{"id":15725,"date":"2026-01-12T15:37:31","date_gmt":"2026-01-12T15:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/?post_type=resource&#038;p=15725"},"modified":"2026-01-12T15:40:29","modified_gmt":"2026-01-12T15:40:29","slug":"partenariats-avec-des-groupes-dorganisation-communautaire-guide-de-pratiques","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/partenariats-avec-des-groupes-dorganisation-communautaire-guide-de-pratiques\/","title":{"rendered":"Partenariats avec des groupes d\u2019organisation communautaire\u202f: guide de pratiques"},"content":{"rendered":"\n<p><em>This resource is also available&nbsp;<a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/resources\/entry\/partnering-with-community-organizing-groups-practice-brief\">in English<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi l\u2019organisation communautaire et le renforcement du pouvoir&nbsp;des communaut\u00e9s&nbsp;sont-ils&nbsp;importants&nbsp;en sant\u00e9 publique?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Il est de plus en plus reconnu&nbsp;dans la communaut\u00e9 de la sant\u00e9 publique&nbsp;que&nbsp;le fait d\u2019agir sur les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et de faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9&nbsp;n\u00e9cessite de modifier les&nbsp;structures sous-jacentes qui maintiennent les&nbsp;sch\u00e9mas&nbsp;d\u2019in\u00e9galit\u00e9. Afin de transformer ces&nbsp;sch\u00e9mas, la sant\u00e9 publique peut&nbsp;commencer par&nbsp;redistribuer et renforcer le pouvoir de pair avec les communaut\u00e9s qui&nbsp;sont confront\u00e9es \u00e0 des&nbsp;in\u00e9galit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le renforcement du pouvoir&nbsp;des communaut\u00e9s&nbsp;est reconnu comme un&nbsp;domaine&nbsp;essentiel de la sant\u00e9 publique dans les&nbsp;Comp\u00e9tences essentielles en sant\u00e9 publique au Canada\u202f: Version\u202f2.0. L\u2019une des voies que peut emprunter la sant\u00e9 publique pour soutenir le renforcement du pouvoir&nbsp;communautaire&nbsp;et faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, c\u2019est par&nbsp;le biais de&nbsp;l\u2019organisation communautaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00f4les de la sant\u00e9 publique pour soutenir l\u2019organisation communautaire&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Les organisateurs&nbsp;communautaires&nbsp;apportent une expertise&nbsp;v\u00e9cue, un leadership,&nbsp;une&nbsp;confiance communautaire, des relations strat\u00e9giques et un pouvoir collectif \u00e0 la table de discussion. La sant\u00e9 publique peut apprendre de&nbsp;ces organisateurs&nbsp;et \u00e9tablir des partenariats avec eux&nbsp;afin d\u2019emprunter des voies&nbsp;transformationnelles&nbsp;pour partager des&nbsp;apprentissages et&nbsp;des ressources et&nbsp;favoriser une&nbsp;action collective.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En utilisant&nbsp;les r\u00f4les de la sant\u00e9 publique bien \u00e9tablis&nbsp;pour&nbsp;le&nbsp;cadre d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, ce guide de pratiques&nbsp;fournit une orientation pour&nbsp;permettre \u00e0&nbsp;la sant\u00e9 publique&nbsp;de&nbsp;soutenir l\u2019organisation communautaire. Pour chacun des r\u00f4les \u2013&nbsp;d\u2019\u00e9valuation et&nbsp;de&nbsp;production de rapports,&nbsp;de&nbsp;modification et&nbsp;d\u2019orientation des interventions,&nbsp;d\u2019\u00e9tablissement&nbsp;de&nbsp;partenariat avec d\u2019autres secteurs&nbsp;et&nbsp;de&nbsp;participation dans l\u2019\u00e9laboration de politiques \u2013, les \u00e9tapes d\u2019interventions sp\u00e9cifiques sont d\u00e9crites, puis illustr\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019exemples&nbsp;concrets.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le guide conclut avec une s\u00e9rie de questions pour orienter l\u2019intervention en sant\u00e9 publique. Lors d\u2019un travail avec&nbsp;des organisateurs communautaires, il est primordial&nbsp;de le centrer&nbsp;sur les priorit\u00e9s des groupes communautaires, d\u2019\u00e9valuer les ressources et les comp\u00e9tences de sant\u00e9 publique disponibles et de d\u00e9terminer comment elles peuvent \u00eatre mobilis\u00e9es de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilisez cette ressource pour\u202f:&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cerner\u00a0les lacunes, \u00e9tablir les priorit\u00e9s et prendre des d\u00e9cisions concernant l\u2019amorce ou l\u2019approfondissement d\u2019une intervention avec les partenaires d\u2019organisation communautaire;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Guider la cr\u00e9ation de partenariats avec les organisateurs communautaires