{"id":12630,"date":"2025-08-06T10:30:00","date_gmt":"2025-08-06T10:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/determining-health-migrant-health-issue-brief-2\/"},"modified":"2026-01-29T14:37:36","modified_gmt":"2026-01-29T14:37:36","slug":"determining-health-migrant-health-issue-brief-2","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/determining-health-migrant-health-issue-brief-2\/","title":{"rendered":"Ce qui d\u00e9termine la sant\u00e9\u202f: Note d\u2019information sur la sant\u00e9 des personnes migrantes"},"content":{"rendered":"\n

This resource is also available\u00a0in English<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u202fC\u2019est uniquement en reconnaissant le racisme, les discriminations et les parcours migratoires comme des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9, qu\u2019il sera possible d\u2019agir pour r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9\u202f\u00bb (p. 35).<\/strong><\/em> \u2013 Direction r\u00e9gionale de sant\u00e9 publique de Montr\u00e9al  <\/p>\n\n\n\n

Le statut d\u2019immigrant est un d\u00e9terminant de la sant\u00e9 important, mais souvent ignor\u00e9. Les migrants (personnes qui vivent, travaillent et \u00e9tudient au Canada gr\u00e2ce \u00e0 un statut de r\u00e9sident temporaire ou sans statut) ont un statut pr\u00e9caire en raison de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 de leur capacit\u00e9 juridique et de l\u2019exclusion de l\u2019ensemble des droits, des protections et des avantages dont b\u00e9n\u00e9ficient les r\u00e9sidents permanents et les citoyens. La distinction entre le fait d\u2019avoir un statut de r\u00e9sident permanent ou de ne pas l\u2019avoir a de profondes incidences sur la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Cette note d’information indique les r\u00e9percussions du statut d\u2019immigrant sur la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 des personnes migrantes au Canada afin de mieux comprendre et de guider la planification, les politiques et les mesures prises dans le domaine de la sant\u00e9 publique. Elle est con\u00e7ue pour aider les praticiens, les d\u00e9cideurs, les chercheurs, les enseignants et les apprenants en soins de sant\u00e9 et en sant\u00e9 publique \u00e0 comprendre cette question complexe et \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la justice pour les personnes migrantes. <\/p>\n\n\n\n

Elle est organis\u00e9e en six sections faciles \u00e0 parcourir\u202f:  <\/p>\n\n\n\n

La section\u202f1<\/strong> pr\u00e9sente la description des termes et indique la diff\u00e9rence entre deux grandes cat\u00e9gories \u2013 avoir un statut de r\u00e9sident permanent et ne pas avoir ce statut \u2013, une distinction qui a d\u2019importantes incidences pour la sant\u00e9 des personnes migrantes au Canada.  <\/p>\n\n\n\n

La section\u202f2<\/strong> fournit un cadre de d\u00e9terminants de la sant\u00e9 qui d\u00e9crit l\u2019interaction du statut d\u2019immigrant avec les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des personnes migrantes au Canada.  <\/p>\n\n\n\n

Les sections\u202f3 et 4<\/strong> explorent les facteurs structurels, comme les lois, les politiques, les visions du monde, la gouvernance et les pratiques institutionnelles, qui causent la pr\u00e9carit\u00e9 du statut d\u2019immigrant et interagissent avec d\u2019autres positions sociales pour mener \u00e0 des in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n

La section\u202f5 <\/strong>r\u00e9sume les donn\u00e9es probantes concernant les conditions de vie quotidienne (d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9) des personnes migrantes, notamment\u202f:  <\/p>\n\n\n\n