{"id":16552,"date":"2026-04-07T12:44:10","date_gmt":"2026-04-07T12:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh.ca\/?post_type=resource&#038;p=16552"},"modified":"2026-04-07T14:08:07","modified_gmt":"2026-04-07T14:08:07","slug":"lunion-fait-la-force","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lunion-fait-la-force\/","title":{"rendered":"\u00ab\u202fL\u2019union fait la force!\u202f\u00bb\u202f:\u202fLes di\u00e9t\u00e9tistes dans le travail ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This resource is also available <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lunion-fait-la-force\/\">in English<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les di\u00e9t\u00e9tistes professionnels&nbsp;(Dt. P.)&nbsp;constituent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 publique au Canada, jouant divers r\u00f4les au sein de diff\u00e9rentes organisations. Certains occupent des postes directement li\u00e9s \u00e0 la nutrition, parfois avec une responsabilit\u00e9 distincte en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Ils ont \u00e9galement des comp\u00e9tences et des connaissances transf\u00e9rables&nbsp;rattach\u00e9es&nbsp;aux d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rassembler les di\u00e9t\u00e9tistes professionnels ax\u00e9s sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 publique<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconnaissant que les di\u00e9t\u00e9tistes professionnels&nbsp;ont&nbsp;le d\u00e9sir et la capacit\u00e9 de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 dans leur champ de pratique et leur r\u00f4le, le CCNDS s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 Eric Ng pour rassembler des di\u00e9t\u00e9tistes occupant des postes ax\u00e9s sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein de la sant\u00e9 publique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Les conversations portaient sur le r\u00f4le cl\u00e9 que jouent les di\u00e9t\u00e9tistes dans le travail ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, sur leur passion pour la justice sociale et sur les occasions pour eux d\u2019am\u00e9liorer les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et les obstacles \u00e0 le faire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apprentissages collectifs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les di\u00e9t\u00e9tistes professionnels ont la capacit\u00e9, les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires pour promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Nous avons \u00e9tabli que les approches relationnelles et le soutien organisationnel sont essentiels au travail ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9. Des discussions sur des th\u00e8mes pr\u00e9cis, comme les syst\u00e8mes alimentaires, la justice alimentaire, la d\u00e9fense des droits et le changement organisationnel, ont permis aux di\u00e9t\u00e9tistes d\u2019aborder la question de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 dans le contexte de leur travail. Parmi les d\u00e9fis, notons la r\u00e9sistance et l\u2019insuffisance des ressources allou\u00e9es \u00e0 la promotion de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et&nbsp;de&nbsp;soutien p\u00e9riph\u00e9rique connexe.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consid\u00e9rations pour l\u2019avenir<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Face \u00e0 la r\u00e9duction de la dotation en personnel et au fait qu\u2019ils occupent une petite place dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique canadien, les di\u00e9t\u00e9tistes professionnels ont soulign\u00e9 l\u2019importance des liens \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la profession pour renforcer leur capacit\u00e9 \u00e0 remplir leurs divers r\u00f4les dans leurs diff\u00e9rents champs de pratique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisez cette ressource pour \u202f:&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faciliter une discussion sur les comp\u00e9tences et les capacit\u00e9s des di\u00e9t\u00e9tistes professionnels \u0153uvrant en sant\u00e9 publique de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9clairer les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de programmation et de dotation qui ont une incidence sur les postes et le champ de pratique des di\u00e9t\u00e9tistes professionnels en sant\u00e9 publique.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablir le caract\u00e8re essentiel des approches en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, de justice sociale et de lutte contre l\u2019oppression dans toutes les facettes du travail des di\u00e9t\u00e9tistes professionnels en sant\u00e9 publique.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources connexes :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ccnsp.ca\/projets\/competences-essentielles-en-sante-publique-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada\u202f: Version\u202f2.0<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centre de collaboration nationale des d\u00e9terminants de la sant\u00e9 &amp; Ng, E. (2026).\u00a0<em>\u00ab\u202fL\u2019union fait la force!\u202f\u00bb\u202f: di\u00e9t\u00e9tistes dans le travail ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 publique.<\/em>\u00a0Antigonish\u00a0(N.-\u00c9.)\u202f: CCNDS. Universit\u00e9 St.\u202fFrancis Xavier.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document r\u00e9sume les enseignements tir\u00e9s d\u2019une s\u00e9rie de discussions avec des di\u00e9t\u00e9tistes portant sur leur capacit\u00e9 \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et la justice sociale et sur leur responsabilit\u00e9 de le faire dans le cadre de leur travail en sant\u00e9 publique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16546,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[154,202,151],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[290],"role":[],"class_list":["post-16552","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-capacite-organisationnelle","keyword-competences-et-normes-organisationnelles","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","resource-type-resume-de-levenement"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCNDS_We-are-stronger-together_Dietitians-in-public-health-equity-focused-work_FR_Page_01.webp",1845,2387,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCNDS_We-are-stronger-together_Dietitians-in-public-health-equity-focused-work_FR_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCNDS_We-are-stronger-together_Dietitians-in-public-health-equity-focused-work_FR_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCNDS_We-are-stronger-together_Dietitians-in-public-health-equity-focused-work_FR_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCNDS_We-are-stronger-together_Dietitians-in-public-health-equity-focused-work_FR_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCNDS_We-are-stronger-together_Dietitians-in-public-health-equity-focused-work_FR_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCNDS_We-are-stronger-together_Dietitians-in-public-health-equity-focused-work_FR_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce document r\u00e9sume les enseignements tir\u00e9s d\u2019une s\u00e9rie de discussions avec des di\u00e9t\u00e9tistes portant sur leur capacit\u00e9 \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et la justice sociale et sur leur responsabilit\u00e9 de le faire dans le cadre de leur travail en sant\u00e9 publique.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16557,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16552\/revisions\/16557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=16552"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=16552"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=16552"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=16552"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=16552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}