{"id":2885,"date":"2023-10-06T13:41:00","date_gmt":"2023-10-06T13:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.ca\/glossary-term\/power\/"},"modified":"2026-02-18T23:17:54","modified_gmt":"2026-02-18T23:17:54","slug":"power","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/glossary-term\/power\/","title":{"rendered":"Pouvoir"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>pouvoir<\/strong>&nbsp;d&eacute;signe la capacit&eacute; d&rsquo;atteindre un but, comme faire avancer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Les formes de pouvoir sont multiples (p. ex., politique, &eacute;conomique, d&rsquo;expertise, institutionnel, communautaire et professionnel). Il en va de m&ecirc;me pour les modes de conception du pouvoir (p. ex., le pouvoir sur quelque chose, le pouvoir de, le pouvoir partag&eacute; avec et le pouvoir au sein au sein d&#39;un groupe). Les communaut&eacute;s, les institutions et les personnes qui d&eacute;tiennent plus de pouvoir sont &eacute;galement avantag&eacute;es. Cela renforce les in&eacute;galit&eacute;s et contribue au maintien du statu quo.<\/p>\n\n<p>Il faut repenser la r&eacute;partition du pouvoir, afin de modifier les r&egrave;gles &eacute;crites et non &eacute;crites qui cr&eacute;ent et maintiennent des mod&egrave;les d&rsquo;avantages et de d&eacute;savantages (les d&eacute;terminants structurels de la sant&eacute;) entre les groupes socialement d&eacute;finis. Les acteurs de la sant&eacute; publique peuvent partager leur pouvoir et favoriser le pouvoir entre les groupes de population marginalis&eacute;s par les syst&egrave;mes d&rsquo;oppression. Ils peuvent en outre agir de mani&egrave;re &agrave; renforcer le pouvoir de ces groupes de populations et &agrave; limiter le pouvoir des personnes profitant du statu quo. <sup class=\"reference-marker\"><span class=\"reference-marker-label\" aria-hidden=\"true\">Repenser la r\u00e9partition du pouvoir pour favoriser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en<\/span><a href=\"#lets-talk-redistributing-power-to-advance-health-equity\">1<\/a><\/sup><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14149,14161,14163,14491,14322,14401","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"glossary-group":[102,118],"class_list":["post-2885","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-group-concepts-cles","glossary-group-french"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le pouvoir&nbsp;d&eacute;signe la capacit&eacute; d&rsquo;atteindre un but, comme faire avancer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Les formes de pouvoir sont multiples (p. ex., politique, &eacute;conomique, d&rsquo;expertise, institutionnel, communautaire et professionnel). Il en va de m&ecirc;me pour les modes de conception du pouvoir (p. ex., le pouvoir sur quelque chose, le pouvoir de, le pouvoir partag&eacute; avec et\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/2885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/2885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16291,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/2885\/revisions\/16291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-group?post=2885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}