{"id":12189,"date":"2024-11-11T21:54:57","date_gmt":"2024-11-12T01:54:57","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.ca\/?page_id=12189"},"modified":"2026-09-03T15:39:09","modified_gmt":"2026-09-03T19:39:09","slug":"nccdh-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/learn\/nccdh-resources\/","title":{"rendered":"Ressources de CCNDS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9f72bfc2 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Our-Work_iStock-1182849384-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16993\" srcset=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Our-Work_iStock-1182849384-1024x683.webp 1024w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Our-Work_iStock-1182849384-300x200.webp 300w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Our-Work_iStock-1182849384-768x512.webp 768w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Our-Work_iStock-1182849384-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Our-Work_iStock-1182849384-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les ressources du CCNDS <strong>renforcent la compr\u00e9hension<\/strong> en mati\u00e8re de d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et d\u2019in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9, en augmentant la capacit\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre la motivation de sant\u00e9 et \u00e0 agir sur ces moteurs pour tous.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Toutes les&nbsp;ressources&nbsp;du CCNDS&nbsp;sont&nbsp;produites en&nbsp;fran\u00e7ais&nbsp;et en anglais.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"resource-library\">\n    <div id=\"app\">\n        <resource-library\n                resource-library-url=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/learn\/library\/\"\n                nccdh-resource-library-url=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/learn\/nccdh-resources\/\"\n                library-type=\"nccdh\"\n                filters=\"{&quot;topics&quot;:[{&quot;id&quot;:186,&quot;name&quot;:&quot;Acc\\u00e8s aux services de sant\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Acc\\u00e8s aux services de sant\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;acces-aux-services-de-sante&quot;},{&quot;id&quot;:163,&quot;name&quot;:&quot;Action intersectorielle&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Action intersectorielle&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;action-intersectorielle&quot;},{&quot;id&quot;:154,&quot;name&quot;:&quot;Capacit\\u00e9 organisationnelle&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Capacit\\u00e9 organisationnelle&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;capacite-organisationnelle&quot;},{&quot;id&quot;:175,&quot;name&quot;:&quot;Changement climatique&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Changement climatique&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;changement-climatique&quot;},{&quot;id&quot;:278,&quot;name&quot;:&quot;Collaboration&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Collaboration&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;collaboration-fr&quot;},{&quot;id&quot;:202,&quot;name&quot;:&quot;Comp\\u00e9tences et normes organisationnelles&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Comp\\u00e9tences et normes organisationnelles&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;competences-et-normes-organisationnelles&quot;},{&quot;id&quot;:148,&quot;name&quot;:&quot;Concepts cl\\u00e9s&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Concepts cl\\u00e9s&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;concepts-cles&quot;},{&quot;id&quot;:172,&quot;name&quot;:&quot;Conditions de travail&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Conditions de travail&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;conditions-de-travail&quot;},{&quot;id&quot;:169,&quot;name&quot;:&quot;Consommation de substances&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Consommation de substances&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;consommation-de-substances&quot;},{&quot;id&quot;:256,&quot;name&quot;:&quot;COVID-19&quot;,&quot;label&quot;:&quot;COVID-19&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;covid-19-fr&quot;},{&quot;id&quot;:271,&quot;name&quot;:&quot;Des cadres d\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 en sant\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Des cadres d\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 en