{"id":12686,"date":"2025-02-20T11:53:00","date_gmt":"2025-02-20T11:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-environmental-racism-mind-the-disruption-season-2-episode-1-2\/"},"modified":"2025-11-06T17:14:55","modified_gmt":"2025-11-06T17:14:55","slug":"podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-environmental-racism-mind-the-disruption-season-2-episode-1-2","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/podcast-episode-transcript-companion-document-disrupting-environmental-racism-mind-the-disruption-season-2-episode-1-2\/","title":{"rendered":"Transcription de l\u2019\u00e9pisode du balado et document d\u2019accompagnement : Disruption en mati\u00e8re de racisme environnemental (Mind the Disruption, saison 2, \u00e9pisode 1)"},"content":{"rendered":"

This resource is also available in English<\/a>.<\/em><\/p>\n

Dans la deuxième saison du balado Mind the Disruption du CCNDS, nous explorons les mouvements sociaux pour la justice sociale : des groupes de personnes travaillant ensemble à construire un pouvoir collectif de changement au service d’un monde plus sain et plus juste.<\/p>\n

En tant que fondatrice et directrice générale du projet ENRICH (Environmental Noxiousness, Racial Inequities and Community Health), Ingrid Waldron, Ph. D., travaille aux côtés des communautés afro-néo-écossaises et mi’kmaqs pour perturber le racisme environnemental, un aspect nécessaire du mouvement pour la justice environnementale. Dans cet épisode, Ingrid Waldron situe le racisme environnemental comme un problème urgent d’équité en santé et explique comment le projet ENRICH renforce le pouvoir des communautés grâce à des partenariats significatifs, à la recherche et à l’action collective. La Dre Gaynor Watson-Creed, ancienne médecin hygiéniste, réfléchit ensuite à la manière dont la santé publique peut mieux répondre aux besoins des communautés dont la santé est affectée par le racisme systémique.<\/p>\n

Vous pouvez découvrir cet épisode en écoutant l’épisode<\/a> et\/ou en lisant ce document d’accompagnement, qui comprend une transcription écrite de l’épisode, des citations clés, des ressources connexes organisées et des questions de réflexion et de discussion.
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

Ressources connexes :<\/h3>\n

Transcription de l’épisode du balado et document d’accompagnement : Disruption de la blanchité (Mind the Disruption, saison 1, épisode 2)<\/a><\/p>\n

Transcription de l’épisode du balado et document d’accompagnement : Disruption du statu quo en santé publique (Mind the Disruption, saison 1, épisode 3)<\/a><\/p>\n

There’s Something In The Water: Environmental Racism in Indigenous & Black Communities book<\/a> (AN, Waldron, 2018)<\/p>\n

There’s Something In The Water film<\/a> (AN, 2020)<\/p>\n

Coalition canadienne pour la justice environnementale et climatique<\/a><\/p>\n

Racisme environnemental et les changements climatiques : déterminants de la santé dans les communautés mi’kmaqs et afro-néo-écossaises<\/a> (Waldron, 2021)<\/p>\n

Le racisme anti-autochtone au Canada<\/a> (CCNSA, 2013-2014)<\/p>\n

Le racisme et l’équité en santé : Parlons-en<\/a><\/p>\n

\n

Référence :<\/h3>\n

Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé. (2025). Transcription de l’épisode du balado et document d’accompagnement : D<\/em><\/span><\/span>isruption en matière de racisme environnemental (Mind the Disruption, saison 2, épisode 1).<\/span><\/em> Antigonish (NS): CCNDS, Université St. Francis Xavier.<\/span><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9coutez l\u2019\u00e9pisode 1, saison 2, \u00ab\u202fDisruption en mati\u00e8re de racisme environnemental\u202f\u00bb, ou lisez son document qui inclut la transcription, des citations, des ressources et des questions de discussion incitant \u00e0 la r\u00e9flexion, au partage et \u00e0 l\u2019action. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":12687,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14147,14386,14384,14390,14382,14155","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[156,187,204],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[218,252,237],"role":[],"class_list":["post-12686","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-racisme-racialisation","keyword-racisme-a-legard-des-personnes-noires-racisme-racialisation","keyword-sante-environnementale","resource-type-audio","resource-type-audio-fr","resource-type-balado"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S2E1_FR_Page_01.webp",1700,2200,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S2E1_FR_Page_01-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S2E1_FR_Page_01-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S2E1_FR_Page_01-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S2E1_FR_Page_01-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S2E1_FR_Page_01-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CCNDS_MTD_Companion_Document_S2E1_FR_Page_01-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c9coutez l\u2019\u00e9pisode 1, saison 2, \u00ab\u202fDisruption en mati\u00e8re de racisme environnemental\u202f\u00bb, ou lisez son document qui inclut la transcription, des citations, des ressources et des questions de discussion incitant \u00e0 la r\u00e9flexion, au partage et \u00e0 l\u2019action.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15970,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12686\/revisions\/15970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=12686"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=12686"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=12686"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=12686"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=12686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}