{"id":17389,"date":"2026-06-29T15:43:24","date_gmt":"2026-06-29T19:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh.ca\/?post_type=resource&#038;p=17389"},"modified":"2026-09-22T13:29:04","modified_gmt":"2026-09-22T17:29:04","slug":"measuring-health-wellbeing-and-equity-in-greenspaces-a-toolkit-common-indicators-framework","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/measuring-health-wellbeing-and-equity-in-greenspaces-a-toolkit-common-indicators-framework\/","title":{"rendered":"Measuring health, wellbeing, and equity in greenspaces: A toolkit &amp; common indicators framework\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette ressource est seulement disponible en anglais.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancr\u00e9e dans l\u2019exp\u00e9rience des Ami\u00b7es des parcs, une organisation nationale se consacrant \u00e0 la d\u00e9fense des parcs urbains du Canada, cette bo\u00eete \u00e0 outils pratique offre au lectorat un cadre, des indicateurs, des outils et des exemples d\u2019\u00e9tudes de cas pour mesurer l\u2019incidence des parcs et des espaces verts sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme les \u00e9valuations des impacts peuvent \u00eatre complexes, cette ressource constitue un point de d\u00e9part accessible offrant conseils pratiques, d\u00e9finitions et approches novatrices pour recueillir des donn\u00e9es et des r\u00e9cits. En fournissant une compr\u00e9hension et une approche communes pour \u00e9valuer l\u2019incidence des espaces verts et des parcs, cette ressource contribue \u00e0 l\u2019harmonisation des efforts entre organisations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domaines d\u2019\u00e9valuation, indicateurs cl\u00e9s et d\u00e9clarations\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bo\u00eete \u00e0 outils porte sur deux domaines d\u2019\u00e9valuation\u202f: la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre communautaires et l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale. Pour chaque domaine, elle pr\u00e9voit des indicateurs cl\u00e9s et des d\u00e9clarations d\u2019enqu\u00eate que les praticiennes et les praticiens peuvent appliquer ou adapter pour \u00e9valuer l\u2019incidence des espaces verts et des parcs dans leurs collectivit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indicateurs cl\u00e9s de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre communautaires\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le lien social;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le sentiment d\u2019appartenance;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre mental;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la sant\u00e9 physique et le bien-\u00eatre physique.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indicateurs cl\u00e9s de l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la d\u00e9colonisation;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019antiracisme;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019acc\u00e8s;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s social.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude de cas\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bo\u00eete \u00e0 outils pr\u00e9sente une \u00e9tude de cas sur l\u2019\u00e9valuation qu\u2019a faite Ami\u00b7es des parcs de son programme Susciter le changement \u00e0 Toronto et offre des r\u00e9flexions sur la r\u00e9alisation d\u2019une \u00e9valuation des impacts qui mobilise les collectivit\u00e9s. Le programme Susciter le changement fournit aux leaders locaux du financement de d\u00e9marrage et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9seaux, \u00e0 de la formation et \u00e0 de l\u2019accompagnement dans le but d\u2019offrir des programmes de parcs qui r\u00e9pondent aux priorit\u00e9s communautaires. \u00c0 l\u2019aide d\u2019une combinaison d\u2019approches et en partenariat avec le personnel municipal et un groupe consultatif communautaire, l\u2019\u00e9valuation a cern\u00e9 plusieurs impacts positifs d\u00e9montrant comment les parcs et les programmes dirig\u00e9s par les collectivit\u00e9s peuvent jouer un r\u00f4le essentiel pour faire progresser la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et l\u2019\u00e9quit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Surtout, les organisations et les leaders communautaires, locaux et de la sant\u00e9 publique peuvent se servir des r\u00e9sultats de leurs propres \u00e9valuations pour pr\u00e9coniser et renforcer les moyens par lesquels les espaces verts et les parcs viennent appuyer les objectifs en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de sant\u00e9 communautaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisez cette ressource pour :\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension commune de la fa\u00e7on de mesurer l\u2019incidence des parcs et des espaces verts sur la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et l\u2019\u00e9quit\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mener des \u00e9valuations des impacts des espaces verts et des parcs mettant l\u2019accent sur la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et l\u2019\u00e9quit\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Argumenter en faveur du r\u00f4le essentiel des espaces verts et des parcs dans la promotion de la sant\u00e9, du bien-\u00eatre et de l\u2019\u00e9quit\u00e9.