sant\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:153,&quot;slug&quot;:&quot;des-cadres-dequite-en-sante&quot;},{&quot;id&quot;:145,&quot;name&quot;:&quot;D\\u00e9terminants structurels&quot;,&quot;label&quot;:&quot;D\\u00e9terminants structurels&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;determinants-structurels&quot;},{&quot;id&quot;:199,&quot;name&quot;:&quot;Enfants et jeunes&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Enfants et jeunes&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;enfants-et-jeunes&quot;},{&quot;id&quot;:162,&quot;name&quot;:&quot;Engagement communautaire&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Engagement communautaire&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;engagement-communautaire&quot;},{&quot;id&quot;:279,&quot;name&quot;:&quot;\\u00c9valuation&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\\u00c9valuation&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;evaluation-fr&quot;},{&quot;id&quot;:275,&quot;name&quot;:&quot;Immigration&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Immigration&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;immigration-fr&quot;},{&quot;id&quot;:193,&quot;name&quot;:&quot;L\\u2019intersectionnalit\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;L\\u2019intersectionnalit\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;lintersectionnalite&quot;},{&quot;id&quot;:178,&quot;name&quot;:&quot;La supr\\u00e9matie blanche\\\/La blanchit\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;La supr\\u00e9matie blanche\\\/La blanchit\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;la-suprematie-blanche-la-blanchite&quot;},{&quot;id&quot;:269,&quot;name&quot;:&quot;Le handicap&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Le handicap&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;le-handicap&quot;},{&quot;id&quot;:151,&quot;name&quot;:&quot;Leadership et renforcement des capacit\\u00e9s&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Leadership et renforcement des capacit\\u00e9s&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;leadership-et-renforcement-des-capacites&quot;},{&quot;id&quot;:241,&quot;name&quot;:&quot;Les \\u00e9tudiants&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Les \\u00e9tudiants&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;les-etudiants&quot;},{&quot;id&quot;:247,&quot;name&quot;:&quot;Litt\\u00e9ratie en sant\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Litt\\u00e9ratie en sant\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;litteratie-en-sante&quot;},{&quot;id&quot;:192,&quot;name&quot;:&quot;Logement&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Logement&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;logement&quot;},{&quot;id&quot;:203,&quot;name&quot;:&quot;Maladies infectieuses&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Maladies infectieuses&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;maladies-infectieuses&quot;},{&quot;id&quot;:153,&quot;name&quot;:&quot;M\\u00e9thodes et outils&quot;,&quot;label&quot;:&quot;M\\u00e9thodes et outils&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;methodes-et-outils&quot;},{&quot;id&quot;:183,&quot;name&quot;:&quot;Pand\\u00e9mie&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Pand\\u00e9mie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;pandemie&quot;},{&quot;id&quot;:150,&quot;name&quot;:&quot;Politiques publiques et la sant\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Politiques publiques et la sant\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;politiques-publiques-et-la-sante&quot;},{&quot;id&quot;:146,&quot;name&quot;:&quot;Pouvoir&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Pouvoir&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;pouvoir&quot;},{&quot;id&quot;:156,&quot;name&quot;:&quot;Racisme - racialisation&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Racisme - racialisation&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;racisme-racialisation&quot;},{&quot;id&quot;:187,&quot;name&quot;:&quot;Racisme \\u00e0 l\\u2019\\u00e9gard des personnes noires&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Racisme \\u00e0 l\\u2019\\u00e9gard des personnes noires&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:156,&quot;slug&quot;:&quot;racisme-a-legard-des-personnes-noires-racisme-racialisation&quot;},{&quot;id&quot;:188,&quot;name&quot;:&quot;Rural et urbain&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Rural et