pour\u00a0faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Animer la discussion\u00a0au sujet de\u00a0l\u2019organisation communautaire\u00a0en tant qu\u2019outil\u00a0de\u00a0sant\u00e9 publique pour agir sur les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources connexes<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-community-organizing\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">L\u2019organisation communautaire\u202f: Parlons-en<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-public-healths-role-in-community-organizing\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">La sant\u00e9 publique a la parole : Le r\u00f4le de la sant\u00e9 publique dans l\u2019organisation communautaire<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/community-organizing-and-public-health-a-rapid-review\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Organisation communautaire et sant\u00e9 publique : une revue rapide<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-redistributing-power-to-advance-health-equity\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Repenser la r\u00e9partition du pouvoir pour favoriser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Webinaire&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/webinars\/entry\/community-organizing-a-community-power-building-approach-to-advancing-health-equity\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Community organizing: A community power-building approach to advancing health equity<\/a>&nbsp;(en&nbsp;anglais)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/community-engagement\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Consultez&nbsp;plus de&nbsp;ressources sur l\u2019organisation communautaire et la sant\u00e9 publique<\/a>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n<p>Centre de collaboration nationale des d\u00e9terminants de la sant\u00e9. (2025).&nbsp;<em>Partenariats avec des groupes d\u2019organisation communautaire : Guide de pratiques.<\/em>&nbsp;Antigonish&nbsp;(N.-\u00c9.) : CCNDS, Universit\u00e9 St. Francis Xavier.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce guide de pratiques d\u00e9crit quatre r\u00f4les de sant\u00e9 publique visant \u00e0 soutenir les efforts d\u2019organisation communautaire et \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Il d\u00e9crit des \u00e9tapes r\u00e9alisables et des exemples de pratiques pour chacun des r\u00f4les afin d\u2019orienter sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15728,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,153],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[236],"role":[96,94],"class_list":["post-15725","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-methodes-et-outils","resource-type-guide-de-bonnes-pratiques","role-modifier-et-orienter-les-interventions","role-partenariat-avec-dautres-secteurs"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CCNDS_Partnering-with-community-organizing-groups_Practice-brief_FR_Page_01-scaled.webp",1978,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CCNDS_Partnering-with-community-organizing-groups_Practice-brief_FR_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CCNDS_Partnering-with-community-organizing-groups_Practice-brief_FR_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CCNDS_Partnering-with-community-organizing-groups_Practice-brief_FR_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CCNDS_Partnering-with-community-organizing-groups_Practice-brief_FR_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CCNDS_Partnering-with-community-organizing-groups_Practice-brief_FR_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CCNDS_Partnering-with-community-organizing-groups_Practice-brief_FR_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce guide de pratiques d\u00e9crit quatre r\u00f4les de sant\u00e9 publique visant \u00e0 soutenir les efforts d\u2019organisation communautaire et \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Il d\u00e9crit des \u00e9tapes r\u00e9alisables et des exemples de pratiques pour chacun des r\u00f4les afin d\u2019orienter sa mise en \u0153uvre.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/15725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/15725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15730,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/15725\/revisions\/15730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=15725"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=15725"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=15725"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=15725"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=15725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}