{"id":12702,"date":"2025-02-11T16:05:00","date_gmt":"2025-02-11T16:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/bien-dans-notre-peau-2\/"},"modified":"2025-11-06T17:14:58","modified_gmt":"2025-11-06T17:14:58","slug":"bien-dans-notre-peau-2","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/bien-dans-notre-peau-2\/","title":{"rendered":"Bien dans notre peau"},"content":{"rendered":"<h3>La sant&eacute;, l&rsquo;&eacute;panouissement social et culturel, et l&rsquo;&eacute;ducation des personnes&#8239;2ELGBTQ+ d&rsquo;expression fran&ccedil;aise&nbsp;<\/h3>\n<p>En 2020, lors d&rsquo;une &eacute;tude d&rsquo;analyse men&eacute;e, le Collectif LGBTQ* du Manitoba a fait &eacute;tat de lacunes importantes dans l&rsquo;offre de services en fran&ccedil;ais adapt&eacute;s aux besoins des membres de la&#8239;communaut&eacute;&#8239;2ELGBTQ+ (la &laquo;&thinsp;Communaut&eacute;&thinsp;&raquo;). Il a aussi soulign&eacute; le risque accru de discrimination et de stigmatisation auquel ces personnes sont confront&eacute;es dans toutes les sph&egrave;res de leur vie.&nbsp;<\/p>\n<p>De cette &eacute;tude, des recommandations ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;es au niveau de trois volets principaux&#8239;: la sant&eacute;, l&rsquo;&eacute;panouissement social et culturel, et l&rsquo;&eacute;ducation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<h3>L&rsquo;engagement communautaire dans la pratique de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;<\/h3>\n<p>&Agrave; la lumi&egrave;re de cette &eacute;tude, le Collectif LGBTQ* du Manitoba a entrepris des consultations communautaires en lien avec les trois volets principaux des recommandations, afin de faire participer et dialoguer les membres de la communaut&eacute; sur ces recommandations&thinsp;; et &eacute;laborer, &agrave; partir de ces consultations, un outil de diagnostic des services et des partenariats.&nbsp;<\/p>\n<p>Le pr&eacute;sent rapport sert &agrave; la fois d&rsquo;outil analytique a&#768; l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;essai et de plan d&rsquo;action pour la mise en &oelig;uvre des recommandations favorisant la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre des personnes 2ELGBTQ+ d&rsquo;expression fran&ccedil;aise en contexte de minorit&eacute; linguistique.&nbsp;<\/p>\n<h3>Outil de diagnostic des services et des partenariats pour promouvoir la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre&nbsp;<\/h3>\n<p>L&rsquo;outil de diagnostic fournit un moyen concret et objectif pour d&rsquo;une part, &eacute;valuer la qualit&eacute; des services destin&eacute;s aux membres de la communaut&eacute;&#8239;2ELGBTQ+ d&rsquo;expression fran&ccedil;aise au Manitoba&thinsp;; d&rsquo;autre part, pour &eacute;laborer des services ou partenariats futurs. Il est fond&eacute; sur les crit&egrave;res objectifs d&eacute;velopp&eacute;s et les conditions gagnantes identifi&eacute;es lors des consultations communautaires.&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;laboration de l&rsquo;outil de diagnostic montre la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;une consultation communautaire sur les diff&eacute;rentes interventions et strat&eacute;gies de promotion de la sant&eacute;, &eacute;labor&eacute;es aupr&egrave;s des communaut&eacute;s en contexte de vuln&eacute;rabilit&eacute;, incluant les membres de la communaut&eacute;&#8239;2ELGBTQ+ d&rsquo;expression fran&ccedil;aise, afin de s&rsquo;assurer que ces interventions et strat&eacute;gies r&eacute;pondent aux besoins sp&eacute;cifiques des communaut&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n<p>Enfin, l&rsquo;outil de diagnostic rel&egrave;ve l&rsquo;importance de la participation communautaire dans l&rsquo;&eacute;valuation de la qualit&eacute; des services et l&rsquo;&eacute;laboration des services ou partenariats destin&eacute;es aux personnes&#8239;2SLGBTQI+ d&rsquo;expression fran&ccedil;aise en contexte de minorit&eacute; linguistique.&nbsp;<\/p>\n<h3>Utiliser cette ressource pour&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Faciliter les consultations communautaires aupr&egrave;s des personnes&#8239;2ELGBTQI+ en contexte de vuln&eacute;rabilit&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>&Eacute;laborer une &eacute;valuation communautaire des services de promotion de la sant&eacute; offerts aux personnes&#8239;2ELGBTQI+ en contexte de vuln&eacute;rabilit&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Renforcer la participation communautaire en mati&egrave;re de promotion de la sant&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>Concordance avec le travail du CCNDS&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<p>Le CCNDS soutient la communaut&eacute; de la sant&eacute; publique&#8239;&agrave; consid&eacute;rer le r&ocirc;le essentiel de l&rsquo;organisation communautaire dans le domaine de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p>Il est important que les organisations de la sant&eacute; publique comprennent l&rsquo;organisation communautaire et sa pertinence dans la pratique de la sant&eacute; publique, soutiennent la mobilisation des organisations communautaires, &oelig;uvrant aupr&egrave;s des communaut&eacute;s&#8239;2ELGBTQI+ en contexte de minorit&eacute; linguistique.