urbain&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;rural-et-urbain&quot;},{&quot;id&quot;:274,&quot;name&quot;:&quot;Sant\\u00e9 2SLGBTQI+&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Sant\\u00e9 2SLGBTQI+&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;sante-2elgbtqi&quot;},{&quot;id&quot;:166,&quot;name&quot;:&quot;Sant\\u00e9 autochtone&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Sant\\u00e9 autochtone&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;sante-autochtone&quot;},{&quot;id&quot;:180,&quot;name&quot;:&quot;Sant\\u00e9 des a\\u00een\\u00e9s&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Sant\\u00e9 des a\\u00een\\u00e9s&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;sante-des-aines&quot;},{&quot;id&quot;:204,&quot;name&quot;:&quot;Sant\\u00e9 environnementale&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Sant\\u00e9 environnementale&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;sante-environnementale&quot;},{&quot;id&quot;:185,&quot;name&quot;:&quot;Sant\\u00e9 mentale&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Sant\\u00e9 mentale&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;sante-mentale&quot;},{&quot;id&quot;:167,&quot;name&quot;:&quot;Sant\\u00e9 plan\\u00e9taire&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Sant\\u00e9 plan\\u00e9taire&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;sante-planetaire&quot;},{&quot;id&quot;:197,&quot;name&quot;:&quot;S\\u00e9curit\\u00e9 culturelle&quot;,&quot;label&quot;:&quot;S\\u00e9curit\\u00e9 culturelle&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;securite-culturelle&quot;},{&quot;id&quot;:196,&quot;name&quot;:&quot;Sexe et genre&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Sexe et genre&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;sexe-et-genre&quot;},{&quot;id&quot;:200,&quot;name&quot;:&quot;Statut socio\\u00e9conomique&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Statut socio\\u00e9conomique&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;statut-socioeconomique&quot;},{&quot;id&quot;:273,&quot;name&quot;:&quot;Stigmatisation, discrimination&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Stigmatisation, discrimination&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;stigmatisation-discrimination-fr&quot;},{&quot;id&quot;:190,&quot;name&quot;:&quot;Strat\\u00e9gies de communication&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Strat\\u00e9gies de communication&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;strategies-de-communication&quot;},{&quot;id&quot;:272,&quot;name&quot;:&quot;Syst\\u00e8mes alimentaires&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Syst\\u00e8mes alimentaires&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;systemes-alimentaires&quot;}],&quot;roles&quot;:[{&quot;id&quot;:194,&quot;name&quot;:&quot;\\u00c9tablir des partenariats avec d\\u2019autres secteurs&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\\u00c9tablir des partenariats avec d\\u2019autres secteurs&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs&quot;},{&quot;id&quot;:161,&quot;name&quot;:&quot;\\u00c9valuer et faire rapport&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\\u00c9valuer et faire rapport&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;evaluer-et-faire-rapport&quot;},{&quot;id&quot;:97,&quot;name&quot;:&quot;\\u00c9valuer et rapporter&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\\u00c9valuer et rapporter&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;evaluer-et-rapporter&quot;},{&quot;id&quot;:96,&quot;name&quot;:&quot;Modifier et orienter les interventions&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Modifier et orienter les interventions&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;modifier-et-orienter-les-interventions&quot;},{&quot;id&quot;:94,&quot;name&quot;:&quot;Partenariat avec d&#039;autres secteurs&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Partenariat avec d&#039;autres secteurs&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;partenariat-avec-dautres-secteurs&quot;},{&quot;id&quot;:95,&quot;name&quot;:&quot;Participer \\u00e0 l&#039;\\u00e9laboration des politiques&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Participer \\u00e0 l&#039;\\u00e9laboration des politiques&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;participer-a-lelaboration-des-politiques&quot;}],&quot;resource_types&quot;:[{&quot;id&quot;:248,&quot;name&quot;:&quot;Analyse du contexte&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Analyse du