{"id":15655,"date":"2025-11-06T17:28:47","date_gmt":"2025-11-06T17:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/?post_type=resource&#038;p=15655"},"modified":"2025-12-11T16:10:02","modified_gmt":"2025-12-11T16:10:02","slug":"towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home\/","title":{"rendered":"Vers un lieu s\u00fbr et sain \u00e0 appeler son chez-soi"},"content":{"rendered":"\n<p><em>This resource is also available&nbsp;<a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/resources\/entry\/toward-a-safe-and-healthy-place-to-call-home\">in English<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un chez-soi sain est le fondement de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Le logement est un besoin fondamental et un d\u00e9terminant de la sant\u00e9 qui est reconnu comme un droit de la personne au Canada. Cependant, malgr\u00e9 le lien direct entre le logement sain et la sant\u00e9 de la population, les r\u00f4les particuliers des acteurs de la sant\u00e9 publique pour assurer la salubrit\u00e9 des logements locatifs demeurent inconnus ou souvent vagues et peuvent entraver leur action.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour combler cette lacune, LogementSain, une initiative du Partenariat canadien pour la sant\u00e9 des enfants et l\u2019environnement, et l\u2019Association pour la sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario ont effectu\u00e9 pendant l\u2019hiver\u202f2023-2024 un sondage aupr\u00e8s des bureaux de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario. Ce sondage avait pour objectif de recenser les pratiques pertinentes et les possibilit\u00e9s d\u2019action en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le logement insalubre exacerbe les in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Les conditions de logement inad\u00e9quates et insalubres pour les locataires sont notamment li\u00e9es aux contaminants environnementaux, \u00e0 la mauvaise qualit\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des logements, aux ravageurs, \u00e0 la moisissure et aux fuites d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts. Tous ces facteurs ont une incidence n\u00e9gative sur la sant\u00e9 physique et mentale, et sur le bien-\u00eatre et sont subis de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par les locataires qui sont autochtones, racis\u00e9s, \u00e0 faible revenu et qui vivent avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 pr\u00e9existants et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e au logement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019incidence multidimensionnelle des conditions de logement sur la sant\u00e9 n\u00e9cessite une approche intersectionnelle des secteurs de la sant\u00e9 et d\u2019autres domaines. Les acteurs de la sant\u00e9 publique sont bien plac\u00e9s pour rem\u00e9dier aux iniquit\u00e9s en sant\u00e9 associ\u00e9es au logement insalubre, dans le cadre des six\u202ffonctions de base de la sant\u00e9 publique et de ses r\u00f4les de leadership et de mobilisation du savoir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00f4les de la sant\u00e9 publique et possibilit\u00e9s de promotion du logement salubre&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Les cinq domaines d\u2019action de la sant\u00e9 publique en mati\u00e8re de logement sain s\u2019inscrivent dans un cadre fond\u00e9 sur les r\u00f4les bien \u00e9tablis de la sant\u00e9 publique, d\u00e9finis par le CCNDS pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Les r\u00e9sultats du sondage sont pr\u00e9sent\u00e9s parall\u00e8lement aux mesures recommand\u00e9es pour chacun de ces r\u00f4les, r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faire appel \u00e0 l\u2019expertise du terrain\u202f:<\/strong>\u00a0int\u00e9grer \u00e0 toutes les strat\u00e9gies les connaissances, les renseignements, les points de vue, les comp\u00e9tences et le leadership des personnes qui ont subi et qui subissent l\u2019inad\u00e9quation du logement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tablir des partenariats avec d\u2019autres secteurs\u202f:<\/strong>\u00a0dialoguer et travailler avec les secteurs de la sant\u00e9 et d\u2019autres domaines pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre conjointement les strat\u00e9gies.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuer et faire rapport\u202f:<\/strong>\u00a0partager les donn\u00e9es et les connaissances communautaires sur l\u2019existence et l\u2019incidence des conditions de logement insalubres.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modifier et orienter les interventions\u202f:\u00a0<\/strong>modifier les interventions pour promouvoir les conditions de logement salubres et r\u00e9duire les iniquit\u00e9s qui leur sont associ\u00e9es.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des politiques\u202f:<\/strong>\u00a0diriger conjointement, soutenir activement les groupes de locataires et les organismes du secteur du logement dans l\u2019\u00e9laboration, l\u2019analyse des politiques et les activit\u00e9s de plaidoyer.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Des points de d\u00e9part sont sugg\u00e9r\u00e9s et des exemples de pratiques prometteuses sont offerts pour chaque r\u00f4le de la sant\u00e9 publique. Un glossaire des termes pertinents, ainsi qu\u2019une liste des partenaires de divers secteurs figurent en annexe pour passer \u00e0 l\u2019action dans le domaine du logement sain.