{"id":16062,"date":"2026-02-03T20:21:31","date_gmt":"2026-02-03T20:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/?post_type=resource&#038;p=16062"},"modified":"2026-02-03T20:35:28","modified_gmt":"2026-02-03T20:35:28","slug":"city-of-toronto-black-community-data-governance-framework","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/city-of-toronto-black-community-data-governance-framework\/","title":{"rendered":"City of Toronto Black\u00a0community\u00a0data\u00a0governance\u00a0framework"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre de gouvernance des donn\u00e9es sur la communaut\u00e9 noire de la Ville de Toronto r\u00e9pond au besoin d\u2019instaurer des pratiques de gouvernance inclusives et \u00e9quitables des donn\u00e9es afin que les communaut\u00e9s noires aient leur mot \u00e0 dire sur les m\u00e9thodes de collecte, de gestion et d\u2019utilisation de leurs donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00ab\u202fLe cadre de gouvernance des donn\u00e9es sur la communaut\u00e9 noire vise \u00e0 int\u00e9grer les possibilit\u00e9s et les mesures n\u00e9cessaires pour progresser sur la voie d\u2019un avenir \u00e9quitable, propice \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement des communaut\u00e9s noires.\u202f\u00bb&nbsp;(p.\u202f11)&nbsp;<\/em><\/strong><strong>[traduction]<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville a charg\u00e9 le&nbsp;Wellesley Institute&nbsp;et la&nbsp;Black Health Alliance&nbsp;de l\u2019\u00e9laboration de ce cadre,&nbsp;laquelle&nbsp;a \u00e9t\u00e9 \u00e9clair\u00e9e par une revue approfondie de la litt\u00e9rature, la consultation de plusieurs divisions de la Ville et la participation significative des communaut\u00e9s noires&nbsp;ainsi que d\u2019expertes et&nbsp;d\u2019experts \u00e0 des groupes de discussion et \u00e0 un cercle consultatif.&nbsp;Le cadre contient\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>trois\u202fprincipes<\/strong>,\u00a0dont la responsabilit\u00e9 et la transparence;\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>trois\u202fobjectifs<\/strong>\u00a0et domaines prioritaires, comme cr\u00e9er \u00ab\u202fun \u00e9cosyst\u00e8me de donn\u00e9es pour suivre les r\u00e9sultats \u00e9quitables\u202f\u00bb;\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>trois\u202fr\u00e9sultats<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>dont axer \u00ab\u202fla prise de d\u00e9cisions sur les donn\u00e9es sur la voix des personnes noires\u202f\u00bb\u00a0(p.\u202f3)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre pr\u00e9sente des mesures concr\u00e8tes \u00e0 prendre par la Ville de&nbsp;Toronto&nbsp;afin que les donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race r\u00e9duisent les iniquit\u00e9s subies par les communaut\u00e9s noires dans des domaines comme la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019emploi.&nbsp;Il souligne \u00e9galement le r\u00f4le essentiel que les donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race devraient jouer dans la conception et la prestation \u00e9quitables des services et programmes municipaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les&nbsp;professionnelles et&nbsp;professionnels de la sant\u00e9 publique et les d\u00e9cideurs politiques peuvent utiliser ce cadre pour am\u00e9liorer les pratiques de gouvernance des donn\u00e9es sur la communaut\u00e9 noire, y compris l\u2019utilisation des donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race dans la conception et la mise en \u0153uvre de politiques, de services et de programmes \u00e9quitables. Les approches pr\u00e9sent\u00e9es dans ce cadre ajoutent de la valeur \u00e0 la pratique en sant\u00e9 publique en favorisant la participation communautaire \u00e0 la gouvernance des donn\u00e9es afin de promouvoir la responsabilit\u00e9 et l\u2019adaptation aux besoins en sant\u00e9 des communaut\u00e9s noires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisez cette ressource pour\u202f:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faciliter les discussions\u00a0sur la gouvernance des donn\u00e9es sur la communaut\u00e9 noire;\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborer des strat\u00e9gies pour utiliser les donn\u00e9es de fa\u00e7on \u00e9quitable dans les services et la programmation;\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orienter les mesures pour impliquer les communaut\u00e9s noires dans la prise de d\u00e9cisions sur les donn\u00e9es;\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renforcer la confiance et la transparence dans les pratiques de collecte et de gestion des donn\u00e9es sur la sant\u00e9.