{"id":6540,"date":"2024-07-09T11:31:00","date_gmt":"2024-07-09T11:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/health-equity-frameworks-as-a-tool-to-support-public-health-action-a-curated-list\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:11","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:11","slug":"health-equity-frameworks-as-a-tool-to-support-public-health-action-a-curated-list","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-frameworks-as-a-tool-to-support-public-health-action-a-curated-list\/","title":{"rendered":"Cadres d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 comme outils pour faciliter les interventions en sant\u00e9 publique : Une liste de lectures essentielles"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p>Les cadres d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; forment un outil singulier que les praticiens, les d&eacute;cideurs et les responsables des politiques de la sant&eacute; publique peuvent utiliser pour centraliser l&rsquo;action sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans leurs contextes organisationnels et syst&eacute;miques.<\/p>\n<p>Cette liste de lectures essentielles pr&eacute;sente un nombre s&eacute;lectionn&eacute; de cadres exploitables d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; qui peuvent servir dans diff&eacute;rents contextes de la sant&eacute; publique. Elle explore plus avant des consid&eacute;rations plus vastes et des leviers organisationnels et syst&eacute;miques n&eacute;cessaires pour faire progresser le dossier de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, que ce soit &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un cadre d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; ou autrement.<\/p>\n<h3>Niveaux et cibles des actions des cadres<\/h3>\n<p>L&rsquo;application des cadres pr&eacute;sent&eacute;s peut convenir dans diff&eacute;rents niveaux d&rsquo;intervention, soit clinique, individuel, organisationnel, communautaire, et dans de plus grands syst&egrave;mes de sant&eacute;. Par ailleurs, plusieurs de ces cadres ont trait &agrave; des domaines d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t particuliers faisant partie du large ensemble de travaux relatifs &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Cela comprend, entre autres, le traitement d&rsquo;intersections complexes entre les changements climatiques et l&rsquo;iniquit&eacute; en sant&eacute;, le racisme, les iniquit&eacute;s en sant&eacute; des Autochtones concernant les soins en oncologie et un meilleur acc&egrave;s aux soins pour les populations de personnes 2SLGBTQI+. Quelques-uns des cadres retenus sont ax&eacute;s sur la disruption de toutes les iniquit&eacute;s en sant&eacute; dans les populations, au niveau organisationnel et syst&eacute;mique.&nbsp;<\/p>\n<h3>Leviers et d&eacute;marches cl&eacute;s pour faire progresser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/h3>\n<p>D&rsquo;autres ressources pr&eacute;sent&eacute;es traitent de leviers et de d&eacute;marches cl&eacute;s qui sont n&eacute;cessaires pour faire progresser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans des contextes de sant&eacute; publique. Cela comprend le recours &agrave; un espace &eacute;thique lors d&rsquo;activit&eacute;s visant la conclusion de partenariats tr&egrave;s coop&eacute;ratifs entre des institutions occidentales et des communaut&eacute;s de Premi&egrave;res Nations, inuites et m&eacute;tisses; une pratique non oppressive et le r&ocirc;le des alliances cruciales; les &eacute;l&eacute;ments auxquels accorder la priorit&eacute; dans l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; au sein de syst&egrave;mes de sant&eacute;; les &eacute;l&eacute;ments &agrave; prendre en consid&eacute;ration lorsque des organisations renforcent leur capacit&eacute; de changement en faveur de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<h3>Consid&eacute;rations critiques avec l&rsquo;utilisation de cadres<\/h3>\n<p>Les lecteurs sont invit&eacute;s &agrave; examiner des questions fondamentales lors de la cocr&eacute;ation ou de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un cadre, puisque ces cadres sont souvent cr&eacute;&eacute;s dans des contextes fortement in&eacute;quitables.<\/p>\n<p>Les questions fondamentales &agrave; poser comprennent les suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Comment ce cadre d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; pourrait-il servir &agrave; maintenir involontairement des syst&egrave;mes d&rsquo;oppression en place?<\/li>\n<li>Comment ce cadre d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; pourrait-il servir &agrave; la disruption de syst&egrave;mes d&rsquo;oppression en place?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par ailleurs, cette liste de lectures essentielles reconna&icirc;t que les cadres d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; constituent seulement un outil et ne peuvent servir de d&eacute;marche unique employ&eacute;e par une organisation pour faire progresser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. D&rsquo;autres ressources sont requises, comme le leadership, la capacit&eacute; organisationnelle et les comp&eacute;tences.