contexte&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;analyse-du-contexte&quot;},{&quot;id&quot;:252,&quot;name&quot;:&quot;Audio&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Audio&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;audio-fr&quot;},{&quot;id&quot;:237,&quot;name&quot;:&quot;Balado&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Balado&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;balado&quot;},{&quot;id&quot;:230,&quot;name&quot;:&quot;Commentaire\\\/\\u00e9ditorial&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Commentaire\\\/\\u00e9ditorial&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;commentaire-editorial&quot;},{&quot;id&quot;:232,&quot;name&quot;:&quot;Cours en ligne&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Cours en ligne&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;cours-en-ligne&quot;},{&quot;id&quot;:253,&quot;name&quot;:&quot;Document&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Document&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;document-fr&quot;},{&quot;id&quot;:235,&quot;name&quot;:&quot;Document de politique&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Document de politique&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;document-de-politique&quot;},{&quot;id&quot;:238,&quot;name&quot;:&quot;\\u00c9tude de cas&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\\u00c9tude de cas&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;etude-de-cas&quot;},{&quot;id&quot;:246,&quot;name&quot;:&quot;Feuillet d\\u2019information&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Feuillet d\\u2019information&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;feuillet-dinformation&quot;},{&quot;id&quot;:236,&quot;name&quot;:&quot;Guide de bonnes pratiques&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Guide de bonnes pratiques&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;guide-de-bonnes-pratiques&quot;},{&quot;id&quot;:242,&quot;name&quot;:&quot;Infographie&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Infographie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;infographie&quot;},{&quot;id&quot;:231,&quot;name&quot;:&quot;Liste de lectures essentielles&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Liste de lectures essentielles&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;liste-de-lectures-essentielles&quot;},{&quot;id&quot;:240,&quot;name&quot;:&quot;Livre&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Livre&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;livre&quot;},{&quot;id&quot;:239,&quot;name&quot;:&quot;Outil&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Outil&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;outil&quot;},{&quot;id&quot;:244,&quot;name&quot;:&quot;Page Web&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Page Web&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;page-web&quot;},{&quot;id&quot;:233,&quot;name&quot;:&quot;Rapport\\\/document&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Rapport\\\/document&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;rapport-document&quot;},{&quot;id&quot;:251,&quot;name&quot;:&quot;Ressources historiques cl\\u00e9s&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Ressources historiques cl\\u00e9s&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;ressources-historiques-cles&quot;},{&quot;id&quot;:290,&quot;name&quot;:&quot;R\\u00e9sum\\u00e9 de l\\u2019\\u00e9v\\u00e9nement&quot;,&quot;label&quot;:&quot;R\\u00e9sum\\u00e9 de l\\u2019\\u00e9v\\u00e9nement&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;resume-de-levenement&quot;},{&quot;id&quot;:234,&quot;name&quot;:&quot;Texte de revue sp\\u00e9cialis\\u00e9e&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Texte de revue sp\\u00e9cialis\\u00e9e&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;texte-de-revue-specialisee&quot;},{&quot;id&quot;:254,&quot;name&quot;:&quot;Vid\\u00e9o&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Vid\\u00e9o&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;video-fr&quot;},{&quot;id&quot;:243,&quot;name&quot;:&quot;Webinaire&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Webinaire&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;webinaire&quot;}],&quot;nccdh_series&quot;:[{&quot;id&quot;:181,&quot;name&quot;:&quot;Apprendre par la pratique&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Apprendre par la pratique&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;apprendre-par-la-pratique&quot;},{&quot;id&quot;:245,&quot;name&quot;:&quot;Apprenons