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour cela, le CCNDS a publi&eacute; les ressources suivantes pour soutenir l&rsquo;engagement communautaire, la sant&eacute; des personnes&#8239;2ELGBTQI+.&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-public-healths-role-in-community-organizing\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">La sant&eacute; publique a la parole : Le r&ocirc;le de la sant&eacute; publique dans l&rsquo;organisation communautaire<\/a>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>Webinaire : <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/webinars\/entry\/webinar-gender-identity-sexual-diversity-and-health-equity-in-public-health\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Sant&eacute; publique et identit&eacute; de genre, diversit&eacute; sexuelle et &eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/a>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/gender-identity-sexual-diversity-and-health-equity-a-curated-list\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Identit&eacute; de genre, diversit&eacute; sexuelle et &eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Une liste de lectures essentielles<\/a>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>Webinaire : <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/webinars\/entry\/community-expertise-building-community-power-and-making-change-happen-peer-2-peer-program\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Comp&eacute;tences des populations locales, renforcement du pouvoir communautaire et agent de changement&#8239;: le programme&#8239;Peer-2-Peer<\/a>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/lgbtq-health\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Consulter d&rsquo;autres ressources li&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; des personnes&#8239;2ELGBTQI+<\/a>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence :<\/h3>\n<p>Courcelles, R., Hardy, S., Prada, K. (2023). <em>Bien dans notre peau&#8239;: e&#769;laboration d&rsquo;un outil de diagnostic pour informer la conception et l&rsquo;e&#769;valuation de services et de partenariats se&#769;curitaires, inclusifs et e&#769;quitables pour toute personne&#8239;2ELGBTQ+ d&rsquo;expression franc&#807;aise au Manitoba. <\/em>Collectif LGBTQ* du Manitoba&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promouvoir la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des membres de la communaut\u00e9\u202f2ELGBTQ+ d\u2019expression fran\u00e7aise, \u00e0 travers l\u2019engagement communautaire et un outil de diagnostic. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":12703,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,274],"nccdh-series":[],"producer":[176],"resource-type":[209,233],"role":[],"class_list":["post-12702","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-sante-2elgbtqi","producer-organisme-communautaire","resource-type-document","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bien_dans_notre_peau_RapportPhase1_FINAL_Page_01-1.webp",978,1265,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bien_dans_notre_peau_RapportPhase1_FINAL_Page_01-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bien_dans_notre_peau_RapportPhase1_FINAL_Page_01-1-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bien_dans_notre_peau_RapportPhase1_FINAL_Page_01-1-768x993.webp",768,993,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bien_dans_notre_peau_RapportPhase1_FINAL_Page_01-1-792x1024.webp",792,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bien_dans_notre_peau_RapportPhase1_FINAL_Page_01-1.webp",978,1265,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bien_dans_notre_peau_RapportPhase1_FINAL_Page_01-1.webp",978,1265,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Promouvoir la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des membres de la communaut\u00e9\u202f2ELGBTQ+ d\u2019expression fran\u00e7aise, \u00e0 travers l\u2019engagement communautaire et un outil de diagnostic.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14792,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12702\/revisions\/14792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=12702"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=12702"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=12702"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=12702"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=12702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}