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>Acqu&eacute;rir des connaissances sur la vari&eacute;t&eacute; de cadres d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; exploitables, disponibles pour leur application dans diff&eacute;rents domaines de la sant&eacute; publique.<\/li>\n<li>Examiner des consid&eacute;rations plus g&eacute;n&eacute;rales et des leviers organisationnels et syst&eacute;miques qui permettraient de faire progresser les travaux sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; lors de la cocr&eacute;ation, de l&rsquo;adaptation ou de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un cadre.<\/li>\n<li>Animer des conversations sur ce qui est n&eacute;cessaire pour centraliser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans des contextes de la sant&eacute; publique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes :<\/h3>\n<p><strong>Document d&#39;accompagnement :&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-frameworks-as-a-tool-to-support-public-health-action-a-rapid-review-of-the-literature\">Cadres d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; comme outils pour faciliter les interventions en sant&eacute; publique : Revue rapide de la litt&eacute;rature<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NCCDH_Supplement_Health_Equity_Framework_Visuals_EN-1.pdf\">Health equity frameworks as a tool to support public health action: A rapid review of the literature. Supplement &ndash; Framework visuals<\/a> [en anglais]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/implementing-anti-racism-interventions-in-healthcare-settings-a-scoping-review\">Implementing anti-racism interventions in healthcare settings: A scoping review<\/a> [en anglais]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/shapeshifters-systems-thinking-and-settler-colonial-logic-expanding-the-framework-of-analysis-of-indigenous-health-equity\">Shapeshifters, systems thinking and settler colonial logic: Expanding the framework of analysis of Indigenous health equity<\/a> [en anglais]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/a-review-of-frameworks-on-the-determinants-of-health\">Examen des cadres relatifs aux d&eacute;terminants de la sant&eacute;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/reading-list\"><strong>Voir d&rsquo;autres&nbsp;listes de lectures essentielles.<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence :<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2024). <em>Cadres d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; comme outils pour faciliter les interventions en sant&eacute; publique : Une liste de lectures essentielles<\/em>. Antigonish, N.-&Eacute;. : CCNDS, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette liste de lectures essentielles pr\u00e9sente 10 cadres exploitables d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 qui couvrent une vari\u00e9t\u00e9 de questions \u00e0 propos desquelles la sant\u00e9 publique doit agir (p. ex. racisme, changements climatiques). Cette liste comprend des ressources sur d\u2019autres probl\u00e8mes qui n\u00e9cessitent un cadre que les utilisateurs doivent examiner, comme la lutte contre l\u2019oppression et les alliances cruciales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9901,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14149,14161,14153,14163,14201,14491","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[154,271,151,153],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[209,253,231],"role":[96],"class_list":["post-6540","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-capacite-organisationnelle","keyword-des-cadres-dequite-en-sante","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","keyword-methodes-et-outils","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-liste-de-lectures-essentielles","role-modifier-et-orienter-les-interventions"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Health_equity_frameworks_A_curated_list_FR_Page_01.png",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Health_equity_frameworks_A_curated_list_FR_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Health_equity_frameworks_A_curated_list_FR_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Health_equity_frameworks_A_curated_list_FR_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Health_equity_frameworks_A_curated_list_FR_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Health_equity_frameworks_A_curated_list_FR_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Health_equity_frameworks_A_curated_list_FR_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cette liste de lectures essentielles pr\u00e9sente 10 cadres exploitables d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 qui couvrent une vari\u00e9t\u00e9 de questions \u00e0 propos desquelles la sant\u00e9 publique doit agir (p. ex. racisme, changements climatiques). Cette liste comprend des ressources sur d\u2019autres probl\u00e8mes qui n\u00e9cessitent un cadre que les utilisateurs doivent examiner, comme la lutte contre l\u2019oppression et les\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8471,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6540\/revisions\/8471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6540"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6540"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6540"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6540"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}