{"id":16884,"date":"2026-07-23T13:22:52","date_gmt":"2026-07-23T17:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh.ca\/?post_type=resource&#038;p=16884"},"modified":"2026-09-22T12:58:07","modified_gmt":"2026-09-22T16:58:07","slug":"voir-lequite-en-sante-differemment-la-creation-de-conditions-pour-agir-sur-les-determinants-structurels-de-la-sante","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/voir-lequite-en-sante-differemment-la-creation-de-conditions-pour-agir-sur-les-determinants-structurels-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Voir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 diff\u00e9remment\u202f:\u00a0La cr\u00e9ation de conditions pour agir sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This resource is also available <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/voir-lequite-en-sante-differemment-la-creation-de-conditions-pour-agir-sur-les-determinants-structurels-de-la-sante\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/resources\/entry\/a-different-kind-of-health-equity-creating-conditions-for-action-on-the-structural-determinants-of-health\/\">in English<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Joignez-vous \u00e0 nous le 7 octobre 2026, pour un webinaire qui explorera les conclusions et les recommandations de cette analyse du contexte.<\/strong>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_Ff3G-EqBT1mNTjKtZ8W3PA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Veuillez faire d\u00e9filer vers le bas pour consulter une liste de&nbsp;ressources compl\u00e9mentaires.<\/strong>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9r\u00eat croissant et\u00a0actions\u00a0sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette analyse du contexte&nbsp;a \u00e9t\u00e9&nbsp;men\u00e9e&nbsp;pour r\u00e9pondre&nbsp;\u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant&nbsp;sur&nbsp;les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9. En utilisant une approche&nbsp;d\u2019analyse&nbsp;du contexte&nbsp;personnalis\u00e9e \u00e0 plusieurs composantes, le CCNDS a d\u00e9couvert que la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique travaille&nbsp;au sein de&nbsp;contextes&nbsp;sem\u00e9s de multiples&nbsp;obstacles.&nbsp;Il s\u2019agit&nbsp;notamment de lacunes dans les&nbsp;connaissances et les&nbsp;comp\u00e9tences,&nbsp;de manque de financement et&nbsp;p\u00e9nurie&nbsp;de personnel, et&nbsp;d\u2019une baisse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e&nbsp;de la priorit\u00e9&nbsp;accord\u00e9e au&nbsp;travail&nbsp;visant \u00e0 faire avancer&nbsp;l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour tous. Malgr\u00e9 ces obstacles, des actions significatives&nbsp;sont mises&nbsp;en place.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 diff\u00e9remment\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le CCNDS a commenc\u00e9&nbsp;\u00e0&nbsp;mener des&nbsp;analyses du contexte il y a 15\u202fans,&nbsp;le discours dominant sur&nbsp;l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et&nbsp;l\u2019action en&nbsp;faveur&nbsp;de celle-ci&nbsp;\u00e9tait consid\u00e9rablement diff\u00e9rent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants discutent maintenant&nbsp;d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents historiques&nbsp;d\u2019oppressions, de relations de pouvoir et&nbsp;de liens \u00e9troits&nbsp;entre la sant\u00e9 humaine et&nbsp;la sant\u00e9&nbsp;plan\u00e9taire.&nbsp;Ainsi, parce que les participants prennent conscience des facteurs qui influencent les in\u00e9galit\u00e9s sociales de la sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une analyse intersectionnelle et structurelle, ils appellent \u00e0 un type diff\u00e9rent d\u2019actions en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Se mobiliser pour agir\u00a0sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette analyse&nbsp;propose&nbsp;trois recommandations interreli\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique&nbsp;afin de&nbsp;se&nbsp;mobiliser&nbsp;pour agir&nbsp;sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9, soit:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9laborer une m\u00e9thode critique<\/strong>\u202f:&nbsp;elle&nbsp;n\u00e9cessite&nbsp;de r\u00e9aliser&nbsp;une r\u00e9flexion critique sur&nbsp;l\u2019intersection&nbsp;des causes sous-jacentes&nbsp;des&nbsp;in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9, puis d\u2019adopter cons\u00e9quemment une pratique diff\u00e9rente en sant\u00e9 publique.