Page_001-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Unravelling_the_food-health_nexus_Page_001-233x300.webp",233,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Unravelling_the_food-health_nexus_Page_001-768x987.webp",768,987,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Unravelling_the_food-health_nexus_Page_001-797x1024.webp",797,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Unravelling_the_food-health_nexus_Page_001-1195x1536.webp",1195,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Unravelling_the_food-health_nexus_Page_001-1593x2048.webp",1593,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le pr\u00e9sent rapport d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes alimentaires influent sur la sant\u00e9 en empruntant cinq grandes voies et nomme les points leviers qui y sont associ\u00e9s pour cr\u00e9er des syst\u00e8mes alimentaires plus sains.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7197,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6542\/revisions\/7197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6542"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6542"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6542"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6542"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}