{"id":16798,"date":"2026-06-29T15:31:22","date_gmt":"2026-06-29T19:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh.ca\/?post_type=resource&p=16798"},"modified":"2026-09-22T13:30:14","modified_gmt":"2026-09-22T17:30:14","slug":"supporting-equity-in-planning-and-policy-action-guide","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/supporting-equity-in-planning-and-policy-action-guide\/","title":{"rendered":"Supporting\u00a0equity in\u00a0planning and\u00a0policy\u00a0[Guide\u00a0d\u2019action]"},"content":{"rendered":"\n

Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les gouvernements municipaux peuvent influer sur les r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 communautaire et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 dans de nombreux secteurs strat\u00e9giques. Pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 au niveau communautaire, il faut une compr\u00e9hension claire des approches et des concepts fondamentaux, des mesures intentionnelles et l\u2019incorporation de ces principes aux plans communautaires. <\/p>\n\n\n\n

Comprendre l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans un gouvernement local<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Ce guide d\u2019action explore les concepts fondamentaux de l\u2019int\u00e9gration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00e0 la planification et aux politiques des gouvernements locaux. Il comprend une comparaison des approches ax\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9, et renforce les avantages \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux d\u2019une approche ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9quit\u00e9. Les consid\u00e9rations explicites et pratiques appuyant une planification et un d\u00e9veloppement \u00e9quitables se concentrent sur les parties qui en b\u00e9n\u00e9ficient, les parties qui en sont exclues et les changements n\u00e9cessaires pour assurer des approches inclusives. <\/p>\n\n\n\n

Mesures en faveur d\u2019une planification communautaire \u00e9quitable <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Le guide met l\u2019accent sur l\u2019application pratique de l\u2019\u00e9quit\u00e9 comme \u00e9l\u00e9ment propre au contexte, ax\u00e9 sur les biens et fond\u00e9 sur des politiques. Son plan d\u2019action en cinq \u00e9tapes visant \u00e0 appuyer la planification et la mise en \u0153uvre de l\u2019\u00e9quit\u00e9 comprend des exemples de cas pour chaque \u00e9tape. Voici ces cinq \u00e9tapes\u202f: <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u00c9laborer des objectifs et des cibles mesurables.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \n
    1. Incorporer l\u2019\u00e9quit\u00e9 aux \u00e9valuations des impacts.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \n
      1. Cartographier les impacts de la croissance sur diff\u00e9rentes populations.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \n
        1. \u00c9laborer des m\u00e9canismes exclusifs pour faire progresser les initiatives en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \n
          1. Cr\u00e9er des principes et des questions d\u2019orientation pour guider la prise de d\u00e9cisions.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Int\u00e9grer l\u2019\u00e9quit\u00e9 aux plans communautaires officiels <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

            Les plans communautaires officiels guident l\u2019\u00e9laboration de politiques touchant \u00e0 de nombreux \u00e9l\u00e9ments essentiels de la vie communautaire. Le guide d\u2019action pr\u00e9sente des objectifs pr\u00e9cis et des approches communautaires concr\u00e8tes (en Colombie-Britannique) pour souligner les consid\u00e9rations essentielles en vue d\u2019une planification communautaire fond\u00e9e sur l\u2019\u00e9quit\u00e9\u202f: <\/p>\n\n\n\n