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u2019investir&nbsp;dans cinq champs d\u2019action cl\u00e9s&nbsp;pour soutenir l\u2019action sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9, soit<\/strong>\u202f:&nbsp;1)&nbsp;pr\u00e9ciser les valeurs, les concepts, les connaissances et les actions;&nbsp;2)&nbsp;faire ce que vous pouvez, avec ce que vous avez,&nbsp;\u00e0 partir de la situation dans laquelle vous \u00eates;&nbsp;3) \u00eatre en relation et au sein de la communaut\u00e9; 4) plaider en faveur du changement n\u00e9cessaire et mener les actions;&nbsp;et&nbsp;5)&nbsp;travailler ensemble&nbsp;pour&nbsp;partager&nbsp;les donn\u00e9es probantes, les r\u00e9cits et les solutions.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre des trois cadres existants du CCNDS pour faire avancer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/strong>\u202f:&nbsp;ces cadres&nbsp;se concentrent aux&nbsp;niveaux&nbsp;syst\u00e9mique, organisationnel&nbsp;ou&nbsp;individuel \u2013 les r\u00f4les&nbsp;de la&nbsp;sant\u00e9 publique pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 (2013);&nbsp;le&nbsp;programme commun pour&nbsp;soutenir&nbsp;l\u2019action de la sant\u00e9 publique&nbsp;en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 (2016);&nbsp;et un cadre&nbsp;d\u2019exercice&nbsp;pour&nbsp;renforcer la capacit\u00e9 organisationnelle&nbsp;d\u2019agir sur&nbsp;l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 (2020).&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisez cette ressource pour\u202f:&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apprendre des exp\u00e9riences, des actions et des&nbsp;probl\u00e9matiques actuelles de la&nbsp;sant\u00e9 publique&nbsp;pour&nbsp;agir sur les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9fl\u00e9chir&nbsp;dans&nbsp;cinq champs&nbsp;d\u2019action&nbsp;cl\u00e9s pour&nbsp;se&nbsp;mobiliser&nbsp;dans l\u2019action&nbsp;sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyser les&nbsp;possibilit\u00e9s&nbsp;pour vous et votre \u00e9quipe de faire progresser vos efforts de changement (voir la section\u202f8.0 pour une s\u00e9rie&nbsp;d\u2019invitations \u00e0 la discussion).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de mener cette analyse du contexte, le CCNDS a utilis\u00e9 une approche personnalis\u00e9e \u00e0 plusieurs composantes sur&nbsp;une&nbsp;p\u00e9riode de trois ans (entre 2021 et 2024). Tout d\u2019abord, le CCNDS a recueilli et analys\u00e9 des donn\u00e9es provenant de publications \u00e0 comit\u00e9 de lecture et de documentation parall\u00e8le. Ces r\u00e9sultats ont ensuite \u00e9clair\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s&nbsp;gr\u00e2ce&nbsp;auxquelles le CCNDS a mobilis\u00e9 la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique, y compris une enqu\u00eate en&nbsp;ligne, des entrevues, des groupes de discussion et le dialogue avec des chercheurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Scoping-Review-Summary_Environmental-Scan-2026_-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Scoping-Review-Summary_Environmental-Scan-2026_-FR_Page_1-791x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16890\" style=\"aspect-ratio:0.7724698253974455;width:309px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Scoping-Review-Summary_Environmental-Scan-2026_-FR.pdf\" data-type=\"page\" data-id=\"16491\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Points essentiels d\u2019une revue exploratoire concernant<br>l\u2019action sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Resultats-de-lenquete-en-ligne-2023-visant-a-eclairer-une-analyse-du-contexte-nationale_Affiche_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Resultats-de-lenquete-en-ligne-2023-visant-a-eclairer-une-analyse-du-contexte-nationale_Affiche_FR-jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16888\" style=\"width:auto;height:400px\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Resultats-de-lenquete-en-ligne-2023-visant-a-eclairer-une-analyse-du-contexte-nationale_Affiche_FR-1.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Resultats-de-lenquete-en-ligne-2023-visant-a-eclairer-une-analyse-du-contexte-nationale_Affiche_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate en ligne2023 visant \u00e0 \u00e9clairer une analyse du contexte nationale qui a pour objectif d\u2019agir sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9 [Affiche]<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont-resume-dun-dialogue\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CCNDS_Possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont_Resume-de-levenement_FR_Page_01-791x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16399\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CCNDS_Possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont_Resume-de-levenement_FR_Page_01-791x1024.webp 791w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CCNDS_Possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont_Resume-de-levenement_FR_Page_01-232x300.webp 232w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CCNDS_Possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont_Resume-de-levenement_FR_Page_01-768x994.webp 