ensemble&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Apprenons ensemble&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;apprenons-ensemble&quot;},{&quot;id&quot;:159,&quot;name&quot;:&quot;D\\u00e9termine la sant\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;D\\u00e9termine la sant\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;determine-la-sante&quot;},{&quot;id&quot;:164,&quot;name&quot;:&quot;La sant\\u00e9 publique a la parole&quot;,&quot;label&quot;:&quot;La sant\\u00e9 publique a la parole&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;la-sante-publique-a-la-parole&quot;},{&quot;id&quot;:249,&quot;name&quot;:&quot;Leadership pour l\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 en sant\\u00e9&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Leadership pour l\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 en sant\\u00e9&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;leadership-pour-lequite-en-sante&quot;},{&quot;id&quot;:160,&quot;name&quot;:&quot;Parlons-en&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Parlons-en&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;parent&quot;:0,&quot;slug&quot;:&quot;parlons-en&quot;}]}\"\n                translations-json=\"{&quot;seeAll&quot;:&quot;Voir toutes les ressources&quot;,&quot;seeAllNCCDH&quot;:&quot;Voir toutes les ressources du CCNDS&quot;,&quot;topic&quot;:&quot;Sujet de sant\\u00e9&quot;,&quot;topicSearch&quot;:&quot;Rechercher un sujet&quot;,&quot;search&quot;:&quot;Rechercher des ressources&quot;,&quot;series&quot;:&quot;S\\u00e9rie&quot;,&quot;seriesSearch&quot;:&quot;Rechercher une s\\u00e9rie&quot;,&quot;role&quot;:&quot;R\\u00f4le en sant\\u00e9 publique&quot;,&quot;roleSearch&quot;:&quot;Rechercher un r\\u00f4le&quot;,&quot;mediaType&quot;:&quot;Type de m\\u00e9dia&quot;,&quot;mediaTypeSearch&quot;:&quot;Rechercher un type&quot;,&quot;authorship&quot;:&quot;Auteur&quot;,&quot;apply&quot;:&quot;Appliquer les filtres&quot;,&quot;filters&quot;:&quot;Filtres&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Auteur&quot;,&quot;published&quot;:&quot;Date de publication&quot;,&quot;readMore&quot;:&quot;Lire plus&quot;,&quot;recentlyAdded&quot;:&quot;Recently Added&quot;,&quot;filterSidebarIntro&quot;:&quot;Search NCCDH resources in the right-hand side tool bar by topic or keyword, public health role, or by series.&quot;}\"\n                initial-data-json=\"{&quot;posts&quot;:[{&quot;ID&quot;:17327,&quot;post_title&quot;:&quot;Transcription de l\\u2019\\u00e9pisode du balado et document d\\u2019accompagnement : disruption en mati\\u00e8re de bien-\\u00eatre avec Engage Nova Scotia (partie 2) (Mind the Disruption, saison 3, \\u00e9pisode 2)&quot;,&quot;post_excerpt&quot;:&quot;D\\u00e9couvrez l\\u2019\\u00e9pisode\\u202f2 de la saison\\u202f3 \\u00ab\\u202fdisruption en mati\\u00e8re de bien-\\u00eatre avec Engage Nova Scotia (partie 2) \\u00bb en \\u00e9coutant l\\u2019\\u00e9pisode et ou en lisant le document d\\u2019accompagnement, qui comprend une transcription, des citations cl\\u00e9s, des ressources connexes et des questions de discussion pour susciter la r\\u00e9flexion, le partage et l\\u2019action.\\u202f&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/entry\\\/transcription-de-lepisode-du-balado-et-document-daccompagnement-disruption-en-matiere-de-bien-etre-avec-engage-nova-scotia-partie-2-mind-the-disruption-saison-3-episode-2\\\/&quot;,&quot;featured_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CCNDS_MTD_Companion-Document_S3E2_FR_Page_01-768x994.webp&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Centre de collaboration nationale des d\\u00e9terminants de la sant\\u00e9&quot;,&quot;resource_published_date&quot;:&quot;2026&quot;},{&quot;ID&quot;:17290,&quot;post_title&quot;:&quot;Transcription de l\\u2019\\u00e9pisode du balado et document d\\u2019accompagnement : disruption en mati\\u00e8re de bien-\\u00eatre avec Engage Nova Scotia (partie 1) (Mind the Disruption, saison 3, \\u00e9pisode 1)&quot;,&quot;post_excerpt&quot;:&quot;D\\u00e9couvrez l\\u2019\\u00e9pisode\\u202f1 de la saison\\u202f3 \\u00ab disruption en mati\\u00e8re de bien-\\u00eatre avec Engage Nova Scotia (partie 1) \\u00bb en \\u00e9coutant l\\u2019\\u00e9pisode et ou en lisant le document d\\u2019accompagnement, qui comprend une transcription, des citations cl\\u00e9s, des ressources connexes et des questions de discussion pour susciter la r\\u00e9flexion, le partage et l\\u2019action.