{"id":6537,"date":"2024-07-26T12:00:00","date_gmt":"2024-07-26T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/defining-equity-its-determinants-and-the-foundations-of-equity-science\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:10","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:10","slug":"defining-equity-its-determinants-and-the-foundations-of-equity-science","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/defining-equity-its-determinants-and-the-foundations-of-equity-science\/","title":{"rendered":"Defining equity, its determinants, and the foundations of equity science"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color:black\">Mise en &eacute;vidence d&rsquo;un &eacute;cart entre intention et pratique<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color:black\">Les auteures de cet article pr&eacute;tendent que la majorit&eacute; des efforts d&eacute;ploy&eacute;s pour faire progresser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; n&rsquo;aboutissent pas&nbsp;: les d&eacute;finitions de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; sont incoh&eacute;rentes et passives, et les mesures prises par le secteur social et celui de la sant&eacute; (tant en recherche que dans la pratique) ne traitent pas suffisamment les causes sous-jacentes des iniquit&eacute;s. L&rsquo;article rappelle aux lecteurs que le travail visant &agrave; promouvoir l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; valide souvent davantage la violence coloniale et raciale. Le secteur social et celui de la sant&eacute; sont encourag&eacute;s &agrave; consulter &laquo;&nbsp;un ensemble de travaux d&rsquo;&eacute;rudition actif, bien &eacute;tabli et rigoureux sur des th&eacute;ories relatives &agrave; la justice transformative, lib&eacute;ratoires et critiques, avanc&eacute;es principalement par des intellectuels faisant partie de groupes racis&eacute;s comme des personnes noires et des Autochtones&nbsp;&raquo; [traduction] (p.&nbsp;1).<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color:black\">&Eacute;largissement de la d&eacute;finition de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; <\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color:black\">Les auteures proposent de d&eacute;crire l&rsquo;&eacute;quit&eacute; de trois fa&ccedil;ons d&rsquo;&eacute;gale importance&nbsp;: <\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color:black\">&Eacute;quit&eacute; en tant que construction conceptuelle. L&rsquo;&eacute;quit&eacute; est un moyen de donner un sens &agrave; la fa&ccedil;on dont fonctionnent la justice et l&rsquo;impartialit&eacute; gr&acirc;ce &agrave; des syst&egrave;mes, &agrave; des structures, &agrave; des politiques et &agrave; des processus, afin d&rsquo;exposer une vue commune du monde associ&eacute;e &agrave; des valeurs, &agrave; des normes et &agrave; des postulats particuliers. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:black\">&Eacute;quit&eacute; en tant que r&eacute;f&eacute;rence. L&rsquo;&eacute;quit&eacute; est une destination, un objectif directeur pour les organismes du secteur social et celui de la sant&eacute;, &laquo;&nbsp;o&ugrave; les personnes et tous les &ecirc;tres vivants sont en mesure de vivre dans la dignit&eacute; et de s&rsquo;&eacute;panouir pleinement, sans d&eacute;savantage syst&eacute;mique&nbsp;&raquo; [traduction] (p.&nbsp;4).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:black\">&Eacute;quit&eacute; en tant qu&rsquo;exp&eacute;rience. L&rsquo;&eacute;quit&eacute;, ou l&rsquo;absence d&rsquo;&eacute;quit&eacute;, est ressentie lorsqu&rsquo;une personne &laquo;&nbsp;se fraye un chemin dans la soci&eacute;t&eacute; et interagit avec autrui ou avec d&rsquo;autres syst&egrave;mes et milieux sociaux&nbsp;&raquo; [traduction] (p.&nbsp;4).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"color:black\">Plaidoyer en faveur d&rsquo;une science de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;, avec un accent sur les d&eacute;terminants de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; <\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color:black\">Les auteures plaident pour que les praticiens des secteurs social et de la sant&eacute; appliquent la science de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans leur qu&ecirc;te active de transformation des syst&egrave;mes de pouvoir et de pens&eacute;e (p.&nbsp;ex. visions du monde, mod&egrave;les mentaux) et de modification de la r&eacute;partition des ressources dans les contextes sociaux.&nbsp; <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:black\">Fait int&eacute;ressant, les auteures ont recours &agrave; une m&eacute;taphore de for&ecirc;t dans laquelle&nbsp;: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color:black\">la <strong>for&ecirc;t<\/strong> correspond &agrave; la population humaine en entier;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:black\">les <strong>arbres<\/strong> repr&eacute;sentent les sous-populations; <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:black\">le <strong>sol<\/strong> correspond au tissu social, notamment aux d&eacute;terminants de la sant&eacute; structurels, politiques et commerciaux; <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:black\">les <strong>syst&egrave;mes racinaires de surface<\/strong> repr&eacute;sentent les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;, les conditions de la vie quotidienne; <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:black\">les <strong>syst&egrave;mes climatiques<\/strong> correspondent aux <em>d&eacute;terminants de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/em>, les ressources essentielles (nutriments) qui circulent dans les syst&egrave;mes de pouvoir et de pens&eacute;e. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color:black\">Examiner les descriptions &eacute;volu&eacute;es de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, des d&eacute;terminants de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et de la science de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:#1f1f1f\">R&eacute;fl&eacute;chir &agrave; la for&ecirc;t en tant que m&eacute;taphore des liens qui existent entre les d&eacute;terminants de la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color:#1f1f1f\">Envisager votre propre capacit&eacute; en mati&egrave;re de cr&eacute;ativit&eacute; et de facult&eacute; d&rsquo;agir pour faire progresser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3><span style=\"background-color:white\"><span style=\"color:#333333\">Concordance avec les travaux du CCNDS<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"background-color:white\"><span style=\"color:#333333\">Le CCNDS appuie la communaut&eacute; de la sant&eacute; publique afin qu&rsquo;elle agisse sur les d&eacute;terminants structurels, sociaux et &eacute;cologiques de la sant&eacute; interd&eacute;pendants. Pour ce faire, les praticiens de la sant&eacute; publique doivent comprendre les dynamiques de pouvoir non &eacute;quitables &ndash; et travailler avec les autres pour la disruption de ces dynamiques. En r&eacute;ponse &agrave; cette n&eacute;cessit&eacute;, le CCNDS a publi&eacute; des documents et des <\/span><span style=\"color:black\"><a href=\"http:\/\/127.0.0.1:8001\/fr\/learn\/podcast\/\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">balados<\/a><\/span><span style=\"color:#333333\"> pour a)&nbsp;<\/span><span style=\"color:black\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/power\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">repenser la r&eacute;partition du pouvoir pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/a><\/span><span style=\"color:#333333\"> et b)&nbsp;<\/span><span style=\"color:black\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/structural-determinants\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">prendre des mesures significatives concernant les d&eacute;terminants de la sant&eacute;<\/a><\/span><span style=\"color:#333333\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>La m&eacute;taphore employ&eacute;e dans cet article pr&eacute;sente des traits communs avec l&rsquo;image d&rsquo;arbre de la ressource <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-determinants-of-health\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\"><em>D&eacute;terminants de la sant&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/em><\/a><span style=\"color:black\"> du CCNDS, o&ugrave; les syst&egrave;mes racinaires illustrent &eacute;galement les conditions de la vie quotidienne et le sol, les d&eacute;terminants structurels, politiques et commerciaux de la sant&eacute;. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/structural-determinants\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">Consultez d&rsquo;autres ressources sur les d&eacute;terminants structurels et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/a>.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Reference<\/h3>\n<p><span style=\"color:#212121\">Plamondon, K. M., &amp; Shahram, S. Z. (2024). Defining equity, its determinants, and the foundations of equity science. <em>Social Science &amp; Medicine<\/em>, <em>351<\/em>, Article 116940. <\/span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.socscimed.2024.116940\" style=\"color:#467886; text-decoration:underline\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.socscimed.2024.116940<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9action aux interpr\u00e9tations vagues et incoh\u00e9rentes de l\u2019\u00e9quit\u00e9, les auteures de cet article militent avec conviction pour l\u2019\u00e9tablissement de la science de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en tant que nouvelle d\u00e9marche permettant de r\u00e9duire de fa\u00e7on significative les iniquit\u00e9s en sant\u00e9. Cette science appliqu\u00e9e concentre l\u2019action sur ce que les auteures nomment les d\u00e9terminants de l\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8723,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[145,146],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[230,209,253],"role":[],"class_list":["post-6537","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-determinants-structurels","keyword-pouvoir","resource-type-commentaire-editorial","resource-type-document","resource-type-document-fr"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_equity2C_its_determinants2C_and_the_foundations_of_equity_science_Page_1.png",2473,3319,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_equity2C_its_determinants2C_and_the_foundations_of_equity_science_Page_1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_equity2C_its_determinants2C_and_the_foundations_of_equity_science_Page_1-224x300.webp",224,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_equity2C_its_determinants2C_and_the_foundations_of_equity_science_Page_1-768x1031.webp",768,1031,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_equity2C_its_determinants2C_and_the_foundations_of_equity_science_Page_1-763x1024.webp",763,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_equity2C_its_determinants2C_and_the_foundations_of_equity_science_Page_1-1144x1536.webp",1144,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Defining_equity2C_its_determinants2C_and_the_foundations_of_equity_science_Page_1-1526x2048.webp",1526,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En r\u00e9action aux interpr\u00e9tations vagues et incoh\u00e9rentes de l\u2019\u00e9quit\u00e9, les auteures de cet article militent avec conviction pour l\u2019\u00e9tablissement de la science de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en tant que nouvelle d\u00e9marche permettant de r\u00e9duire de fa\u00e7on significative les iniquit\u00e9s en sant\u00e9. Cette science appliqu\u00e9e concentre l\u2019action sur ce que les auteures nomment les d\u00e9terminants de l\u2019\u00e9quit\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10817,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6537\/revisions\/10817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6537"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6537"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6537"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6537"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}