768w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CCNDS_Possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont_Resume-de-levenement_FR_Page_01-1187x1536.webp 1187w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CCNDS_Possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont_Resume-de-levenement_FR_Page_01-1583x2048.webp 1583w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CCNDS_Possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont_Resume-de-levenement_FR_Page_01-scaled.webp 1979w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/possibilites-et-defis-observes-pour-agir-en-amont-resume-dun-dialogue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Possibilit\u00e9s et d\u00e9fis observ\u00e9s pour agir en amont\u202f: R\u00e9sum\u00e9 d\u2019un dialogue sur la contribution possible de la recherche \u00e0 la compr\u00e9hension des d\u00e9terminants sociaux et structurels de la sant\u00e9 et les fa\u00e7ons d\u2019agir sur ceux-ci<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources connexes <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/nos-activites\/analyses-du-contexte-realisees-par-le-ccnds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultez les analyses du contexte pr\u00e9c\u00e9dentes du CCNDS<\/a>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-determinants-of-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9terminants de la sant\u00e9\u202f: Parlons-en<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-moving-upstream\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se diriger vers l\u2019amont : Parlons-en<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-public-health-roles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le r\u00f4le de la sant\u00e9 publique dans l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9: Parlons-en<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/common-agenda-for-public-health-action-on-health-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme commun pour soutenir l\u2019action de la sant\u00e9 publique en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/oci-kp-1-practice-framework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apprenons ensemble : Cadre d\u2019exercice pour renforcer la capacit\u00e9 organisationnelle d\u2019agir sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centre de collaboration nationale des d\u00e9terminants de la sant\u00e9. (2026).&nbsp;<em>Voir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 diff\u00e9remment : La cr\u00e9ation de conditions pour agir sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9. Analyse du contexte.<\/em>&nbsp;Antigonish&nbsp;(N.-\u00c9.) : CCNDS, Universit\u00e9 St. Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La quatri\u00e8me analyse du contexte du CCNDS explore les exp\u00e9riences et les actions actuelles de la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique visant \u00e0 agir sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9, et analyse les possibilit\u00e9s d\u2019adopter une approche intersectionnelle et structurelle de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17136,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14161,14153,14149,14163,14201,14147","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[154,145,45,49,57],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[248],"role":[77,161,97],"class_list":["post-16884","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-capacite-organisationnelle","keyword-determinants-structurels","keyword-leadership-capacity-building","keyword-organizational-capacity","keyword-structural-determinants","resource-type-analyse-du-contexte","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-evaluer-et-rapporter"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1.webp",1978,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1-1582x2048.webp",1582,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La quatri\u00e8me analyse du contexte du CCNDS explore les exp\u00e9riences et les actions actuelles de la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique visant \u00e0 agir sur les d\u00e9terminants structurels de la sant\u00e9, et analyse les possibilit\u00e9s d\u2019adopter une approche intersectionnelle et structurelle de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17377,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16884\/revisions\/17377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=16884"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=16884"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=16884"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=16884"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=16884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}