\\u202f&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/entry\\\/transcription-de-lepisode-du-balado-et-document-daccompagnement-disruption-en-matiere-de-bien-etre-avec-engage-nova-scotia-partie-1-mind-the-disruption-saison-3-episode-1\\\/&quot;,&quot;featured_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CCNDS_MTD_Companion-Document_S3E1_FR_Page_01-768x994.webp&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Centre de collaboration nationale des d\\u00e9terminants de la sant\\u00e9&quot;,&quot;resource_published_date&quot;:&quot;2026&quot;},{&quot;ID&quot;:17128,&quot;post_title&quot;:&quot;Faire de l\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 en sant\\u00e9 pour les personnes\\u202f2SLGBTQI une priorit\\u00e9 de sant\\u00e9 publique&quot;,&quot;post_excerpt&quot;:&quot;Ce document d\\u00e9finit la sant\\u00e9 publique affirmative du genre, positionne la sant\\u00e9\\u202f2SLGBTQI comme priorit\\u00e9 de sant\\u00e9 publique et livre des faits issus de la recherche sur les in\\u00e9galit\\u00e9s sociales de sant\\u00e9 et de webinaires, et des aspects sur lesquels la sant\\u00e9 publique peut agir.&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/entry\\\/faire-de-lequite-en-sante-pour-les-personnes-2slgbtqi-une-priorite-de-sante-publique\\\/&quot;,&quot;featured_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CCNDS_Advancing-2SLGBTQI-health-equity-as-a-public-health-priority_FR_Page_01-768x994.webp&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Centre de collaboration nationale des d\\u00e9terminants de la sant\\u00e9 &amp; Egale Canada&quot;,&quot;resource_published_date&quot;:&quot;2026&quot;},{&quot;ID&quot;:16884,&quot;post_title&quot;:&quot;Voir l\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 en sant\\u00e9 diff\\u00e9remment\\u202f:\\u00a0La cr\\u00e9ation de conditions pour agir sur les d\\u00e9terminants structurels de la sant\\u00e9&quot;,&quot;post_excerpt&quot;:&quot;La quatri\\u00e8me analyse du contexte du CCNDS explore les exp\\u00e9riences et les actions actuelles de la communaut\\u00e9 canadienne de la sant\\u00e9 publique visant \\u00e0 agir sur les d\\u00e9terminants structurels de la sant\\u00e9, et analyse les possibilit\\u00e9s d\\u2019adopter une approche intersectionnelle et structurelle de l\\u2019\\u00e9quit\\u00e9 en sant\\u00e9.&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/entry\\\/voir-lequite-en-sante-differemment-la-creation-de-conditions-pour-agir-sur-les-determinants-structurels-de-la-sante\\\/&quot;,&quot;featured_image&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nccdh-dev.media-doc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/CCNDS_Voir-lequite-en-sante-differemment_Analyse-du-contexte_FR_Page_01-scaled-1-768x994.webp&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Centre de collaboration nationale des d\\u00e9terminants de la sant\\u00e9&quot;,&quot;resource_published_date&quot;:&quot;2026&quot;}],&quot;max_num_pages&quot;:49,&quot;total_posts&quot;:193}\">\n\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div>        <\/resource-library>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ressources du CCNDS renforcent la compr\u00e9hension en mati\u00e8re de d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et d\u2019in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9, en augmentant la capacit\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre la motivation de sant\u00e9 et \u00e0 agir sur ces moteurs pour tous. Toutes les&nbsp;ressources&nbsp;du CCNDS&nbsp;sont&nbsp;produites en&nbsp;fran\u00e7ais&nbsp;et en anglais.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8023,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14201,14161,14149,14153,14463,14163","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12189","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/cvossenstfx-ca\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les ressources du CCNDS renforcent la compr\u00e9hension en mati\u00e8re de d\u00e9terminants structurels et sociaux de la sant\u00e9 et d\u2019in\u00e9galit\u00e9s sociales de sant\u00e9, en augmentant la capacit\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre la motivation de sant\u00e9 et \u00e0 agir sur ces moteurs pour tous. Toutes les&nbsp;ressources&nbsp;du CCNDS&nbsp;sont&nbsp;produites en&nbsp;fran\u00e7ais&nbsp;et en anglais.&nbsp;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12189"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17169,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12189\/revisions\/17169"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}