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alignement avec le travail du CCNDS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acc\u00e9dez aux ressources du CCNDS sur les cadres d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et la lutte contre le racisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes noires\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-frameworks-as-a-tool-to-support-public-health-action-a-rapid-review-of-the-literature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Cadres d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 comme outils pour faciliter les interventions en sant\u00e9 publique : Revue rapide de la litt\u00e9ratur<\/em>e<\/a>\u00a0(2023)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-frameworks-as-a-tool-to-support-public-health-action-a-curated-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Cadres d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 comme outils pour faciliter les interventions en sant\u00e9 publique : Une liste de lectures essentielles<\/em><\/a>\u00a0(2024)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs des \u00e9pisodes du\u00a0balado\u00a0<em>Mind\u00a0the Disruption\u00a0<\/em>du CCNDS traitent du racisme\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9gard des\u00a0personnes noires.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-for-african-nova-scotian-food-sovereignty-mind-the-disruption-season-2-episode-2-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transcription de l\u2019\u00e9pisode du balado et document d\u2019accompagnement :\u00a0\u00ab\u202fDisruption en faveur de la souverainet\u00e9 alimentaire des Afro-N\u00e9o-\u00c9cossais\u202f\u00bb\u00a0(<em>Mind\u00a0the Disruption<\/em>, saison 2, \u00e9pisode 2)<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-environmental-racism-mind-the-disruption-season-2-episode-1-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transcription de l\u2019\u00e9pisode du balado et document d\u2019accompagnement :\u00a0\u00ab\u202fDisruption en mati\u00e8re de racisme environnemental\u202f\u00bb\u00a0(<em>Mind\u00a0the Disruption<\/em>, saison 2, \u00e9pisode 1)<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/webinar\/webinar-series-on-anti-black-racism-and-public-health\/\">Webinaire en trois\u202fparties sur le racisme\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes noires et la sant\u00e9 publique <\/a>(2023)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/keyword\/racisme-a-legard-des-personnes-noires-racisme-racialisation\/\">Autres ressources sur le racisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes noires.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/keyword\/des-cadres-dequite-en-sante\/\">Autres ressources sur les cadres d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demeke, J., Worku, F., Sobers, M., Roche, B., Bailey, P., et McKenzie, K. (2023).\u00a0<em>City of Toronto Black community data governance framework.<\/em>\u00a0Wellesley Institute.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wellesleyinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wellesleyinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024.pdf<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Examinez un cadre con\u00e7u pour aider la Ville de Toronto \u00e0 mieux mobiliser les communaut\u00e9s noires dans la collecte, l\u2019utilisation et la gouvernance des donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race pour promouvoir la conception et la prestation \u00e9quitables des services.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16059,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[153,156,187],"nccdh-series":[],"producer":[176],"resource-type":[233],"role":[],"class_list":["post-16062","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-methodes-et-outils","keyword-racisme-racialisation","keyword-racisme-a-legard-des-personnes-noires-racisme-racialisation","producer-organisme-communautaire","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024_Page_01.webp",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/City-of-Toronto-Black-Community-Data-Governance-Framework-Final-2024_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Examinez un cadre con\u00e7u pour aider la Ville de Toronto \u00e0 mieux mobiliser les communaut\u00e9s noires dans la collecte, l\u2019utilisation et la gouvernance des donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race pour promouvoir la conception et la prestation \u00e9quitables des services.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16070,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16062\/revisions\/16070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=16062"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=16062"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=16062"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=16062"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=16062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}