{"id":15741,"date":"2026-01-13T19:40:19","date_gmt":"2026-01-13T19:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/?page_id=15741"},"modified":"2026-01-30T16:12:54","modified_gmt":"2026-01-30T16:12:54","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Qui nous sommes"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Nous aidons la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique \u00e0 agir sur les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour tous.<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

VISION<\/h2>\n\n\n\n

Chaque personne et chaque communaut\u00e9 a une vie saine et s\u2019\u00e9panouit en toute dignit\u00e9 dans sa relation
avec les autres et la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

MISSION<\/h2>\n\n\n\n

Le Centre de collaboration nationale des d\u00e9terminants de la sant\u00e9 (CCNDS) aide la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique \u00e0 agir sur les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et \u00e0 faire avancer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour tous.\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

VALEURS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Afin d\u2019accomplir sa mission, le CCNDS est guid\u00e9 par les valeurs suivantes au sein de son travail.<\/p>\n\n\n\n

Les membres de notre \u00e9quipe se font confiance, apprennent les uns des autres et se remettent en question. Nous encourageons l\u2019autor\u00e9flexion, la croissance et le changement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n

Humilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Reconna\u00eetre humblement que l\u2019\u00e9quipe du CCNDS ne peut pas d\u00e9tenir d\u2019expertise dans tous les domaines et encourager l\u2019autor\u00e9flexion et les partenariats avec des personnes qui ont des connaissances plus approfondies que nous.\u200b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n

Compassion<\/h3>\n\n\n\n

Soutenir les politiques, les programmes et les pratiques qui reconnaissent et traitent la souffrance (le pr\u00e9judice) caus\u00e9e par des syst\u00e8mes d\u2019oppression interd\u00e9pendants (p. ex., le racisme, le colonialisme).\u200b\u200b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n

Solidarit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Faire avancer les id\u00e9es et les actions qui sont motiv\u00e9es par les besoins des communaut\u00e9s avec lesquelles nous travaillons et non par l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel; faire progresser le renforcement du pouvoir de ceux qui sont structurellement d\u00e9favoris\u00e9s.\u200b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Rendre compte de notre travail \u00e0 notre agence de financement, \u00e0 nos partenaires et aux communaut\u00e9s avec lesquelles nous sommes en relation. \u200b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n

Justice<\/h3>\n\n\n\n

Soutenir le travail des communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es en tant qu\u2019initiateurs, collaborateurs et partenaires \u00e9gaux et soutenir la sant\u00e9 publique pour redistribuer le pouvoir afin de faire avancer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour tous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

DECLARATION DE POSITION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le CCNDS reconna\u00eet d\u00e9tenir un pouvoir consid\u00e9rable sur divers plans, par exemple : 1) le savoir, en tant que moyen d\u2019expression et facteur contribuant aux discours dominants en sant\u00e9 publique ; 2) le pouvoir \u00e9conomique, gr\u00e2ce \u00e0 sa structure de financement dans le cadre d\u2019un programme financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, puisque le CCNDS est financ\u00e9 par l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et rel\u00e8ve de cette derni\u00e8re ; 3) l\u2019acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements, par l\u2019entremise des sph\u00e8res o\u00f9 s\u2019\u00e9tablissent les programmes, y compris les congr\u00e8s et les colloques, les audiences interorganisations \u00e0 huis clos et ainsi de suite.\u200b<\/p>\n\n\n\n

En prenant position, le CCNDS reconna\u00eet avoir conscience de son pouvoir, et il compte l\u2019utiliser dans le but de promouvoir un monde plus \u00e9quitable. Il cherchera \u00e0 incarner les valeurs d\u2019humilit\u00e9, de compassion, de solidarit\u00e9, de justice et de responsabilit\u00e9 dans toutes ses activit\u00e9s organisationnelles. Le CCNDS s\u2019engage \u00e0 \u00e9tablir des relations et des modes de savoirs favorables \u00e0 la diversit\u00e9, d\u2019aucune nature oppressive, sans discrimination intersectionnelle et dans un climat collaboratif afin de promouvoir le changement, la transformation et le bien-\u00eatre collectif.\u200b Le CCNDS \u00e9pouse la notion que, en tant que d\u00e9tenteur du pouvoir, l\u2019organisme soutiendra le travail des communaut\u00e9s structurellement d\u00e9favoris\u00e9es en reconnaissant les r\u00f4les d\u2019investigateurs, de collaborateurs et de partenaires \u00e0 parts \u00e9gales de ces communaut\u00e9s. Le CCNDS est d\u2019avis que la sant\u00e9 publique doit travailler \u00e0 revoir la r\u00e9partition du pouvoir afin d\u2019assurer une plus grande \u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous aidons la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique \u00e0 agir sur les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour tous. VISION Chaque personne et chaque communaut\u00e9 a une vie saine et s\u2019\u00e9panouit en toute dignit\u00e9 dans sa relationavec les autres et la plan\u00e8te. MISSION Le Centre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":12135,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14207,14193,14153,14370,14171,14159","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-15741","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/cvossenstfx-ca\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nous aidons la communaut\u00e9 canadienne de la sant\u00e9 publique \u00e0 agir sur les d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour tous. VISION Chaque personne et chaque communaut\u00e9 a une vie saine et s\u2019\u00e9panouit en toute dignit\u00e9 dans sa relationavec les autres et la plan\u00e8te. MISSION Le Centre\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15741"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16007,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15741\/revisions\/16007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}