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilisez cette ressource pour\u202f:&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Justifier pourquoi et comment l\u2019am\u00e9lioration des conditions de logement constitue une priorit\u00e9 de sant\u00e9 publique pour promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9laborer un plan pour mobiliser l\u2019expertise du terrain dans toutes les strat\u00e9gies de sant\u00e9 publique li\u00e9es au logement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Identifier les partenaires intersectoriels de votre r\u00e9gion pour \u00e9tablir des relations et agir en collaboration sur les conditions de logement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9changer des exemples d\u2019actions de sant\u00e9 publique en temps r\u00e9el pour servir de mod\u00e8le \u00e0 adapter pour votre propre travail.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources connexes<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/housing-as-a-focus-for-public-health-action-on-equity-a-curated-list\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Le logement, une cible prioritaire de la sant\u00e9 publique en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 : liste de lectures essentielles<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/towards-healthy-homes-for-all-what-the-rentsafe-findings-mean-for-public-he\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Vers des habitations salubres pour tout le monde : Incidence des constatations de LogementSain sur la sant\u00e9 publique au Canada<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/webinars\/entry\/webinar-chnet-works\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Webinaire : Housing, health equity and opportunities for public health<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/joint-action-for-equity-working-together-to-holistically-support-the-underhoused-population-during-covid-19\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Apprendre par la pratique : Action concert\u00e9e pour l\u2019\u00e9quit\u00e9 \u2013 travailler ensemble et fournir un soutien holistique aux populations mal log\u00e9es ou en situation d&rsquo;itin\u00e9rance durant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/equity-in-action\/entry\/island-health-response-teams-mitigate-impacts-of-covid-19-in-underhoused-populations\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">L\u2019\u00e9quipe d\u2019intervention d\u2019Island Health att\u00e9nue les effets de la COVID-19 dans les populations mal log\u00e9es.<\/a>&nbsp;L\u2019\u00e9quit\u00e9 en action.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n<p>LogementSain, Centre de collaboration nationale des d\u00e9terminants de la sant\u00e9 et Association pour la sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario. (2025).&nbsp;<em>Vers un lieu s\u00fbr et sain \u00e0 appeler son chez-soi : R\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats d\u2019un sondage sur les pratiques en sant\u00e9 publique et de ses implications pour le logement locatif sain en Ontario.<\/em>&nbsp;Antigonish, N.-\u00c9. :&nbsp;CCNDS, Universit\u00e9 St. Francis Xavier&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document r\u00e9sume les r\u00e9sultats d\u2019un sondage de 2023-2024 sur les pratiques des bureaux de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario en mati\u00e8re de promotion de la salubrit\u00e9 des logements. Les points saillants des r\u00e9sultats du sondage sont pr\u00e9sent\u00e9s parall\u00e8lement aux r\u00f4les de la sant\u00e9 publique et aux pratiques prometteuses visant \u00e0 rem\u00e9dier aux conditions de logement inad\u00e9quates et insalubres qui constituent un d\u00e9terminant de la sant\u00e9 et un facteur cl\u00e9 des in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15670,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14287,14231,14421,14169,14261,14187","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[192,204],"nccdh-series":[],"producer":[189],"resource-type":[233],"role":[],"class_list":["post-15655","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-logement","keyword-sante-environnementale","producer-association-de-sante-publique","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CCNDS_Towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home_FR_Page_01-scaled.webp",1972,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CCNDS_Towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home_FR_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CCNDS_Towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home_FR_Page_01-231x300.webp",231,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CCNDS_Towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home_FR_Page_01-768x997.webp",768,997,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CCNDS_Towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home_FR_Page_01-789x1024.webp",789,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CCNDS_Towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home_FR_Page_01-1183x1536.webp",1183,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CCNDS_Towards-a-safe-and-healthy-place-to-call-home_FR_Page_01-1577x2048.webp",1577,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce document r\u00e9sume les r\u00e9sultats d\u2019un sondage de 2023-2024 sur les pratiques des bureaux de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario en mati\u00e8re de promotion de la salubrit\u00e9 des logements. Les points saillants des r\u00e9sultats du sondage sont pr\u00e9sent\u00e9s parall\u00e8lement aux r\u00f4les de la sant\u00e9 publique et aux pratiques prometteuses visant \u00e0 rem\u00e9dier aux conditions de logement\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/15655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/15655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15674,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/15655\/revisions\/15674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=15655"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=15655"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=15655"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=15655"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=15655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}