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alignement avec le travail du CCNDS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CCNDS appuie la communaut\u00e9 de la sant\u00e9 publique pour qu\u2019elle prenne des mesures \u00e0 l\u2019\u00e9gard des d\u00e9terminants structurels, sociaux et \u00e9cologiques de la sant\u00e9, qui sont tous interreli\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parcs et les espaces verts\u202f\u2013 et leur potentiel d\u2019avoir une incidence positive sur le bien-\u00eatre, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019interd\u00e9pendance et la r\u00e9silience communautaires\u202f\u2013 sont des endroits importants par rapport auxquels la sant\u00e9 publique peut prendre des mesures pour s\u2019assurer qu\u2019ils constituent des endroits s\u00e9curitaires et justes pour tous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ette bo\u00eete \u00e0 outils vient compl\u00e9ter les recommandations soulign\u00e9es dans l\u2019\u00e9pisode du balado <em>Mind the Disruption<\/em> intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/learn\/podcast\/disruption-en-matiere-despaces-verts-publics-sains-et-justes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u202fDisruption en mati\u00e8re d\u2019espaces verts publics sains et justes\u202f\u00bb (saison\u202f4, \u00e9pisode\u202f1)<\/a> (en anglais) en offrant des outils et des indicateurs concrets appuyant leur mise en \u0153uvre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme la bo\u00eete \u00e0 outils est ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9valuation de l\u2019incidence sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, consultez les ressources fondamentales suivantes\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9\u202f: Parlons-en<\/em><\/a>;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-racism-and-health-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le racisme et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9\u202f: Parlons-en<\/em><\/a>.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bo\u00eete \u00e0 outils s\u2019int\u00e8gre aussi au travail g\u00e9n\u00e9ral du CCNDS sur les changements climatiques et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, y compris <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Climate-change-resilience-part-1_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Climate change resilience part 1: COVID-19 underscores the need to address inequity and transform systems<\/em><\/a> (en anglais) et <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/climate-change-health-equity-and-public-health-responses-a-curated-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Changement climatique, \u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et intervention de la sant\u00e9 publique\u202f: une liste de lectures essentielles<\/em><\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hassen N, Mohamed A, Mulligan K. <em>Measuring health, wellbeing, and equity in greenspaces: A toolkit &amp; common indicators framework<\/em>. Ami\u00b7es des parcs; 2025. Disponible \u00e0 <a href=\"https:\/\/parkpeople.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/parkpeople.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025.pdf<\/a> (en anglais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les espaces verts peuvent jouer un r\u00f4le essentiel\u202fpour faire progresser la sant\u00e9, le bien-\u00eatre, le lien et l\u2019\u00e9quit\u00e9 communautaires. Cette bo\u00eete \u00e0 outils comprend un cadre, des indicateurs et des \u00e9tudes de cas portant sur des fa\u00e7ons d\u2019\u00e9valuer l\u2019incidence des parcs et des espaces verts sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre communautaires et sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":17390,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14291,14388,14173,14340,14471,14390","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[204],"nccdh-series":[],"producer":[176],"resource-type":[239],"role":[],"class_list":["post-17389","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-sante-environnementale","producer-organisme-communautaire","resource-type-outil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025_Page_01.webp",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Health-Wellbeing-and-Equity-Toolkit-Nadha-Hassen-2025_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les espaces verts peuvent jouer un r\u00f4le essentiel\u202fpour faire progresser la sant\u00e9, le bien-\u00eatre, le lien et l\u2019\u00e9quit\u00e9 communautaires. Cette bo\u00eete \u00e0 outils comprend un cadre, des indicateurs et des \u00e9tudes de cas portant sur des fa\u00e7ons d\u2019\u00e9valuer l\u2019incidence des parcs et des espaces verts sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre communautaires et sur l\u2019\u00e9quit\u00e9\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17392,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17389\/revisions\/17392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=17389"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=17389"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=17389"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=17389"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=17389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}